Що таке ВІЙСЬКОВІ БЮДЖЕТИ Англійською - Англійська переклад

• military budgets
• military budget

Приклади вживання Військові бюджети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшили військові бюджети.
Increase military budget.

Військові бюджети зростають.
Military budgets went up.

Збільшили військові бюджети.
They increased the military budget.

Військові бюджети зростають.
Military budget is growing.

Збільшили військові бюджети.
They increased their military budgets.

Військові бюджети зростають.
Military budgets are rising.

Це не тільки про військові бюджети.
It's not about military budgets.

А адже військові бюджети займають центральне положення в економіці будь-якої країни.
But military budgets occupy a Central position in the economy of any country.

Настільки масштабний, що фактично він може вмістити всі інші військові бюджети світу в собі.
So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.

Поки західні країни скорочували свої військові бюджети, Фінляндія продовжувала збільшувати витрати на армію.
While Western countries cut their military budgets, Finland continues to increase spending on it military..

На саміті НАТО в Уельсі, країни Альянсу підписались під зобов'язанням витрачати 2% ВВП на оборону, поступово підвищувати військові бюджети.
At the NATO summit in Wales, NATO countries signed the obligation to spend 2% of GDP on defense, gradually raise military budgets.

Протестувальники закликають зменшити військові бюджети і перенаправити кошти на розвиток системи освіти та відновлювальної енергетики.
Protesters call for reducing military budgets and redirecting funds to the development of the education system and renewable energy.

Американці перекидають нові підрозділи в Східну Європу, ростуть військові бюджети, регулярно проходять масштабні маневри і навчання.
Americans are moving new units to Eastern Europe, military budgets are growing, large-scale maneuvers and exercises are regularly held.

Я прошу порівняти військові бюджети та можливості, прошу взяти на себе відповідальність за майбутні жертви",- заявив президент.
I ask to compare the military budgets and capabilities[of the two countries], and to take responsibility for future victims," the president added.

Перший урок- треба зміцнювати систему безпеки в Європі, а не скорочувати військові бюджети країн- членів НАТО»,- підкреслила вона.
The first lesson is that the security system in Europe should be strengthened rather than cutting military budgets of the NATO Member States'.

Навпаки, обсяги фіскальної кризи, з якою зіткнуться усі країни, незалежно від того, є вони зараз боржниками чи ні, можуть, врешті-решт, змусити їх скоротити військові бюджети, можливо, досить сильно.
Moving in the opposite direction, the scale of the fiscal crisis that all states will be confronting, whether presently debtors or not, may eventually compel them to cut back on military budgets, perhaps on a large scale.

Тому що зміни в політику, НАТО розширюється і фінансові кризи більшості європейських країн(НАТО) намагаються скоротити свої військові бюджети; Як прямий результат великою кількістю застарілих і застарілих NATINADS об'єкти будуть поступово виведені з раніше.
Because of changing politics, NATO expanding and financial crises most European(NATO) countries are trying to cut defence budgets; as a direct result lots of obsolete and outdated NATINADS facilities are phased out earlier.

Ще одна річ, яка мені здається справді важливою: велика частка політики національної безпеки це не тільки закордонна політика, але це також бюджети, військові бюджети, і як зовнішні заборгованості працюють.
The other thing that I think is really important: A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out.

Поки ми не звернемо увагу на необхідність провести демілітаризацію міжнародних відносин, скоротити військові бюджети, покласти край створення нових видів зброї і не допустити розміщення зброї в космічному просторі, всі розмови про світ, вільний від ядерної зброї, будуть недоречним красномовством.
But unless we address the need to demilitarize international relations, reduce military budgets, put an end to the creation of new kinds of weapons, and prevent the weaponisation of outer space, all talk about a nuclear-weapon-free world will be just empty rhetoric.

У липні 2016 року кандидат в президенти США Дональд Трамп запропонував, що Сполучені Штати не будуть захищати країни-члени НАТО, які не змогли збільшити свої військові бюджети вище 2% від валового внутрішнього продукту.
In a July 2016 U.S. Presidential nominee Donald Trump suggested that the United States would not defend NATO member countries who had failed to increase their military budgets to above 2% of Gross Domestic Product.

Військове обладнання, яке Ізраїль повинен придбати для того, щоб протистояти підвищеній загрозі тероризму, ісламський радикалізм стає дедалі дорожчим через нещодавнє зростання цін на нафту, що дозволило таким країнам, як Іран, збільшити свої військові бюджети, за словами Кохра.
Kohr stated that the military hardware Israel must purchase to face the increased threat of terrorism and Islamist radicalism is increasingly expensive due to the recent spike in petroleum prices which have enabled countries such as Iran to augment their military budgets.

У липні 2016 року кандидат в президенти США Дональд Трамп запропонував, що Сполучені Штати не будуть захищати країни-члени НАТО, які не змогли збільшити свої військові бюджети вище 2% від валового внутрішнього продукту.
In a July 2016 interview with the New York Times Republican Presidential nominee Donald Trump suggested that the United States would not defend NATO member countries who had failed to increase their military budgets to above 2% of Gross Domestic Product.

Військове обладнання, яке Ізраїль повинен придбати для того, щоб протистояти підвищеній загрозі тероризму, ісламський радикалізм стає дедалі дорожчим через нещодавнє зростання цін на нафту, що дозволило таким країнам, як Іран, збільшити свої військові бюджети, за словами Кохра.
The military hardware Israel must purchase to face the increased threat of terrorism and Islamist radicalism is increasingly expensive due to the recent spike in petroleum prices which have enabled countries such as Iran to augment their military budgets, according to Kohr.

У свою чергу, Обама підкреслив, що НАТО припинило своє довгострокове скорочення витрат на оборону, що тривало протягом останніх кількох років, і почало нарощувати свої військові бюджети у відповідь на серйозні загрози з боку терористів, а також у відповідь на відродження Росії і нестабільність на Близькому Сході і Північній Африці.
The president said NATO had halted its long-term collective decline in defense spending after many years and was starting to increase military budgets in response to an array of threats from terrorism, a resurgent Russia, and instability on its southern rim.

Він зазначив: До тих пір, поки ми не звернемо увагу на необхідність провести демілітаризацію міжнародних відносин, скоротити військові бюджети, покласти край створення нових видів зброї і не допустити розміщення зброї в космічному просторі, всі розмови про світ, вільний від ядерної зброї, будуть недоречним красномовством.
He noted,“Unless we address the need to demilitarize international relations, reduce military budgets, put an end to the creation of new kinds of weapons and prevent weaponization of outer space, all talk about a nuclear-weapon-free world will be just inconsequential rhetoric.”.

Він зазначив: До тих пір, поки ми не звернемо увагу на необхідність провести демілітаризацію міжнародних відносин, скоротити військові бюджети, покласти край створення нових видів зброї і не допустити розміщення зброї в космічному просторі, всі розмови про світ, вільний від ядерної зброї, будуть недоречним красномовством.
He noted:"Until we don't pay attention to need to carry out demilitarization of the international relations, to reduce military budgets, to put an end to creation of new types of weapon and not to allow placement of the weapon in a space, all talk on the world, free from the nuclear weapon, will be inappropriate gab".

Збільшення військового бюджету.
Increase the military budget.

Союзники по НАТО ухвалили цивільний та військовий бюджети цієї організації на 2019 рік.
In December NATO allies agreed the civil and military budgets for 2019.

Велика частина військового бюджету Пакистану йде саме на протистояння з небезпечним сусідом.
Most of Pakistan's military budget goes exactly to confrontation with a dangerous neighbor.

Але нижньою межею для її військового бюджету можна вважати 71 мільярд доларів США.
But the lower limit for its military budget can be considered 71 billion U.S. dollars.