Що таке ВІДОБРАЖАЄМО Англійською - Англійська переклад

• display
• reflect
• show

Приклади вживання Відображаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Z-index: 1;/* Відображаємо підказку поверх інших елементів*/.
Z-index: 1;/* Displays hints on top of other elements*/.

Використовуючи спеціальні елементи, ми відображаємо культуру і життя етнічного народу.
Using special elements, we reflect the culture and life of the ethnic people.

Наслідування характеру Ісуса також є прославленням Бога, тому що ми відображаємо Його риси.
Modeling the character of Jesus is a way to glorify God, because we are showcasing His attributes.

Ми також бачимо цікаву зміну, в тому, як ми відображаємо соціальні зв'язки між людьми.
We can also see this interesting shift in the way we map social ties between people.

Додаємо наявність в категорію, відображаємо відсутній товар в самому кінці, скриваемо товар зі списку категорій.
Adding the presence to the category, displaying the missing item at the very end, creaking goods from the list of categories.

З таких тарифів ми обираємо напрямки, котрі шукають найчастіше, і відображаємо найнижчу знайдену ціну.
Out of these we select the top most searched destinations and we show the lowest fare found.

На основі нашого аналізу, ми надсилаємо або відображаємо повідомлення та/або контент з урахуванням ваших інтересів та потреб.
Based on our analysis, we send or show communications and/ or content adapted to your interests/ needs.

Нам відомий факт, що юр. особи рідко працюють по повній передоплаті, ми відображаємо це в договорі і готові на ці умови!
We know the fact that the legal entities rarely operate at full prepay basis, we reflect this in the Agreement and we agree to these conditions!

На основі нашого аналізу, ми надсилаємо або відображаємо повідомлення та/або контент з урахуванням ваших інтересів та потреб.
Based on our analyses we send or display announcements and/ or content which are tailored to your interests/ needs.

Ми відображаємо ці стратегічні зміни, повністю видаляючи з клієнта графічний користувальницький інтерфейс, так званий« Parity Wallet».
We reflect these strategic changes by completely removing the graphical user interface, the so-called‘Parity Wallet,' from the client.

Представлення лише найбільш релевантних даних на інформаційних панелях є надзвичайно важливим- чим більше інформації ми відображаємо, тим важче для користувачів знайти те, що їм потрібно.
Presenting only the most relevant data on dashboards is essential- the more information we display, the harder it is for users to find what they need.

І ми відображаємо цю зміну попиту шляхом переміщення всієї кривої вправо, Отже, попит збільшився, коли збільшилися доходи населення.
And the way we show demand increasing is the whole curve shifts to the right so this right over here demand increased demand went up when income went up.

У той же час, при кліці на коефіцієнт, ми відображаємо вам тільки тих букмекерів, які доступні у вашій країні та/або яких ви обрали в параметрах профілю.
In the meantime, when you click on a specific odd, we display you only the odds that are available in your country or the best odds among the bookies that you have chosen in your profile.

Ми відображаємо ціни провідних агентств із прокату автомобілів у Абу-Дабі та даємо Вам змогу вибрати автомобіль відповідно до Ваших уподобань і відразу ж забронювати його.
We display the rates from most leading Abu Dhabi car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.

Skyscanner не є турагентом і не несе відповідальності за забезпечення будь-яких варіантів подорожей, відображених за допомогою Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner, а також за встановлення або контроль цін, які ми відображаємо.
Skyscanner is not a travel agent and is not responsible for providing any travel options displayed via Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms or for setting or controlling the prices we display.

Ми відображаємо ціни провідних агентств із прокату автомобілів у Шрі-Ланка та даємо Вам змогу вибрати автомобіль відповідно до Ваших уподобань і відразу ж забронювати його.
We display the rates from most leading Sri Lanka car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.

Skyscanner не є турагентом і не несе відповідальності за забезпечення будь-яких варіантів подорожей, відображених за допомогою Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner, а також за встановлення або контроль цін, які ми відображаємо.
TourScanner is not a travel agent and is not responsible for providing any travel options displayed via the TourScanner Services and/or TourScanner Platforms or for setting or controlling the prices we display.

Ми не продаємо програми- ми відображаємо і оптимізуємо процеси вашого бізнесу за допомогою ПланФікс, хмарного сервісу для створення систем управління підприємством.
We do not sell programs- we display and optimize the processes of your business with PlanFix, the cloud-based platform for Creating Enterprise Management Systems.