Що таке ВІЩАТИ Англійською - Англійська переклад

• broadcast

Приклади вживання Віщати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинки› Повідомлення з тегами віщати.
Home› Posts tagged broadcast.

Live віщати для своїх шанувальників.
Live to broadcast to their fans.

Як дзвін святий, він повинен лише віщати.
How holy jingle, it should only broadcast.

Віщати містив програми, вітчизняні та зарубіжні.
Broadcast program contained, domestic and foreign.

Радіо створене віщати музику з минулого століття.
Radio created to broadcast music from the last century.

Татуювання представляють художню форму, і дозволити людям віщати, хто вони.
Tattoos symbolize an art form, and allow people to broadcast who they are.

У ньому буде віщати канал ультрависокої чіткості.
It will broadcast a single channel ultra-high-definition.

Нижче ви можете ознайомитися з картою покриття променя супутника, в якому буде віщати Joyne:.
Below you can see the satellite beam coverage map, which will broadcast Joyne:.

Там залишилися тільки віщати канали«bein sports 1/ 2HD».
There were only broadcast channels«bein sports 1/ 2HD».

На тестовому етапі, розрахованому на три місяці, телеканали будуть віщати на супутнику безкоштовно.
On the test phase, The three-month, TV channels will be broadcast on the satellite for free.

Супутник буде віщати з позиції 20 градусів В. Д.
The satellite will broadcast from a position 20 degrees east longitude.

З 2014 року всі азербайджанські телерадіоканали стали віщати за допомогою супутника Azerspace-1.
With 2014 Azerbaijani TV and radio channels, all began to broadcast via Azerspace-1 satellite.

Новий телеканал«Пес і Ко» почав віщати на кнопці 420 в пакеті«Єдиний» оператора супутникового телебачення«Триколор ТВ».
New TV channel"Dog and Co." began broadcasting on the button 420 package"Single" operator"Tricolor TV" satellite television.

Телевізійний канал“Росії Екстрім ТВ” перестане віщати в пакеті оператора з 1 Січень 2018 року.
Tv channel“Russian Extreme TV” will cease to broadcast in a package with operator 1 January 2018 year.

UA Перший- найдавніший телеканал України, хоча цілодобово почав віщати тільки з 1 січня 2018 року.
UA The first is the oldest Ukrainian TV channel, although it started broadcasting only from January 1, 2018.

Але розраховувати на те, то«Матч Прем'єр» буде також віщати відкрито, любителям супутникового телебачення не варто.
But count on, the"Match Premier" will also be broadcast publicly, fans of satellite TV is not worth.

Слідом за ним ключові проповідники"глобального халіфату" почали активно віщати про поразки угруповання в Іраку.
Followed by key preachers of the“global Caliphate” started to broadcast on the lesions of the groups in Iraq.

Prima PLUS в Словаччині замінить чеську станцію TV Prima, яка не може віщати на територію Словаччини через обмеження мовних прав.
Prima PLUS in Slovakia will replace the Czech TV Prima station, that can not be broadcast on the territory of Slovakia due to the limitations of broadcast rights.

Росія не є учасником цієї конвенції, але це нам не заважає віщати на усю Європу, в кожній країні ЄС.
Russia is not a signatory to this convention, but this circumstance has not stopped us from broadcasting across Europe.

Незадовго до матчу такелажу місцевого репортера Фредрік Коннор Вікем камера супроводжує матч віщати з коментарями експертів і останніми новинами в таборі HSK.
Just before the match rigging local reporter Fredrik Wikholm the camera accompanies the match broadcast with expert commentary and latest news in the HSK camp.

Перевага латвійської ліцензії- не тільки в належності до Європейської конвенції про транскордонне мовлення, яку підписала Латвія, але і в тому, що така ліцензія дозволяє віщати, роздаючи сигнал кабельників за допомогою альтернативних джерел доставки сигналу- зокрема, по IP, що значно скорочує витрати на трансляцію.
The advantage of the Latvian license- not only of belonging to the European Convention on Transfrontier Broadcasting, which signed Latvia, but also in, that the license allows you to broadcast, giving the signal cable manufacturers using alternative delivery sources- in particular, по IP, which significantly reduces the costs for broadcasting.

Тривалий час тут віщав пакет телебачення Словенії і кілька італійських музичних каналів.
For a long time here broadcast television package Slovenia and several Italian music channels.

До сих пір MB Live TV віщав зображення з роздільною здатністю 720×576 пікселів.
Resolution still MB Live TV broadcast image×576 pixels.

Канал Nuvolari раніше віщав на супутнику і в італійській DTT.
Channel Nuvolari earlier broadcast on the Italian satellite and DTT.

Версії SD віщали з tp.
SD broadcast versions with tp.

В останні місяці в мультиплексі віщали тільки тестові канали.
In recent months, only a test broadcast channels in the multiplex.

Я віщаю по радіо.
They broadcast me out on the radio.

Його перші п'єси віщає на радіо та телебаченні у 1968.
His first plays were broadcast on radio and television in 1968.

О віщаючи душа моя!
O Beloved of my soul!"!

Біля телевізійних станцій в muxu віщають кілька FTA радіо-програм.
Near the television stations are broadcasting in several muxu FTA radio programs.