Що таке ВІДНІМАЄ Англійською - Англійська переклад

• takes
• subtracts
• deducts

Приклади вживання Віднімає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це віднімає багато сил.
And that takes a lot of strength.

Віці 15-44 років дає 0 очок, вік>44 віднімає одне очко.
Age 15-44 years gives 0 points, age>44 subtracts a point.

Все це віднімає наш дорогоцінний час.
All this does is Devour our precious time away.

А підтримка сайту віднімає лише півгодини на добу.
And support of site takes away only a half a hour in twenty-four hours.

БАС віднімає в людини всі фізичні органи, але мозок працює.
ALS robs the human of all their physical parts, but the brain stays intact.

По закінченню часу ефекту, паста і бити віднімає зсередини назовні.
After effect time, paste and beat the subtracts from inside to outside.

Більше немає необхідності перетворювати погашення кредиту на цілий ритуал, який віднімає час.
There is no need anymore to transform loan repayment into the whole ritual taking a lot of time.

Очевидно, що ремонт- складне завдання, віднімає чимало часу і сил.
Obviously, that the repair- a difficult task, It takes a lot of time and effort.

Приклад 2 ілюструє віднімає колір, показуючи, як первинні кольори змішуються на аркуші білого паперу.
Example 2 illustrates subtractive color by showing how primary colors mix on a piece of white paper.

Адже лікування подібних дефектів віднімає у батьків не лише час, але і гроші.
Because treatment of these defects robs parents not only time but also money.

Система Hi-Lo віднімає одне для кожної з десяти, Джека, Королеви, Короля або Туза, і додає одну для будь-якого значення 2-6.
For instance, the- system subtracts one for each dealt 10, Queen, King or Ace, and adds one for any value 2-6.

Таким чином, з марксистської думки, Нільсен віднімає, що â € œgender Biasa € існував до капіталізму.
So, from Marxist thought, Nielsen deducts that “gender bias†has existed before capitalism.

Але в кожному разі на кухні господині проводять дуже багато годин, тому це заняття віднімає у них добру половину вільного часу.
But in any case, the kitchen lady spend so many hours, so this lesson takes a good half of their free time.

Заклад реалізує їх за своїми цінами, віднімає фудкост і на решту грошей вже забезпечує роботу закладу.
Institution implements them in its prices, subtracts fudkost and the remaining money is already providing work places.

Той факт, що немає нічого, за винятком духовного світу, віднімає у нас надію і дає нам впевненість.
The fact that there is nothing but a spiritual world deprives us of hope but gives us consolation.

Система Hi-Lo віднімає одне для кожної з десяти, Джека, Королеви, Короля або Туза, і додає одну для будь-якого значення 2-6.
The Hi-Lo system subtracts one for each dealt ten, Jack, Queen, King or Ace, and adds one for any value from 2 to 6.

Крім того, до залізничного вокзалу потрібно ще приїхати, що також віднімає додатковий час і не завжди буває зручно.
In addition to the railway station is still to come, which also takes additional time and is not always convenient.

Однак не забувайте про те, що ручне прання віднімає величезну кількість часу, яке вам так необхідно зараз і якого вічно так не вистачає.
However, do not forget that hand washing takes a huge amount of time, which you so need now and which is always so lacking.

Вони зібрали спектр світла, що світить через атмосферу КЕЛТ-9b, а потім віднімає підпис світла, зібраного просто зірки.
They collected the spectra of light shining through KELT-9b's atmosphere and then subtracted the signature of light collected just from the star.

Решта води мертва, в ній немає потрібної енергії, інформації, вона не дає притоку нових життєвих сил, а частіше віднімає енергію.
The remaining water is dead, there is no necessary energy, information, it does not give an influx of new vitality, and often takes energy.

Система робить його особисте життя легше безліччю способів, але роблячи це вона віднімає в нього контроль над його власною долею.
The system makes an individual's life easier for him in innumerable ways, but in doing so it deprives him of control over his own fate.

Суто теоретично реєстрація нової компанії віднімає близько трьох тижнів, але на практиці ці терміни легко можуть змінитися в більшу сторону.
Exclusively theoretical registration of the new company takes about three weeks, but, in practice, these terms can be easily changed.

Термінологія постійно змінюється і збереження її послідовності в межах одного пакету документів є важким завданням, що віднімає багато часу.
Terminology is constantly changing and maintaining its consistency within one set of documents is a difficult task that takes a lot of time.

Першою причиною цього, віднімає у нас приблизно 20 років, можна вважати повсякденне навантаження на мозок- хвороби, переживання, неправильний спосіб життя;
The first reason that take us about 20 years, can be considered everyday stress on the brain- diseases, experiences, unhealthy lifestyle;

Бажано, щоб вони розміщувалися поблизу електронних пристроїв оскільки це обладнання виділяє позитивні іони і віднімає баланс навколишнього середовища.
It is advisable that they be placed near electronic devices since these equipment emit positive ions and subtract balance to the environment.

Для цього суб'єкт господарювання спершу віднімає суми, розкриті відповідно до параграфа 13Вг i, від суми, розкритої відповідно до параграфа 13Вв.
To do so, the entity must first deduct the amounts disclosed in accordance with paragraph 13C(d)(i) from the amount disclosed in accordance with paragraph 13C(c).

Перед початком гри розповісти дітям про те, що чарівний стілець уміє дарувати дітям добрі якості, і, навпаки, віднімає в них усе погане.
Before the beginning of this game tell to children that this magic chair can gift children with kind qualities and, on the contrary, remove all their bad qualities.

Тому поняття дистресу має на увазі в собі надмірну напругу, що віднімає у людини здатність вірно і точно реагувати на стимули від зовнішнього світу.
Therefore, the concept of distress implies in itself an excessive tension, which takes away from a person the ability to correctly and accurately respond to stimuli from the outside world.

Обов'язкове в нашому житті освіту, що відкриває двері на більш респектабельні і добре оплачувані робочі місця, віднімає у людини майже чверть століття.
A compulsory education in our lives, which opens the door to more respectable and well-paid jobs, takes away a person for almost a quarter of a century.