Приклади вживання Відшукає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само відшукає вас.".
То щастя саме відшукає вас».
Додаток Google відшукає вашого двійника на полотнах художників.
Однак не варто сидіти в очікуванні, що вас відшукає роботодавець.
However, you should not wait for a recruiter to find you.У Золотому Березі кожен відшукає для себе містечко за бажанням.
In the Gold Coast, each would find a place for himself at will.Додаток Google відшукає вашого двійника на полотнах художників.
Google will find your DoppelgangeR in the paintings of artists.Просто додайте Ваше резюме та робота в Німеччині сама відшукає Вас!
Just add your resume and work in Germany will find itself for you!Next articleДодаток Google відшукає вашого двійника на полотнах художників.
Музей навіть пообіцяв нагороду у 20 тисяч доларів для того, хто його відшукає.
Ваша дитина сама відчує допомогу та відшукає вихід з небезпечної ситуації.
Her teenage daughter wants to help and finds herself in a dangerous situation.І коли відшукає її, бере на свої рамена, щоб принести до стада.
У нього з'являється можливість повернути свою репутацію, якщо він відшукає місцевого вбивцю"копів".
He has a chance Але хлопці непогано розбираються в справах,будь наркобарон в Лос-Анджелесі боїться, що ця парочка одного разу його відшукає.
However, every drug lord inLos Angeles is afraid that this couple will find him one day.Можливо, граючи в ігри«Сталевий Алхімік» вам вдасться стати саме тією людиною, яка відшукає чарівний камінь.
Perhaps playing the game"Fullmetal Alchemist", you can become that person who will find a magic stone.Саме в цих містах навіть найдосвідченіший шопоголік відшукає дивовижні товари, на які захочеться витрачати гроші.
It is in these cities that even the most sophisticated shopaholic will find outlandish goods for which you want to spend money.Але ж є серед вас і такі, хто, незважаючі на всі відмовки, знайде, відшукає своє покликання.
But then, there are some of Якщо ім'я файлу було втрачено, Recovery Explorer відшукає такий файл та відновить його за тим самим принципом, що й інші файли.
If the name of a file is lost, Recovery Explorer will find and recover such a file by using the same data recovery criteria but without its name.У людини пропадає запал до того моменту, поки вонадістанеться додому, ввімкне комп'ютер і відшукає необхідні дані.
A person loses the determination before he/she reaches home,turns on the computer and finds the required information.Ті, хто надає перевагу більш глобальним інтелектуальним екзерсисам, відшукає численні посилання до філософських традицій та політичних концепцій.
Those, who prefer a more global intellectual exercise, will find multiple references to philosophical traditions and political perspectives.А через двадцять п'ять років Іван Грозний пообіцяв тих, хто Північний морський шлях відшукає, винагородити, як то кажуть, по-царськи.
Twenty-five years later, Ivan the Terrible promised those who would find the Northern Sea Route to reward, as they say, royally.Це велика корзина квітів, в якій ваша обраниця відшукає не тільки знамениті пісенні рожеві троянди в пристойному кількості, але і інші розкішні квіти.
It's a big basket of flowers, in which your darling finds not only the famous song of pink roses in a decent amount, but other flowers.Але ж є серед вас і такі, хто, незважаючі на всі відмовки, знайде, відшукає своє покликання, але все одно зазнає поразки.
But then, there are some of Поширення штучного інтелекту(ШІ) може стати“найжахливішою подієюв історії нашої цивілізації”, якщо суспільство не відшукає спосіб контролювати….
Hawking said that the emergence of AI could bethe“worst event in the history of our civilization” unless society finds a way to control its development.Упродовж двох місяців космічний апаратзробить детальну карту поверхні комети, відшукає місце для посадки зонда, що має назву Філей(FEE-lay).
For two months the spacecraft willmake a detailed map of the comet's surface, looking for a landing site for a probe it is carrying, called Philae(FEE-lay).Якщо ім'я файлу було втрачено, Raise Data Recovery відшукає такий файл та відновить його за тим самим принципом, що й інші файли.
If a file name is lost, Raise Data Recovery will find and recover such a file by using the same data recovery criteria as usual, but Її створив геніальний вчений Джеймс Холлідей, який заявив про те,що один з гравців отримає всі його стан, якщо відшукає цифрове«пасхальне яйце», заховане їм на теренах ОАЅІЅа.
The brilliant scientist James Halliday, the creator of the game,said that one of the players would get all of his fortunes if he finds a digital“Easter egg,” hidden in the OASIS lands.Ви можете бути упевнені, що реклама відшукає цільову аудиторію, оскільки рекламні плакати щодня помічає багато чоловік, вони використовуються у всі часи роки, в будь-яку погоду.
You can be sure that the ads will find the target audience, as the posters every day sees a lot of people, they are used in all seasons, whatever the weather.Поширення штучного інтелекту(ШІ) можестати“найжахливішою подією в історії нашої цивілізації”, якщо суспільство не відшукає спосіб контролювати його розвиток, заявив цього тижня відомий фізик Стівен Гокінг.
The emergence of artificial intelligence(AI)could be the“worst event in the history of our civilization” unless society finds a way to control its development, high-profile physicist Stephen Hawking said Monday.Позбувшись можливості застосовувати алхімію, Едвард весь цей час займався дослідженнями в області ракетної техніки разом з Альфонсом Хайдеріхом- молодою людиною, дуже схожою на його молодшого брата,- сподіваючись,що таким чином відшукає спосіб повернутися додому.
Stripped of his alchemical powers, all this time he has been researching rocketry together with Alphonse Heiderich, a young man very much resembling his own brother,hoping to one day find a way back home.Позбувшись можливості застосовувати алхімію, Едвард весь цей час займався дослідженнями в області ракетної техніки разом з Альфонсом Хайдеріхом- молодою людиною, дуже схожою на його молодшого брата,- сподіваючись,що таким чином відшукає спосіб повернутися додому.
Stripped of his alchemical powers, he has been all this time researching rocketry together with Alphonse Heiderich, a young man with a lot of resemblances to his own brother,hoping to one day find a way back home.
