Що таке ГНІВНИХ Англійською - Англійська переклад

• angry

Приклади вживання Гнівних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під ними- десятки гнівних коментарів.
Lol dozens of outraged comments.

Написав Кенсін Ясуюкі, додавши цілий ряд гнівних смайликів.
Wrote Kenshin Yasuyuki, adding a series of anger emoticons.

Наша Russia” про прототипи героїв і гнівних листах з Челябінська.
Our Russia” the prototypes of characters and angry letters from Chelyabinsk.

Ні в якому разі не допускайте конфліктів і остерегайте гнівних промов.
In no case do not tolerate conflicts and beware of angry speeches.

Однак є дуже багато гнівних листів батьків, чиї діти стали вживати цей препарат для отримання кайфу.
However, there are a lot of angry letters from parents, whose children began to use this drug to get high.

Перші три дні шанують Богиню Дургу в її гнівних формах.
During the next three days, Goddess Durga is worshiped in her prosperity-bestowing form.

Десять гнівних божеств, які проживають в одному з зовнішніх, концентричних кіл мандали, служать як захисники.
The ten wrathful deities residing in one of the outer, concentric circles of the mandala, serve as advocates.

Вона прозвучала більше 200 разів, викликавши сотні гнівних дзвінків і листів.
It plays more than 200 times, eliciting hundreds of angry calls and letters.

Чим більше подробиць ви бачите, тим легше вам відсторонитися від гнівних думок.
The more details you see, the more you can pull away from your angry thoughts.

Пісня прозвучала більше 200 разів, викликавши сотні гнівних дзвінків і листів.
She sounded more than 200 times, causing hundreds of angry calls and letters.

Депресивний підліток може бути сварливим, ворожим, легко розчарованим, або схильним до гнівних спалахів.
A depressed teenager may be grumpy, hostile, easily frustrated, or prone to angry outbursts.

Після гнівних заяв з Лондона Микола I наказав привести у підвищену бойову готовність армію і флот.
After angry statements from London Nicholas I of Russia ordered the army and fleet into a condition of raised battle readiness.

Вона виявила, що велика кількість нібито гнівних повідомлень було отримано одним пейджером і всі вони були ідентичні.
She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager and they were all identical.

Підвищення митних зборів на ввезення автомобілів іноземного виробництва викликало безліч гнівних висловів серед широкої групи росіян.
Increase in customs duty on import of foreign cars has caused a lot of angry statements to a wider group of Russians.

Письменниця Лінді Вест написала про свої аборти, відразу до жартів про зґвалтування та насмішок над зовнішністю- і все це викликало потік гнівних повідомлень.
Writer Lindy West has written about her abortion, hatred of rape jokes and her body image- all of which generated a flood of angry messages.

Якось раз компанія Valve проігнорувала свято в Dota 2, за що отримала хвилю гнівних відгуків і збурень від геймерів(сподіваємося, такого більше не станеться).
Once, Valve ignored the holiday in Dota 2, and received a storm of angry reviews and criticism from gamers(we hope this won't happen again).

Посол США в Польщі побажала євреям щасливого Песаха польською мовою, що викликало хвилю гнівних коментарів у Twitter.
POLAND- The U.S. ambassador to Poland wished Jews a happy Passover in Polish, and the reaction was a wave of angry comments on Twitter.

Приклад гнівних протестів по всьому світі(Арабська весна, іспанська indignados, чилійські студенти, вісконсинські профспілки та довгий перелік інших).
The example of angry upsurges around the world(the “Arab spring,” the Spanish indignados, the Chilean students, the Wisconsin trade unions, and a long list of others).

Заява Китаю, який був незвичайно м'яким після декількох місяців гнівних публічних бірж, не говорив Пекін відмовиться від переговорів, запропонованих минулого тижня у Вашингтоні.
The statement, which was unusually mild after months of angry public exchanges, didn't say whether Beijing would back out of talks proposed last week by Washington.

Наприклад, бразильські спецслужби проводять масштабну шпигунську операцію всередині країни- про це Грінвальд, який постійно живе в Ріо-де-Жанейро, вирішив не згадувати в своїх гнівних статтях про АНБ.
Brazil, for example, operates its own massive domestic spying operation- a detail Greenwald, who lives in Rio de Janeiro, leaves out of all of his outraged writing about the NSA.

Попри велику кількість злісних мемів, гнівних відгуків, тонн сарказму та невдоволення щодо касту та загальної картинки«Відьмака», думки глядачів після виходу серіалу загалом позитивні.
Despite the great number of bitchy memes, angry feedbacks, tons of sarcasm and discontent with the cast and the general image of The Witcher, viewers have overall positive opinions after the release of the series.

Відтоді відбулася помітна деескалація у цьому дискурсі, але, якщо судити з постійної кількості гнівних промов та дій, а ще повідомлень про юридичні утиски арабів, мусульман та індійців по всій країні, парадигма залишається в силі.
There's since been a noticeable de-escalation in that discourse, but to judge from the steady amount of hate speech and actions, plus reports of law enforcement efforts directed against Arabs, Muslims and Indians all over the country, the paradigm stays on.

Нещодавній візит нашого посла в Норвегії на острів Шпіцберген, де працюють українські спеціалісти, й анонсоване ним розширення співпраці України та Норвегії в арктичному регіоні, спричинив цілу бурю гнівних коментарів зі сторони росіян.
The recent visit of our Ambassador in Norway on the island of Spitsbergen, where the work of Ukrainian specialists, and they announced the extension of cooperation between Ukraine and Norway in the Arctic region, provoked a storm of angry comments from the Russians.

Якщо генеральний директор, схильний до спалахів гніву, вирішить зробити щось із своїм гнівом, щоб краще розуміти його, почне обирати інший спосіб реагування, коли він спалахує, навіть бути більш відвертим із своєю командою або цілим штатом щодо змін, які він робить і чому, то, цілком ймовірно, частота гнівних спалахів у всій компанії почне швидко зменшуватися.
If a CEO who is prone to angry outbursts decides to do something about his anger, to better understand it, to choose differently when it comes up, even to be transparent with his team or his whole staff about the changes he's making and why, it's highly likely that the incidence of angry outbursts throughout the company will quickly start to diminish.

Дробу, мій гнівний ямб, каміння!
Fractions, my angry pentameter, stones!

Позаяк бути жадібним і гнівним або люблячим і добрим.
Be towards greed and anger or be it towards love and kindness.

Трамп вплутався в гнівну перепалку з журналістом CNN після відмови відповісти на запитання.
Donald Trump in angry exchange with CNN reporter after President-elect refuses question.

Умілий воїн не буває гнівним.
A skilful fighter does not feel anger.