Що таке ВІДЧУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• felt
• feel

Приклади вживання Відчувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серце відчувало.
The heart had felt.

Серце, наче й відчувало.
My heart… It feels like.

І серце відчувало їх!
The Heart feels them!

Ви хочете, щоб юнацтво відчувало.
You want that village-type feel.

Усе тіло відчувало цей стан.
My whole body felt that touch.

Кожне створіння на Землі відчувало страх.
Every human being on earth has experienced fear.

Але воно відчувало, що вона грається.
But he felt like playing.

Кожне створіння на Землі відчувало страх.
Every human on the face of the earth has felt fear.

Але воно відчувало, що вона грається.
He thought she was playing.

Дистанційне навчання ніколи не відчувало так близько.
Distance learning never felt so close to campus.

Усе тіло відчувало цей стан.
The whole building has got this feel.

І це відчувало як одкровення(призначене каламбур).
And it felt like a revelation(pun intended).

Багато людей відчувало: це тому, що.
Many people felt that this was because.

Суспільство відчувало необхідність іншого підходу до державної політики.
The society felt the need for a different approach to public policy.

Але, ймовірно, жодне місце не відчувало приливТБ-туристів так, як Ісландія.
But perhaps no place has felt the set-jetter presence more than Iceland.

Це дійсно відчувало люблять літо сьогодні у Valley Coachella… Навколо 105 градусів.
It really felt like summer today in the Coachella Valley… around 105 degrees.

Я погоджуюсь з такими людьми як Річард Докінз в тому що людство відчувало потребу створювати міфи.
Richard Dawkins that mankind felt the need for creation myths.

Суспільство відчувало необхідність іншого підходу до державної політики. Можливо, більш інтуїтивно.
The society felt the need for a different approach to public policy. Perhaps more intuitive….

Я погоджуюсь з такими людьми як Річард Докінз в тому що людство відчувало потребу створювати міфи.
I agree with people like Richard Dawkins that mankind felt the need for creation myths.

Щоб цуценя звикло до процесу й відчувало мінімум стресу, спочатку дайте йому спробувати пасту на смак.
For the puppy to get used to the process and feel minimal stress, first let him taste the paste.

Утиски церковного життя, судочинства, освіти, мови відчувало все українське населення.
The oppression of the church, judicial proceedings, education, language was felt by the entire Ukrainian population.

Ніколи виробництво не відчувало такого підйому, як наприкінці ХV й початку ХVI століть.
Never experienced such a production does not rise, as at the end of the fifteenth and early sixteenth centuries.

Моє вухо відчувало жар від гарячого повітря пострілів, і я усвідомив, що вони ціляться в стіну поряд з моєю головою.
My ear could feel the heat from the hot air shots and I realized that they were aiming at the wall next to my head.

Потрібні в країні швидкі зміни, щоб суспільство відчувало позитивний ефект від реформ, які потрібно швидко проводити",- зазначив Герус.
The country needs quick change so that the public feels a positive effect from reforms that need to be carried out quickly,” Gerus said.

У той час як усі підтримували суворий контроль опіоїдних знеболювальних засобів, багато осіб відчувало, що сучасний режим контролю є надмірним та необґрунтовано обтяжливим.
While all supported strict regulation of opioid analgesics, many felt the current regulatory regime was excessively and unnecessarily burdensome.

Кирило-мефодіївці- не організація, а покоління молодої української інтелігенції, що активно пропагувало свої патріотичні почуття і відчувало свою національну ідентичність.
Cyril-Methodians- not an organization, but the generation of young Ukrainian intelligentsia actively promoted their patriotic feelings and feel their national identity.

Більшість пропагандистських війн вимагають, щоб власне населення відчувало, що ворог приніс несправедливість, що може бути тільки уявним, а може і базуватись на фактах.
Most propaganda wars require the home population to feel the enemy has inflicted an injustice, which may be fictitious.

Післяпологовий біль в спині може бути результатом різних фізичних змін, які тіло відчувало під час вагітності і величезного фізичного стресу під час пологів.
Postpartum back pain can be a result of various physical changes that your body undergoes during pregnancy and the tremendous physical stress during delivery.

Більшість пропагандистських війн вимагають, аби власне населення відчувало, що ворог приніс несправедливість, що може бути тільки уявним, а може і базуватись на фактах.
Most propaganda wars require the home population to feel the enemy has inflicted an injustice, which may be fictitious or may be based on facts.