Що таке ГАЛАСЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• noisy

Приклади вживання Галасливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будь такою галасливою, будь ласка.
Don't be so noisy, please.

Це прекрасний час, щоб бути галасливою!
This is a great time to be a geek!

Прекрасно з галасливою бути натовпом.
Perfectly with the noisy crowd to be.

А Новий рік можна зустріти і галасливою компанією.
A New Year can be found and noisy company.

Комерційна пропаганда має бути нав'язливою і галасливою.
Business propaganda must be obtrusive and blatant.

Демократія 300-мільйоної нації може бути галасливою, засміченою та ускладненою.
Democracy in a nation of 300 million can be noisy, messy and complicated.

Ви можете вибрати острова з галасливою нічним життям або для спокійного сімейного відпочинку.
You can choose islands with noisy nightlife or for a quiet family vacation.

Потужний графічний зробить ваш ноутбук дуже галасливою(охолодження).
A powerful graphics will make your laptop too noisy(cooling).

Кішка ж«в сезон», ймовірно, буде галасливою та неспокійною, ковзати по підлозі.
And a female kitten“in season” will probably be noisy and restless, squirming and rolling around on the floor.

Тут відмінно збалансований спокійний відпочинок з галасливою атмосферою жвавого міста.
A relaxing holiday is perfectly balanced with the noisy atmosphere of a busy city.

Вітальня повинна бути затишною і привітною, теплою і добре освітленою, але не дуже яскравою і галасливою.
Living room should be warm and welcoming, warm and well lit, but not too bright and noisy.

Демократія 300-мільйоної нації може бути галасливою, засміченою та ускладненою.
Democracy in a nation of three hundred million people can be noisy and messy and complicated.

Це не завадить відсвяткувати Новий 2020 рік веселою, галасливою компанією познайомитися з новими людьми, насолодитися вишуканими національними стравами.
This will not hinder the celebration of the New Year 2020 with a fun, noisy company to meet new people, enjoy delicious national dishes.

Демократія в країні із населенням в 300 мільйонів людей може бути галасливою, складною і безладною.
Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy and complicated.

Це відмінне місце для відпочинку з дітьми або великою галасливою компанією, в Малазі кожному знайдеться, чим зайнятися.
This is a great place for families with children or a large noisy company, in Malaga, everyone will find something to do.

Демократія в країні із населенням в 300 мільйонів людей може бути галасливою, складною і безладною.
Democracy in a nation of three hundred million people can be noisy and messy and complicated.

Звичайно, зібратися великою галасливою компанією на такій кухні не вдасться, але створити практичне і зручне для готування місце цілком можливо.
Of course, to get together a big noisy company in such a kitchen will not succeed, but it is quite possible to create a practical and convenient place for cooking.

Щойно ми зрозуміємо, що медитація проста, але не легка, ми відкриємо, наскільки галасливою та нестабільною є наша свідомість.
As soon as we see that meditation is simple but not easy, we discover how noisy and unstable the mind is.

Європейці нарешті чітко усвідомили: хоч би якою слабкою, неефективною та галасливою видавалася Росія, вона чинить зло, шкодячи стратегічним інтересам і підриваючи майбутні проекти України, Грузії, Молдови та Вірменії.
People got back to their senses clearly realizing that no matter how weak, inefficient, and noisy Russia could appear, it lends itself to evil harming and undermining the strategic interests and future projects of Ukraine, Georgia, Moldova, and Armenia.

Найпопулярніші з них розташовуються в східній частині острова з галасливою нічним життям і розвиненою інфраструктурою.
The most popular of them are located in the eastern part of the island with a noisy nightlife and developed infrastructure.

Однак поставтеся з відповідальністю до передбачуваного місця оренди- адже ви не хочете опинитися сусідами з галасливою компанією або поселитися біля траси.
However otnesytes with otvetstvennostyu predpolahaemomu place for lease- Ved vы not okazatsya Prices neighbors with noisy company or settle in trassы.

Ідеальне місце для спортивних команд поруч зі стадіоном ВВС, економне поселення галасливою компанією недалеко від велелюдного центру.
An ideal place for sports teams near the air force stadium, an economical settlement by a noisy company near a crowded center.

Незважаючи на те, що сусідній номер розташовувався всього лише в 5 метрах(15-ти футах) від цього, і, судячи з усього кривава бійня, безумовно, була дуже галасливою, сусіди стверджували, що вони зовсім нічого не чули.
Though there was another cabin just five meters(15 ft) away, and though the primeval carnage must surely have been noisy, neighbors claimed they never heard a thing.

Можливо, це свято для когось стане відмінним приводом до того, щоб зателефонувати або написати старим-добрим друзям, а потім зібратися галасливою дружною компанією і поділитися гарними новинами і приємними спогадами.
Perhaps, this holiday for someone will be an excellent occasion to again, after some time, to call or write to old-good friends, and then get together a noisy friendly company and share good news and pleasant memories.

Крізь галасливу юрбу насуплений йде?
Through the noisy crowd of frowning going?

Не будь таким галасливим, будь ласка.
Don't be so noisy, please.

Не будьте такими галасливими, будь ласка.
Don't be so noisy, please.

У цьому різнобарвному галасливому натовпі буває не так легко зорієнтуватися.
It is not always so easy to orient in this many-coloured noisy crowd.

Софійська площа у Києві знову збирає галасливу компанію для того, щоб відсвяткувати Різдво.
St. Sofia's Square in Kiev gathers again noisy company to celebrate Christmas.

Якщо ви працюєте на галасливому виробництві, то користуйтеся захисними навушниками.
If you work in noisy production, then use a protective headphone.