Що таке ВІДПРАЦЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• worked
• spent

Приклади вживання Відпрацювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відпрацювали в червні.
They moved in June.

Кількість працівників, які відпрацювали.
Number of employees who left.

Ми відпрацювали ці міста.
We picked these towns.

От вони відпрацювали день.
They carried the day.

Ми відпрацювали досить складний місяць.
We have had a pretty busy month.

Тобто це технологія, яку вони відпрацювали в Україні.
They developed a technology that they sent to Africa.

Вони відпрацювали в червні.
They moved in in June.

Потім спустилися вниз і відпрацювали ще один збір в Києві.
Then we went out and found another spot in Virginia.

Ми усі відпрацювали дуже погано.
We all behaved badly.

Ознакою того, що куточки відпрацювали свій час, є їх пожовтіння.
A sign, corners that have worked time, It is their yellowing.

Там ми відпрацювали деякі деталі.
I sent the details there.

Постановка була здійснена чудово, актори відпрацювали на всі сто процентів.
The performance was excellent, the actors played 100%.

З вантажних автошин, що відпрацювали свій термін, споруджують стовпи.
From truck tires, exhaust his term, erect poles.

Ми відпрацювали стратегію розвитку до 2020 року.
We have worked out strategies to guide economic development till 2020.

За приблизними оцінками, 70% мереж уже відпрацювали свій вік.
According to the best estimates, 70% of the network has already reached its lifespan.

Відпрацювали цей етап і скоро починається звільнення»,- розповіла Геращенко.
We have fulfilled this stage and soon the liberation begins," Gerashchenko said.

За пару тижнів фахівці відпрацювали виробничий процес, зібравши 10 машин.
For a couple of weeks, the experts completed the production process, collecting 10 machines.

Воїни-зенітники Збройних сил України на Донбасі відпрацювали відбиття можливих повітряних атак.
Soldiers, gunners of the Armed forces of Ukraine at the Donbass worked repel a possible air attack.

Саме тут відбувається гемопоез, або поетапне формування нових клітин на заміну відпрацювали свій життєвий цикл.
It is here that hemopoiesis, or the gradual formation of new cells to replace spent their life cycle.

Військові авіатори на винищувачах Су-27 відпрацювали пілотування вночі на малих висотах.
Military aviators on the Su-27 fighters trained piloting at low altitudes at night.

Третій тиждень і всі наступні,- і я щасливий про це казати,- ми чесно відпрацювали рівно за чотири дні.
Third week and all subsequent- and I am happy to say it- we honestly spent exactly four days.

Свої дії в неділю, 18 серпня, відпрацювали близько 100 осіб- стюарди, які відповідають за рух учасників ходи.
His actions on Sunday, August 18, worked for about 100 people- stewards, responsible for the movement of the marchers.

Ще одна група програм- кредитування пенсіонерів, які відпрацювали в районах Крайньої Півночі.
Another group of programs is the one of lending to pensioners who worked in the areas of the Far North.

Колеги аргентинця сумлінно відпрацювали обидва тренувальні збори, повернулися в Україну і продовжують підготовку до початку сезону в Харкові.
The Argentine's colleagues conscientiously worked on both training camps, returned to Ukraine and continue to prepare for the season start in Kharkiv.

Українців, які працюють в Польщі,- це різноробочі, які відпрацювали сезон, повернулися в Україну і чекають наступного виклику.
Of Ukrainians who work in Poland are unskilled workers who worked in the season, returned to Ukraine and are waiting for the next challenge.

Як повідомляється, на землі десантники відпрацювали навчальний бій після попадання в засідку, проходження по мінному полю і захоплення певного рубежу зі знищенням умовного противника.
Reportedly, on the ground, the paratroopers spent training battle after getting ambushed, passing through a minefield and capture a certain objective with the destruction of the enemy.

В рамках тренінгу учасники отримали досвід роботи з системою дистанційної освіти Moodle та відпрацювали важливі практичні навички, пов'язані з цією системою.
As part of the training participants gained experience with the system of distance learning Moodle and worked on important practical skills associated with this system.

Під час вогневих випробувань всі системи відпрацювали відмінно, двигун ступеня включався п'ять разів, як і було заплановано конструкторами КБ"Південне".
During the fire tests all the systems worked perfectly, the engine degree were included five times, as planned by the designers of the CB South.

Особи, які направлялися на роботу в Афганістан у період з грудня 1979 по грудень 1989 року, які відпрацювали встановлений при направленні термін або відряджені достроково з поважних причин.
Persons travelling to work in Afghanistan from December 1979 to Dec 1989 year spent fixed when a term or secondment prematurely for legitimate reasons.

Військові моряки і морські прикордонники двох країн відпрацювали спільні дії щодо забезпечення безпеки цивільного судноплавства, проведення рятувальних і доглядових операцій.
Within three days military seamen and sea frontier guards of two countries worked joint actions for safety of civil navigation, carrying out rescue and customs operations, maneuverings in with.