Що таке ВІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• eternal
• everlasting
• perpetual
• forever
• perennial
• timeless

Приклади вживання Вічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вічній Радості.
Everlasting joy.

Ця зона залишається у вічній темряві.
This zone remains in perpetual darkness.

Вічній Людині.
The Everlasting Man.

Схилимо голови свої в скорботі вічній».
Ruled in the realms of everlasting sorrow.”.

У вічній пам'яті буде Праведний”.
The righteous shall be in everlasting remembrance.".

Якщо не покається, то його майбутнє- у вічній темряві.
Without it, the world will be in darkness forever.

(Будьте у вічній Радості!) Ми прийшли з більшими новинами!
(Be in everlasting Joy!) We come with more news!

Подаруйте їй прикраса з вигравірувані написом, заверяющей у Вашій вічній любові до неї.
Give her engraved plaque assuring her of your lasting love.

(Будьте у Вічній Радості!) Ми повертаємося з деякими дивовижними новинами!
(Be in Everlasting Joy!) We return with some wonderful news!

Все передає відчуття симпатії та поваги, загорнутий у вічній пакету іронії і меланхолії.
All conveys a sense of sympathy and respect wrapped into a timeless package of irony and melancholy.

(Будьте у Вічній Радості!) Ми звертаємося до вас із сприятливішими вістями!
(Be in Everlasting Joy!) We come to you with more good news!

У своїй праці Дюшен запропонував, щоб бактерії і цвілі брали участь у вічній битві за виживання.
In his thesis, Duchesne proposed that bacteria and molds engage in a perpetual battle for survival.

(Будьте у Вічній Радості!) Ми повертаємося з багато чим, щоб поговорити про ряд тем.
(Be in Everlasting Joy!) We return with much to say about a number of topics.

Дозвольте дітям вчитися вічній грі у шахи на шаховому сайті для дітей номер один у світі!
Empower children to learn the timeless game of Chess on the world's 1 Chess site for kids!

(Будьте у Вічній Радості!) Зараз завершується операція, яка надасть вам новий світ.
(Be in Everlasting Joy!) An operation which is to give you a new world is now finishing.

Той, хто любить нас безумовною любов'ю, яка вітає нас у вічній сім'ї, незалежно від того, наскільки ми зіпсовані.
One who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family, regardless of how messed up we are.

(Будьте у вічній Радості!) Ми прийшли в цей день з більшими новинами про те, що відбувається навколо вас.
(Be in everlasting Joy!) We come on this day with more news about what is happening around you.

Відповідно до своєї ідентифікації як“aemula Phoebes”(жінка-суперник або послідовниця Артеміди) вона присвятила себе вічній невинності.
Due to her identity as an“aemula Phoebes”(female rival or emulator of Artemis), she had dedicated herself to perpetual virginity.

Остання битва у вічній війні між Добром і Злом відбудеться в Нью-Джерсі в самому кінці 20 століття.
The latest battle in the eternal war between Good and Evil has come to New Jersey in the late, late 20th Century.

Процвітаюче і різнобічне населення земної кулі у вічній гармонії зі світовими ресурсами стане наріжним каменем раціонального світового ладу.
A diverse and prosperous world population in perpetual balance with global resources will be the cornerstone for a rational world order.

У Вічній Людині, він описує поклоніння природі і"просто міфологію", яка породила збочення серед греків.
In The Everlasting Man, he describes the nature-worship and“mere mythology” that produced a perversion among the Greeks.

Всесвіт розглядається як участь у вічній боротьбі між світлом і темрявою, персоніфікованої Ахура-Мазда(добре) проти Арімана(злого).
The universe was seen as involved in an eternal fight between light and darkness, personified by Ahura-Mazda(good) vs. Ahriman(evil).

(Будьте у Вічній Радості!) Ми тут, щоб повідомити про стан початкових переведень фондів в Північну Америку.
(Be in Everlasting Joy!) We are here to report on the status of the initial transferences of funds to North America.

Нове бачення реальності, яке виникає з глибокою екологічною свідомістю, в значній мірі відповідає так званій"вічній філософії" духовних традицій.
The emerging new vision of reality, based on deep ecological awareness, is consistent with the so-called"perennial philosophy" of spiritual traditions.

У вічній гонитві за покращеною більш здоровою версією самого себе багато пробують приймати всілякі харчові добавки.
In the eternal pursuit of an improved and healthier version of oneself, many are trying to take all kinds of nutritional supplements.

Стільки з тих, скільки ввійшло в цю спорідненість, є на пробі перед божественним законом і підлягають вічному життю або вічній смерті під цим законом.
As many of these as have entered into this relationship are on trial before Divine Law, and subject to eternal life or eternal death under that Law.

Знаходиться на вічній стоянці біля Петроградської набережної в Санкт-Петербурзі і є об'єктом культурної спадщини Російської Федерації.
Currently is located for the eternal parking at Petrograd quay in St. Petersburg and is an object of cultural heritage of the Russian….

Нове бачення реальності, яке виникає з глибокою екологічною свідомістю, в значній мірі відповідає так званій"вічній філософії" духовних традицій.
The new vision of reality which emerges with a deep ecological awareness is largely consistent with the so-called'perennial philosophy' of spiritual traditions.