Що таке ВІДМОВИВСЯ ЗВІЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• refused to release
• refused to relieve

Приклади вживання Відмовився звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд відмовився звільнити під заставу лікаря Джексона.
Court urged to reject Jackson doctor's appeal.

Турецький суд відмовився звільнити двох грецьких військових.
Turkish court releases two Greek soldiers.

Британський генерал Джон Хелі-Хатчінсон відмовився звільнити місто, поки Menou здалася.
British General John Hely-Hutchinson refused to relieve the city until Menou gave in.

Кримський«суд» відмовився звільнити активіста Караметова.
Crimean"court" refused to release activist Karametov.

Британський генерал Джон Гелі-Гатчінсон[en] відмовився звільнити місто, поки Мену не здасться.
British General John Hely-Hutchinson refused to relieve the city until Menou gave in.

Мосміськсуд відмовився звільнити з-під варти«бога Кузю».
The court refused to release from-under guards of" God kuzyu".

Британський генерал Джон Гелі-Гатчінсон[en] відмовився звільнити місто, поки Мену не здасться.
British General John Hely-Hutchinson, 2nd Earl of Donoughmore, refused to relieve the city until de Menou gave in.

Турецький суд відмовився звільнити двох грецьких військових.
Turkish court refuses to release two jailed Greek soldiers.

Історик Джон Брюер вважає, що Філіп був він спішно страчений незабаром після першої розмови Філіпа з Анною, в якій він відмовився звільнити Флоріана.
The historian John Brewer believes that Philip had him hastily executed soon after Philip's first meeting with Anna, in which he refused to free Floris.

Суд у Туреччині відмовився звільнити затриманих грецьких військових.
Turkey court refuses to release jailed Greek soldiers.

Суд у США відмовився звільнити засудженого, який стверджував, що він відбув своє довічне покарання, коли ненадовго«помер».
A court in the US refused to release a convict who argued that he had completed his life sentence when he briefly"died.".

Верховний суд Киргизстану відмовився звільнити 65-річного в'язня сумління Азімжана Аскарова.
Kyrgyzstan's Supreme Court refuses to free 65-year-old prisoner of conscience.

Суд у США відмовився звільнити засудженого, який стверджував, що він відбув своє довічне покарання, коли ненадовго«помер».
A US court refused to release a convicted person who claimed to have completed his life sentence when he briefly"died.".

Суд у Вашингтоні відмовився звільнити з-під домашнього арешту Манафорта.
The court in Washington refused to be released from Manaforth's house arrest.

Суд у Швейцарії відмовився звільнити під заставу кінорежисера Романа Поланського, заявивши про«високий» ризик того, що він може втекти з країни.
A Swiss court has refused to release Roman Polanski on bail, deeming him to be a"high" flight risk.

Суд у Пакистані відмовився звільнити під заставу затриманого батька британсько-пакистанської жінки, якого підозрюють у співучасті до так званого«вбивства честі».
A Pakistani court has denied bail for the detained father of a British woman thought to have been the victim of a so-called honor killing.

Не дивлячись на те, що її донька надала керівництву медичні документи про те, що її матері поставили діагноз: рак матки,- влада відмовилась звільнити її.
Even though her daughter submitted her medical records that showed she had been diagnosed with uterine cancer, the authorities refused to release her.

Президент Обама і його попередники відмовились звільнити Полларда, незважаючи на багаторазові прохання ізраїльських лідерів.
President Barack Obama and his predecessors have refused to release Pollard despite pleas from Israeli leaders.

Води наполягав, що Райт відпустку, або ж він відмовиться звільнити стіни.
Waters, however, insisted that Wright leave, else he would refuse to release The Wall.

Попри повідомлення, що даний пункт регулярно використовується СММ, та попри втручання в ситуацію офіцерів ЗСУ при Спільному центрі з контролю і координації(СЦКК), члени батальйону відмовились звільнити позиції.
Despite being informed that the place was regularly used by the SMM and despite subsequent intervention on the part of Ukrainian Armed Forces officers from the Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC), the members of the battalion refused to vacate the position.

Ще кілька місяців тому суд відмовився її звільнити, хоча прокурор і адміністрація колонії підтримали дострокове звільнення активістки.
A few months ago, a court refused to release her, even though the prosecutor and the prison administration supported the early release of the activist.

Капелани просили командувача армією звільнити дітей, але він відмовився.
The chaplains asked the local army commander to free the children, but he refused.

Пакистанська поліція відмовилась її звільнити, сказавши, що вона прийняла Іслам на власний розсуд.
Pakistani police refused to liberate her, and said she converted of her own free will.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When he refused, Trump fired him.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When Comey refused, Trump fired him.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When Mr Comey refused, Trump fired him.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When she refused, Disney fired her.

А коли той відмовився, Трамп його звільнив.
When he refused, Kodak fired him.

Коли боги відмовились його звільнити, вовк відгриз руку Тора.
When the gods would not free him, the wolf bit off Týr's hand at the wrist.