Що таке ВІЛЬНОГО ПЕРЕМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• free movement
• the free mobility

Приклади вживання Вільного переміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому меблі оснащується дверцятами для вільного переміщення.
At the same time equipped with furniture doors to the free movement.

Збереження вільного переміщення між вершинами робочого трикутника;
Preserving the free movement between the vertices of the triangle;

Героїв, завданням якого є, щоб зупинити хвилю за хвилею вільного переміщення та кооперативні монстри.
Of heroes whose task is to stop wave after wave of free-moving and cooperative monsters.

Важливо зберігати можливість вільного переміщення, не захаращуючи обстановку зайвими деталями.
It is important to maintain the possibility of free movement, without cluttering the environment with unnecessary details.

Подібні арки візуально не«з'їдають простір» і не є перешкодою до вільного переміщення по квартирі.
These arches are not"eat up space" visually and do not constitute an obstacle to the free movement of the apartment.

Він ставить питання про наслідки вільного переміщення продукції в цих умовах.
He raises the question what the consequences of the free mobility of products must be under such conditions.

Також вода дає можливість легкого і вільного переміщення, відчуття польоту- це дуже благотворно впливає на майбутню матусю та її малюка.
Also, water enables of easy and free movement, sensation of flight, this is a very beneficial effect on the future mother and her baby.

Вистави представлялися на порожній сцені, що давало можливість вільного переміщення дійових осіб як у часі, так і в просторі.
The performances were presented on a bare stage, giving the opportunity of free movement actors in time and in space.

Г-подібна кухня дозволяє розмістити предмети так, щоб все необхідне для готування помістилося, але при цьому залишилося місце для вільного переміщення, прийому їжі.
L-shaped kitchen allows you to place items so that everything you need for cooking fit, but there is still room for free movement, food intake.

Оскільки заснування та функціонування внутрішнього ринку вимагають вільного переміщення товарів, включаючи ті, що підлягають акцизному збору;
Whereas the establishment and functioning of the internal market require the free movement of goods, including those subject of excise duties;

Усунення будь-яких перешкод для вільного переміщення цивільних осіб по всій лінії адміністративного кордону між Південною Осетією і Абхазією та іншою частиною Грузії;
Removing any obstacles to the free movement of civilians across the administrative boundary lines between South Ossetia and Abkhazia and the rest of Georgia;

Зазвичай, ширина арки складає 150-170 см, глибина 40 см і висота 230-270 см, чого вистачає для вільного переміщення під арками під час прогулянки.
Usually, the width of the arch is 150-170 cm, depth 40 cm and height 230-270 cm, which is enough for free movement under the arches while Hiking.

Пункт 1 не застосовується до фінансових заходів, що стосуються вільного переміщення людей і таких, що стосуються прав та інтересів найманих працівників.
Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.

Вони не будуть використовувати дані статті 96, тому що вони не збираються здійснювати політику вільного переміщення цивільних осіб на Європейському рівні.
They will not use the data of Article 96 because they are not going to implement a policy of free movement of civilians at the European level.

Туристичні автобуси в Палм-Спрінгс надають своїм пасажирам можливість вільного переміщення по місту, будучи, по суті, відмінною альтернативою власного автомобіля.
Tour buses in palm springs gives its passengers the opportunity of free movement in the city, as, in fact, an excellent alternative to the personal car.

Ви також можете переключитися між режимом вільного переміщення та режимом"слідувати", який дозволяє переміщати диск, зберігаючи поточний предмет у кадрі.
You can also switch between the default free movement mode of the gimbal and a“follow” mode that allows you to move the gimbal while keeping your current subject in the frame.

На території Шенгену скасовано внутрішній паспортно-візовий контроль, що дає власникові мультивізи можливість вільного переміщення у межах зони.
On the Schengen territory, the internal passport and visa control has been canceled, which gives the holder of a multi-visa the possibility of free movement within the zone.

Метою цієї Директиви є створення правової структури для забезпечення вільного переміщення інформаційних послуг між державами-членами, а не гармонізація сфер дії кримінального права, як такого.
(8) The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States and not to harmonise the field of criminal law as such.

Директива 1. 6"Захист даних" означає Директиву 95/ 46/ EC про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та щодо вільного переміщення таких даних;
Data Protection Directive” means Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;

Її власники отримають право вільного переміщення по території входять до складу Ради співробітництва арабських держав Перської затоки(РСАДПЗ) держав протягом всього терміну дії цього документа.
Its owners will have the right of free movement on the territories of members of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf(GCC) countries during the whole validity period of this document.

Ця Директива має на меті зробити внесок у належне функціонування внутрішнього ринку шляхом забезпечення вільного переміщення інформаційних послуг між державами-членами.
This Directive aims to contribute to the smooth functioning of the internal market, ensuring the free movement of information society services between Member States.

Хоча головною проблемою ЄС є успішне функціонування внутрішнього ринку(ринок для вільного переміщення товарів, людей, послуг і капіталу через внутрішні кордони), ЄС розширив свої компетенції у 1999 році, щоб включити імміграцію і притулок.
Although the central concern of the EU is the successful functioning of the internal market(a market for the free movement of goods, persons, services, and capital across the internal frontiers), the EU expanded its scope in 1999 to include immigration and asylum.

Заходи та процедури, викладені в пунктах 1 і 2, не повинні бути засобом безпідставної дискримінації або завуальованого обмеження щодо вільного переміщення капіталів чи пла-тежів, як це визначено в статті 56.
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 56.

З одного боку, дотримання принципів відкритої економіки вимагає від держави дотримання принципу вільного переміщення трудових ресурсів і населення, а з іншого- реальна обстановка в країні змушує застосовувати різного роду заборони і обмеження.
On the one hand, adherence to the principle of the open economy requires the state to observe the principle of free movement of labor and population, and on the other hand, the real situation in the country compels to apply various kinds of prohibitions and restrictions.

Можливим, натомість, є запускати процеси,«здатні запропонувати прогресивні та нетравматичні вирішення й у порівняно короткому часі привести до вільного переміщення та стабільності людей, що буде корисним для всіх».
However, that launching‘processes capable of offering progressive and non-traumatic solutions and lead in a relatively short time to a free movement and stability of people that are advantageous for all, is possible.'.

При цьому Уряд СР буде виходити з того факту, що зі вступом до шенгенської зони, введенням єдиної європейської валюти та завершенням перехідного періоду для вільного переміщення робочої сили Словаччина досягла в даний час максимально можливого ступеню інтеграції.
It will base its considerations on the fact that, upon accession to the Schengen area, adoption of the single European currency and termination of the transitional periods for the free movement of workers, Slovakia has attained the maximum degree of integration.