Приклади вживання Відстежуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми і це відстежуємо.
We're tracking that too.Ми відстежуємо їхні дії.
I do track their actions.Викиди в Австралії: як ми відстежуємо.
Australia's emissions: how we are tracking.Ми відстежуємо цю тему.
We are tracking this issue.Ми дуже уважно відстежуємо інформаційну ситуацію.
We are monitoring the information carefully.
Люди також перекладають
Ми відстежуємо їхні дії.
We keep track of their activities.Ми завжди на зв'язку, відстежуємо ситуацію та вносимо корективи.
We are always ready to maintain contacts, keep track of situation and make correctives.Ми відстежуємо цю ситуацію».
We are tracking the situation.”.Сайт на 200 мільйонів- продаємо, відстежуємо, профілюємо, автоматизуємо та персоналізуємо.
M website- selling, monitoring, profiling, automating and personalizing.Відстежуємо літаки в реальному часі.
Незатребовані активи-актив лежить у режимі спокою або не вимагається на деякий час і ми відстежуємо бенефіціарів.
Unclaimed assets- an asset has lain dormant or unclaimed for some time and we are tracing the beneficiaries.Відстежуємо літаки в реальному часі.
Якщо ринок рухається в нашому напрямку, ми відстежуємо зупинку після того, як у нас вийшло п'ять послідовних барів одного і того ж кольору.
If the market is moving in our direction, we track stop once we got five successive bars of the same color.Відстежуємо літаки в реальному часі.
Формуючи сезонні колекції, ми ретельно відстежуємо найостанніші тенденції світової моди і вибираємо для українських модників і модниць тільки найактуальніші моделі.
Shaping the seasonal collections, we closely monitor the latest trends in the world of fashion and choose for Ukrainian dandies and ladies only the most relevant model.Ми відстежуємо близько десяти подібних проектів.
Ми відстежуємо і контролюємо кожен етап вашого працевлаштування.
Ми відстежуємо обмінний курс практично кожні п'ять хвилин.
We follow the exchange rate practically every five minutes.Ми відстежуємо значну активізацію противника в інформаційному просторі.
We are tracking a significant activation of the enemy in the information space.Ми відстежуємо макроекономічні і технічні фактори ринку, котрі впливають на рух цін.
Ми відстежуємо успіхи наших студентів і демонструємо їхні роботи широкій аудиторії.
We follow the progress of our students and put their work in front of a global audience.Ми їх відстежуємо, і якщо ми зможемо продовжувати відслідковувати, можливо, їх вдасться повернути».
We are tracing them and if we're able to retain monitoring, it may Ми відстежуємо зміни в законодавстві і постійно розширюємо спектр послуг, що надаються в Відповідно до вимог сьогоднішнього дня.
We monitor changes in the law and constantly expand the range of services provided in according to the requirements of today.Ми також відстежуємо загальну кількість відвідувачів нашого сайту в агрегованій формі, щоб дозволити нам оновлювати та покращувати наші сайти.
We also track the total number of visitors to our site in an aggregate form to allow us to update and improve our site.Ми відстежуємо дані про такі переходи, так як вони допомагають нам визначати найбільш популярні теми та оцінювати ефективність взаємодії з клієнтами.
We track data such passages as they help us to determine the most popular topics and measure the effectiveness of customer interactions.Ми відстежуємо останні тенденції в дизайні і програмуванні Ми можемо вам надати сервіс контролю якості для підтримки комунікацій в складних проектах.
We monitor the latest trends in design and programming We can provide you with a quality control service to support communications in complex projects.Ми відстежуємо інтернет-адреса доменів, з яких люди відвідують нас, і аналізують ці дані для трендів і статистики, але індивідуальний користувач залишається анонімним.
We track the Internet addresses of the domains in which people visit us and analyze this data for trends and statistics, but an individual user remains anonymous.ІННОВАЦІЇ- ми відстежуємо тенденції розвитку технологій у галузі борошномельного виробництва та впроваджуємо найновіші технологічні рішення для підвищення зручності та надійності для наших клієнтів.
INNOVATION- we monitor trends in technology in the field of milling and implement the latest technological solutions to improve convenience and reliability for our customers.
