Приклади вживання Відхідних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Температура відхідних газів, 0С.
Встановлення системи рекуперації теплової енергії відхідних газів хлібопекарських печей.
Температура відхідних газів, ° С, не менше 160.
Temperature of exhaust gases,° С, not less 160.До першої групи відносяться малотоксичні хімічні елементи відхідних газів заведеного двигуна.
The first group includes low-toxic chemical elements of waste gas engine running.Знизити температуру відхідних газів на 60- 90 0С;
To reduce the temperature of exhaust gases at 60- 90 С;Котли водогрійні жаротрубні газові ATON STAB-це апарати з трьома повними оборотами відхідних газів.
Термічні методи широко застосовуються для очищення відхідних газів, від токсичних горючих з'єднань.
Thermal methods are widely used for purification of waste gases from toxic combustible compounds.Рекуперація тепла з відхідних газів двигунів внутрішнього згоряння, наприклад, газових двигунів, дизельних двигунів або двигунів, працюючих на твердому паливі.
Heat recovery from the exhaust gas of combustion engines such as gas, diesel or heavy oil engines.При цьому теплопродуктивність котла, температура відхідних газів і ККД залишаються практично без змін.
At the same time, the heat output of the boiler,the temperature of the waste gases and efficiency remain practically unchanged.Обладнання для зниження утворення оксидів азоту,газоочистки і утилізації теплоти відхідних газів паливоспалюючого обладнання.
Equipment for reducing the formation of nitrogen oxides,gas purification and utilization of heat of waste gases of fuel-combustion equipment.Добитися зниження енерговитрат можна, якщо тепло відхідних газів, використовувати для нагрівання газів, що поступають в очищення.
Achieving a reduction in energy costs is possible if the heat of the waste gases is used to heat the gases coming into the purification.Подібні речовини також отруйні і є продукцією вигоряння палива при роботі двигуна на тихому ходу або при невеликих навантаженнях,якщо температура відхідних газів невисока.
Such substances are also poisonous and are the products of fuel burn when the engine on the go orquiet at low loads if the flue gas temperature is low.Р1 Розробка та впровадження безвідходної технології очищення відхідних газів при виробництві марганцевого агломерату.
Р1 Development and implementation of non-waste technology of effluent gases purification while production of manganese sinter cake.Вона буде складатися з високою циліндричної ємності, в дні якої буде знаходитися нагрівач,що працює від будь-якого виду палива і навіть від відхідних нагрітих газів.
It will consist of a high cylindrical container, P1 Розробка та впровадження безвідходної технології очищення відхідних газів при виробництві марганцевого агломерату(Кількість коментарів: 11).
P1 Development and implementation of non-waste technology of effluent gases purification while production of manganese sinter cake(Number of comments: 11).Вона буде складатися з високою циліндричної ємності, в дні якої буде знаходитися нагрівач,що працює від будь-якого виду палива і навіть від відхідних нагрітих газів. Отака велика каструля.
It will consist of a high cylindrical container, Створення приладів та вимірювальних систем для контролю складу відхідних газів в енергетичному обладнанні, хімічного та механічного недопалу та оптимізації процесу горіння в топках енергетичних та опалювальних агрегатів;
Creation of devices and measuring systems for monitoring the composition of waste gases in power equipment, chemical and mechanical crash and optimizing the combustion process in furnaces of energy and heating units;Експлуатація таких установок у стаціонарній енергетиці і на транспорті показала,що при утилізації тепла відхідних газів і ефективний коефіцієнт корисної дії досягає 40-45%.
The use of such units in stationary power systems andin transportation has shown that when the heat of exhaust gases is utilized and when the basic components are advanced, actual efficiency may reach 42-45 percent.У цій технології крім вуглепідготовки і коксових печей застосовується тільки енергетичне обладнання(котли-утилізатори, енергогенератори)і установка очищення відхідних продуктів горіння від двоокису сірки.
Besides coal handling and coke ovens, this technology use only power equipment(waste heat boilers, power generators)and unit of sulfur dioxide recovery from combustion waste.Така схема дає підстави використовувати тепло відхідних газів печі для підігріву повітря, що надходить на горіння, а збільшення баласту в складі окислювача знижує на 40-50% освіту оксидів азоту в топках котлів, а отже і знижує токсичність відпрацьованих газів котельні.
Such a scheme gives grounds for using the heat from the exhaust gases of the furnace for heating the combustion air, and an increase in the ballast in the oxidant reduces the formation of nitrogen oxides by 40-50% in the furnaces of the boilers, and thus reduces the toxicity of the exhaust gases of the boiler-house.Недоліком багатьох знаходяться в експлуатації водогрійних і парових котлів є малоефективна тепловіддача в топціі обумовлені цим висока температура відхідних газів(до 200- 250 ° С) і низький ККД(до 85- 87%).
The disadvantage of many in operation of water heaters and steam boilers is the inefficient heat transfer in the furnace anddue to this high temperature of waste gases(up to 200- 250° C) and low efficiency(up to 85- 87%).Кухонний відхідний процесор.
Kitchen Waste Processor.Франкенштейнами облог та атак й придушувачами опорів, і знову- жодної відхідної стратегії.
Причому продуктом відхідним.
Сечовина(відхідний продукт) збільшилася на 27-30% у суб'єктів порівняно з плацебо.
Urea(a waste product) increased by 27-30% in subjects compared to placebo.Жінки, втягнулися грати в моду, самі того не помічаючи, виявляються в капкані соціального пожежі,який спалює відхідні шляхи.
Women, vtânuvšiesâ play in fashion, without noticing, find themselves trapped in social fire,that burns waste way.Існують самки, які від одних тривало приймають квіти і компліменти, затуманюючу відхідні шляхи, а з іншими миттєво лягають в ліжко.
There are female, that from the long-accepted flowers and compliments, fudging the waste path, as with other instantly lay in bed.А тоді це обертається роками усунення наслідків смертельних ушкоджень, Франкенштейнами облог та атак й придушувачами опорів,і знову- жодної відхідної стратегії.
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies,and once again, no exit strategy.Виявляється, є компанія Land Detector, яка працює в Китаї та скоро з'явиться в Південній Африці,яка може взяти відхідний газ, приблизно 700 000 тонн на одну ливарню, та перетворити його у 400 000 тонн етанолу, за допомогою якого можна заправити чверть мільйона машин на цілий рік.
Turns out, there's a company called Land Detector that's actually working in China and also soon in South Africa,that's able to take that waste gas-- about 700,000 tons per smelter-- and then turn it into about 400,000 tons of ethanol, which is equivalent to basically powering 250,000, or quarter of a million, cars for a year.Спільна очистка відпрацьованих газів включає очищення від заводу диму та пилу, очищення пилу та відпрацьованих газів у майстерні, очищення органічних відходів газу, очищення запаху відпрацьованого газу, очищення газів, що містять кислоти та лугу,та очищення хімічного відхідного газу.
The common waste gas purification includes the purification of factory smoke and dust, the purification of dust and waste gas in the workshop, the purification of organic waste gas, the odor purification of waste gas, the purification of acid and alkali waste gas, and the purification of chemical waste gas.
