Що таке ВІДПОВІДНИХ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• applicable laws
• relevant laws
• related laws
• appropriate laws
• of corresponding laws

Приклади вживання Відповідних законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконувати юридичні/ податкові зобов'язання щодо відповідних законів.
Complying with legal/ tax obligations regarding applicable laws.

Проведення поглибленого дослідження відповідних законів, нормативно-правових документів і юридичних статей;
Conduct in-depth researches on relevant laws, regulations, and legal articles;

Ми серйозно ставимося до виконання авторського права США та відповідних законів.
We are committed to complying with U.S. Copyright and related laws.

Користувачі повинні гарантувати, що вони дотримуються всіх відповідних законів та умов надання послуг.
Users should ensure they adhere to all applicable laws and terms of service.

Проаналізовано не тільки правові, а й економічні наслідки відповідних законів.
Were analyzed not only legal but also economic consequences of submitting laws.

Цього можна досягти шляхом прийняття відповідних законів: про доступ до інформації; про уряд;
This can be achieved by passing relevant legislation: on access to information; on the government;

Не-німці в Німеччині є лише гостями і суб'єктами відповідних законів.
Non-Germans in Germany to be only guests and subject to appropriate laws;

Ми прагнемо дотримуватися всіх відповідних законів і правил, які стосуються інтелектуальної власності.
We are committed to complying with any relevant laws and regulations associated with intellectual property.

Внесено зміни до Конституції України щодо судової влади та декілька відповідних законів.
Amendments to the Ukrainian Constitution on the judiciary and a few corresponding laws were adopted.

Користувачі повинні гарантувати, що вони дотримуються всіх відповідних законів та умов надання послуг.
It is your responsibility to use a VPN responsibly and adhere to all applicable laws and terms of service.

Ці питання повинні дозволятися іншими умовами договору купівлі- продажу і відповідних законів.
These issues must be resolved by other stipulations in the contract- sale and the applicable laws.

Подальшим кроком має стати ухвалення відповідних законів, як це передбачено Конституцією України.
The next step should be adoption of the relevant laws as stipulated by the Constitution of Ukraine.

Норми пункту 5. 7 цього Закону набирають чинності після прийняття відповідних законів.
Item 5.7 of this Law shall come into effect after the enactment of relevant laws.

Підготовленість до використання відповідних законів електроніки при вирішенні завдань, пов'язаних із проектуванням апаратних засобів КСМ;
Competence in applying relevant laws of electronics to solve problems in designing CSN hardware;

У поданнях вказано, що глава держави діє на підставі Конституції і відповідних законів України.
The submission reads that the Head of State is acting on the basis of the Constitution and the relevant laws of Ukraine.

Якщо так, то теорія Прав Людини буде підходящим підставою для відповідних законів, навіть якщо б ці права були винятком.
If so, the doctrine of the Rights of Man will be a suitable basis for the appropriate laws, even though these rights be subject to exceptions.

Банки самостійно вживають відповідних заходів для захисту ваших особистих даних і дотримання відповідних законів.
Banks take the appropriate measures to protect your personal data and to comply with relevant laws.

Ми дотримуємось міжнародних стандартів, відповідних законів та правил внутрішнього розпорядку, пов'язаних зі збереженням навколишнього середовища.
We observe global standards, related laws, and internal regulations related to conservation of the environment.

І водночас- захистити Україну від засилля недоброякісної хірургії чужоземцями, шляхом ініціювання і прийняття відповідних законів.
And at the same time- to protect Ukraine from the dominance of low-quality surgery by foreigners, by initiating and adopting relevant laws.

Ми усвідомлюємо, що обов'язок держави- захищати права людини, створювати і дотримуватися відповідних законів та політики.
We recognize that it is the sovereign state's duty to protect against human rights abuses by establishing and upholding appropriate laws and policies.

Будь-яка особиста інформація, яку ми збираємо, буде використовуватися відповідно до Закону про захист даних 1998 року та інших відповідних законів.
All information collected will be used in accordance with the Data Protection Act 1998 and other applicable laws.

За таких обставин компанія Huawei буде вживати заходів для забезпечення обробки даних відповідно до вимог цієї Політики та відповідних законів.
In such circumstances, Huawei will take measures to ensure that data is processed as required by this Policy and applicable laws.

Особиста інформація збирається з метою надання вам послуг та/або продуктів, а також для дотримання нами відповідних законів.
The purpose of collecting personal information is to provide you with products and/or services while also ensuring that We comply with applicable law.

Будь-яка особиста інформація, яку ми збираємо, буде використовуватися відповідно до Закону про захист даних 1998 року та інших відповідних законів.
Any personal information that we collect will be used in accordance with the Data Protection Act 1998 and other applicable laws.

Якщо ви звернетесь до нас з проханням видалити вашу інформацію, ми відповімо та видалимо вашу інформацію відповідно до наших правил та відповідних законів.
If you request deletion of your information, we will respond and delete your information in accordance with our policies and applicable laws.

Що делегація комітету від Європарламенту буде моніторити впровадження проєвропейських реформ українським парламентом, включно з прийняттям відповідних законів.
The European Parliament's delegation to the Committee will closely follow the Ukrainian parliament's progress on pro-European reforms, including the adoption of relevant laws.

Авторські майнові права на аудіо- та електронні книги, що представлені на сайті Видавництва«Астролябія» належать Видавництву на підставі відповідних законів та договорів.
Copyrights in the audiobooks and e-books that are presented on the Astrolabe Publishing's website belong to the Astrolabe by virtue of the appropriate laws and treaties.

Крім того, передбачається, що Центр залучатиметься до розробки пропозицій щодо адаптації китайського антикорупційного законодавства до відповідних законів країн G20.
Besides, it is expected that the Center will participate in the development of proposals for the adaptation of the Chinese anti-corruption legislation to the relevant laws of the G20.