Що таке ВІДСТЕЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• tracked
• traced

Приклади вживання Відстежили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній дзвінок уже відстежили.
The call is traced.

Кого відстежили журналісти?
Who are followed by journalists?

Їхній дзвінок уже відстежили.
His call was traced.

Може, відстежили мою сім-карту?
Maybe they tracked my sim card?

Їхній дзвінок вже відстежили.
That call was traced.

Сер, ми відстежили сигнал.
Sir, we tracked the broadcast signal.

Їхній дзвінок уже відстежили.
His call had been traced.

Вони відстежили телефон, а не мене.
They have tracked a phone, not me.

Фітнес-трекери вперше відстежили спалах грипу в реальному часі.
Fitness trackers for the first time traced the outbreak of flu in real time.

Ми відстежили це стадо мису Буффало в ліжку річки Санд в сутінках.
We tracked down this herd of Cape Buffalo in the Sand River bed at dusk.

Політична безпека(ПБ) і військова розвідка відстежили просування всіх цих груп.
Political security(PS) and Military Intelligence tracked the movement of all of these groups.

Маршрут грабіжника також відстежили за допомогою камер, і через пару хвилин чоловіка затримали.
The route of the robber also tracked by cameras, and a few minutes later the man was detained.

Журналісти відстежили рейси між аеропортом Ростова та Сирією з 5 січня 2017 року по 11 березня 2018 року.
Reporters traced flights between the Rostov airport and Syria from Jan. 5, 2017, to March 11, 2018.

Протягом 18-ти місяців автори відстежили більш ніж 226 тис. транзакцій у трьох точках мережі.
Over an 18-month period, the authors tracked more than 226,000 transactions at three of the restaurant chain's locations.

Автори відстежили зміни в періодах перетворення пари зірок системи KIC 10544976 в сузір'ї Лебедя.
The authors tracked changes in the orbital period of a pair of KIC 10544976 stars in the constellation Cygnus.

У його повідомленні сказано, що американські астрономи відстежили траєкторію астероїда, який 21 березня 2014 року може вразити Землю.
His report said that U.S. astronomers have tracked the trajectory of the asteroid, which is March 21, 2014 could hit Earth.

Іспанські вчені відстежили надмасивну чорну діру, яка в 20 мільйонів разів більша за Сонце.
Spanish scientists have tracked a supermassive black hole that is 20 million times greater than the Sun.

Як повідомляє видання, американські фахівці в галузі безпеки в кіберпросторі ідентифікували кілька підозрілих росіян і відстежили їхню діяльність.
According to sources, American security experts in the cyberspace identified several suspicious Russians and tracked their activities.

Дослідники також відстежили обсяг ділових новин, помітність та джерела повідомлень протягом періоду.
The researchers also tracked the volume of business news, prominence and story sources over the period.

Слідство докладно розповіло про спеціальний підрозділ ФСБ, що спеціалізується на хімічних речовинах, а також слідчі відстежили членів підрозділу за допомогою даних зв'язку та подорожей.
The investigation detailed a special unit of the FSB specialising in chemical substances, and the investigators tracked members of the unit using telecom and travel data.

Загалом ми відстежили понад 300,000 1 дерев та провели понад 17 мільйон вимірювань діаметром у XNUMX країнах.
In total we tracked more than 300,000 trees and made more than 1 million diameter measurements in 17 countries.

Дані були послідовними: коли слідчі відстежили всіх смертей, а не просто смертей від серцевих захворювань, криві холестерин U-подібний для чоловіків і плоскі для жінок.
The data were consistent: When investigators tracked all deaths, instead of just heart disease deaths, the cholesterol curves were U-shaped for men and flat for women.

Вони відстежили дані людей з 1993 по 2010 рік, з'ясувавши, що 7100 жінкам і 5700 чоловікам діагностували пухлину мозку.
They tracked them between 1993 and 2010 and found that 7,100 women and 5,700 men were diagnosed with brain tumours.

Якщо ви не хочете, щоб ми відстежили свою присутність на нашому сайті, ви можете відключити відстеження у своєму веб-переглядачі тут:.
If you do not want that we track your visit to our website you can disable tracking in your browser here:.

Слідчі відстежили цифрові засоби, які перепродували на двох різних сайтах з двох акаунтів в білому списку.
The investigators traced the digital funds, which had been resold on two different websites, to two white-listed test accounts.

Востаннє українців відстежили 5 серпня в Стокгольмі, коли вони намагалися зняти гроші з банківської картки вбитого.
The last time Ukrainians tracked on 5 August in Stockholm, when they tried to withdraw money from the Bank card of the victim.

Слідчі відстежили цифрові засоби, які було перепродано на двох різних сайтах, двом тестовим акаунтам у білому списку.
The investigators traced the digital funds, which had been resold on two different websites, to two whitelisted test accounts.

Дослідники відстежили роботу Датської програми кріоконсервації, програму трансплантації яєчників, яка стартувала в 2000 році.
It tracks the work of the Danish Cryopreservation Program, the ovarian transplantation program that began in Denmark in 2000.

Коли слідчі відстежили всіх смертей, а не просто смертей від серцевих захворювань, криві холестерин U-подібний для чоловіків і плоскі для жінок.
When investigators tracked all deaths, instead of just heart disease deaths, the cholesterol curves were U-shaped for men and flat for women.