Що таке В БІЛЬШІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• in most
• in much
• in large part
• in a larger portion
• in the greater part

Приклади вживання В більшій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, в більшій частині світу.
At least in most of the world.

Такі результати, в більшій частині.
That definition included, in large part.

Вічна мерзлота в більшій частині Сибіру є значною перешкодою для розвитку;
Permafrost over much of Siberia is a major impediment to development.

Немає електрики в більшій частині міста.
No electricity in most of the country.

Екстремальної спеки очікують у четвер в більшій частині Іспанії.
On Wednesday and Thursday is expected in most parts of Iceland.

Електрики немає в більшій частині міста.
There's no electricity in much of the city.

Божевілля Кубок світу з крикету можна було почути в більшій частині світу.
The craziness of cricket world cup could be heard in larger part of world.

Електрики немає в більшій частині міста.
The electricity is out in most parts of the city.

Це трапилося в більшій частині світу, і особливо в таких областях як Каліфорнія, Флорида і.
And this is what happened in much of the world, and especially in areas like California and Florida and.

Казахи цілкомпанували в більшій частині Узбекистану т.
Plains cover most of W Uzbekistan,….

Якщо ці відчуття виникають в більшій частині квартири, то часто найкращим виходом є переїзд на інше місце проживання.
When these sensations occur in most of the apartments, it is often the best option is to move to another place of residence.

Турки встигли насадити іслам в більшій частині країни.
Buddhism preceded Islam in most of the country.

Ці ж методи лягли, в більшій частині, в основу хімічної технології.
These methods also became much of the foundation for chemical engineering.

Проте, без влади і телефонії в більшій частині Holm.
Still without power and telephony in much of Holm.

В більшій частині курса ми не будемо багато говорити про справжні нейрони, але я хотів би дати вам спочатку швидкий огляд.
In most of the course, we won't talk much about real neurons but I wanted to give you a quick overview of the beginning.

Електрики немає в більшій частині міста.
There is no electricity in major areas in the city.

Наступного списку(приймаються в більшій частині Макінтайр) вказує на ряд інтелектуальних навичок та їх значення для морального поведінки:.
The following list(taken in large part of McIntyre) indicates the range of intellectual skills and their importance in moral behaviour:.

Він у 4 рази твердіший, ніж чистий титан, який використовується в більшій частині зубних імплантатів і при замінах суглобів.
It's four times harder than pure titanium, which is what's currently being used in most dental implants and replacement joints.”.

ЧФ присутня в більшій частині Європи, включаючи Піренейський півострів, південну Францію, Італію, Хорватію, Мальту, Канарські острови та Швейцарію.
BSF is present in most of Europe, including the Iberian Peninsula, southern France, Italy, Croatia, Malta, the Canary Islands and Switzerland.

Вино було найбільш поширеним столовим напоєм в більшій частині Європи, але не на Півночі, де виноград не вирощувався.
While wine was the most common table beverage in much of Europe, this was not the case in the northern regions where grapes were not cultivated.

Наші продукти функціонують в більшій частині банків України, а колектив компанії зріс більш ніж до 350 співробітників у харківському та київському офісах.
The company's products operate in most of the banks of Ukraine, and the team has grown to more than 350 employees in Kharkov and Kiev offices.

У цій моделі релятивістські ефекти змусили пройти мільярди років в більшій частині Всесвіту, але тільки кілька тисяч років на Землі і поблизу неї.
In this model, relativistic effects caused billions of years to pass in much of the universe, but only a few thousand years on and near the earth.

Електроенергія була відсутня в більшій частині східного Каракаса, а також в центрі міста, де розташований президентський палац Мірафлорес і більшість урядових міністерств.
Power was out in much of eastern Caracas as well as downtown, where the Miraflores presidential palace and most government ministries are located.

Чоловічі коров'ячі штани прикріплені на стегнах за допомогою універсальних або ловушки і в більшій частині випадків пояс використовується для утримання дихання на стегнах.
Men's cowhide pants attached on the hips with the assistance of versatile or by the catches and in the greater part of the cases belt is utilized for holding the gasp on the hips.

Автоматична, стереотипна поведінка превалює в більшій частині людських дій, тому що в багатьох випадках це найефективніша форма поведінки, а іноді і просто необхідна.
So automated, stereotyped behavior is prevalent in much of human action, because in many cases it is the most efficient form of behaving, or it's just necessary.

Державний борг є в більшій своїй частині боргом, який ми повинні самі собі.
A large proportion of the national debt is money that we owe to ourselves.

Державний борг є в більшій своїй частині боргом, який ми повинні самі собі.
Obama said that most of the debt we owe to ourselves.

Також треба розуміти, що це синтетика в більшій своїй частині.
It should also be understood that it is synthetic for the most part.