Що таке ВІДПОВІВШИ Англійською - Англійська переклад

• answering
• saying
• responding
• answer
• answers
• replying

Приклади вживання Відповівши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповівши на питання: Що являє.
Answer the question: What is.

Шкода, не відповівши рано, і Godspeed.
Sorry for not replying sooner, and godspeed.

Відповівши, ні- визнала б свою провину.
If she answered no, then she would have confessed her own guilt.

Навіть не відповівши, він пішов до своєї кімнати.
Getting no answer, he went to her apartment.

Відповівши на 6 простих питань, Ви самі зможете дізнатися.
In the answers to these six questions you might find yourself.

Кращий спосіб зробити це просто відповівши на кілька простих запитань.
The easiest way to do this is the answer a few simple questions.

Відповівши на ці питання, Ви зрозумієте, до чого справді прагнете.
By answering these questions, You will understand, what really want.

Тепер Вам слід заповнити анкету, відповівши на кілька простих запитань.
Now you should fill out the application by answering a few simple questions.

Відповівши на ці два питання, можна переходити до наступного кроку.
Once these questions are answered, we can move on to the second step.

Будемо раді допомогти, надавши необхідну інформацію й відповівши на ваші запитання.
We will be happy to help you, providing the necessary information and answering your questions.

Відповівши«так», вона сама звинуватила б себе в єресі.
If Joan had answered yes, then she would have convicted herself of heresy.

Клептон спочатку був не в захваті від ідеї, відповівши:«Ніхто ніколи не грає на записах The Beatles».
Clapton originally wasn't into the idea, saying,"Nobody ever plays on the Beatles' records.".

Відповівши"так" на ці запитання, можете діагностувати в себе алкоголізм.
If you answer‘yes' to these questions, you may be an alcoholic.

Клептон спочатку був не в захваті від ідеї, відповівши:«Ніхто ніколи не грає на записах The Beatles».
Clapton at first balked at the idea, saying“Nobody[else] ever plays on the Beatles” records.”.

Відповівши на запитання, ви дізнаєтесь, яким повинен бути ваш наступний крок.
The answer to this question will let me know what your next step should be.

Клептон спочатку був не в захваті від ідеї, відповівши:«Ніхто ніколи не грає на записах The Beatles».
Clapton initially refused to participate, saying,"Nobody ever plays on the Beatles' records.".

Відповівши на ці запитання, ви отримаєте цілісне бачення ситуації.
Having answered all these questions, you will get a holistic picture of the situation.

Глава компаній Tesla і SpaceX відреагував на цей запис у твіттері, відповівши по-російськи«хаха офігенно».
The head of Tesla and SpaceX suddenly reacted to this tweet, replying in Russian,“haha awesome”.

Відповівши"так" на ці запитання, можете діагностувати в себе алкоголізм.
Answering yes to these types of questions can indicate you have a problem with alcohol.

Бріллюена, що сприймається нині багатьма як класична, не відповівши виразно на питання«Що таке інформація?
Brillouin"Theory information" is perceived as classical one but it does not give clear answer the question"What is information?"?

Відповівши на ці питання, можна чітко зрозуміти, який саме продукт потрібний бізнесу.
Answering these questions, you can clearly understand which product the business needs.

Кожен з них заповнив анкету, відповівши, як часто вони їли молочні продукти, фрукти, м'ясо та інші види продовольства протягом звичайного тижня.
They filled in a questionnaire, answering how often they ate dairy products, fruit, meat and other types of food during a typical week.

Якщо ви дзвоните, зареєструвавшись у друзі або просто відповівши на важливий електронний лист, HTC Touch2 ставить вас у контакт і контроль".
Whether it's making a call, checking in with a friend or simply responding to an important email, the HTC Touch2 puts you in touch and in control.".

Написав відверту нісенітницю, але грамотно підійшов до оформлення та тримався на захисті впевнено, відповівши на всі запитання,- вуаля, тримай свої 90.
Writing frank nonsense, but correctly approached the design and kept on guard confidently, answering all the questions- voila, hold your 90.

Кожен з них заповнив анкету, відповівши, як часто вони їли молочні продукти, фрукти, м'ясо та інші види продовольства протягом звичайного тижня.
Each of the participants filled out a questionnaire answering how often they ate dairy products, fruit, meat and other types of food during a typical week.

У цій безкоштовної онлайн грі, ваша мета, щоб піднятися на вершину гори, відповівши на прості запитання математики швидше, ніж ваш супротивник(комп'ютер або людина).
Your goal in Math Mountain is to climb the mountain faster than your opponent(either human or computer) by answering simple math questions.

Це і стало приводом для написання цієї статті, щоб більше розповісти Вам про дисконтних картах, тим самим відповівши на Ваші питання і розвіявши деякі сумніви.
This was the occasion for writing this article to tell you more about discount cards, thereby responding to your questions and dispel some doubts.

Інструмент дозволяє порівняти свої погляди із позицією політичних партій, відповівши на 30 тверджень, та побачити із якою партією у вас найбільше спільного.
The tool allows you to compare your views with the position of political parties, responding to 30 statements, and see which party matches you the most.

Іспанська принцеса Крістіна, яку разом з її чоловіком звинувачують у фінансових махінаціях, вперше постала перед судом, відповівши лише на запитання, що їй поставив власний адвокат.
Spain's Princess Cristina has testified for the first time at her trial for alleged tax fraud, answering only the questions posed by her own lawyer.