Що таке ВІДПУЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• released
• was released
• to let
• freed
• is released
• been released

Приклади вживання Відпущено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому відпущено(продано).
Those are gone[sold].

Решту згодом було відпущено.
The rest were later freed.

Щастя було відпущено замало….
The news was released less….

Більшість незабаром було відпущено.
Most were soon released.

Деяких було відпущено на волю.
Some were released on purpose.

Більшість незабаром було відпущено.
Most were released soon.

Згодом їх було відпущено[132].
They were later released.[132].

Його відпущено ще вчора, по-моєму.
It was released yesterday I think.

Одного з них було відпущено під заставу.
One was released on bail.

За відсутністю доказів його відпущено.
For lack of evidence, he was released.

Ws_BtRelease Кнопку відпущено.
Ws_BtRelease The button is released.

Сьогодні всіх затриманих було відпущено.
All the detainees were released today.

Згодом їх було відпущено[102].
The two detainees were then released.[102].

Його відпущено ще вчора, по-моєму.
It was released yesterday morning, I believe.

Троє з них уже відпущено під штраф.
Three of them have been released on bail.

Тварина було сфотографовано, знято і відпущено.
The fish was weighed, photographed and released.

Всіх їх було відпущено того ж вечора.
Nearly all were released the same evening.

Завдяки підкупу німецької влади її було відпущено.
After UK government intervention, she was freed.

З них 109 осіб вже відпущено з лікарні.
Of the victims have already been released from the hospital.

Однак, через короткий проміжок часу, судно було відпущено.
Afer a few frantic seconds, the boat is freed.

Після 12-годинного допиту Брукс було відпущено під заставу.
After being questioned for 12 hours, Brooks was released on bail.

Відносно нього було складено адміністративний протокол та відпущено.
He was drawn up an administrative protocol and released.

Тридцять пасажирів було відпущено під час дозаправки в Ньюфаундленді.
Thirty passengers were released at a refueling stop in Newfoundland.

Четверо з них було доставлено в лікарню, але незабаром було відпущено.
Fourteen of them were taken to the hospital, but were later released.

Насолоджуйтеся тим, що відпущено вам життям зараз, кожним його моментом.
Enjoy the opportunity that life gives you with each present moment.

За якийсь час стараннями друзів Підгірських було відпущено з в'язниці.
Fortunately our dear friend's parents have since been released from prison.

Блаженні, кому відпущено беззаконня, і кому прикрито гріхи.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

Також було затримано капітана судна, але незабаром відпущено під заставу.
Also, the captain of the vessel was detained but later was released on bail.

Його було відпущено у зв'язку з відсутністю відповідних документів з української сторони.
He was released due to the absence of the proper documents from Ukraine.

Усіх чотирьох підсудних відпущено під заставу до наступного засідання, яке відбудеться 30 березня.
All three defendants were released on bail until their next appearance on March 30.