Що таке ВІЄ Англійською - Англійська переклад

• blows
• emanates
• breathes
• blowing
• wafts

Приклади вживання Віє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітер віє.
The wind is blowing.

Розумієш, як він віє?
You know how he is aware?

Липким запахом віє полин.
Sticky smell wafts wormwood.

Розумієш, як він віє?
Do you know how he feels?

Вітер віє зі сходу.
The wind is blowing from the east.

Куди вітер віє….
Where does wind come….

Для кого-то віє вітер свіжий.
For someone blows a fresh wind.

Ось куди вітер віє!
Here's where the wind comes in!

Для когось віє вітер свіжий.
For someone the fresh wind blows.

Там все Європою дихає, віє.
There, all of Europe is breathing, wafts.

Від назви віє холодом і романтикою.
From the name blows cold and romance.

Сонце гріє, вітер віє, а вода тече.
The sun is rising, the wind blows, and water flows.

Старовиною віє вже від самих назв.
Ancient heritage is evident from the name itself.

Зараз стало зрозуміло, куди вітер віє.
It was clear which way the wind was blowing.

Від таких будинків віє стародавнім російським стилем.
Of such houses is blowing ancient Russian style.

Від них віє надійністю і вікової розміреністю.
From them emanates reliability and the age-old dimensions.

Від таких речей віє сімейною історією і теплом.
From such things it breathes family history and warmth.

Напрямок вітру- це напрямок, звідки віє вітер.
Wind direction is the direction from which the wind blows.

Вітер віє, куди забажає, і шум його чуєш” Ів.
The wind blows where it wishes and you hear the sound of it.”.

Від самого слова«підземелля» віє містичністю та загадковістю.
From the word"dungeon" we feel a kind of mystery.

Піроскаф рушив: морський, свіже повітря віє мені в обличчя;
Piroskaf moved: nautical, fresh air blowing in my face;

Вітер віє, куди забажає, і шум його чуєш” Ів.
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof.”.

Є місця, навіть від думки про яких віє свіжістю.
There are places that even the thought of which breathes freshness.

Від них віє старовиною, мужністю, легендою і казкою.
They breathe old times, courage, legends and fairy tales from them.

Дубовського“Веселка” віє теплом, морською свіжістю і легкістю.
Dubovskogo“Rainbow” blows warm, sea freshness and lightness.

Він любить запах дерев, коли вітер віє крізь них.
Look at him. Loves the smell of the trees when the wind blows through them.

Як віє від нього незабутніми для російського народу спогадами;
How it breathes with memories indelible for the entire Russian people;

Його можна використовувати як фізичну вправу або як прищеплення під віє.
It can be used as an exercise or as a grafting under eyelash.

Однак тут є місце, від якого віє справжнісінькою містикою- озеро Вікнина.
However, there is a place from which emanates a true mysticism- Lake Viknyna.

Білий інтер'єр для одних людей є оформленням без вираження, від якого віє холодом.
White interior for some people is decoration without expression, which blows with cold.