Приклади вживання Гнівну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У відповідь ви отримуєте гнівну реакцію.
Ці слова викликали гнівну реакцію у російських політиків.
This has led to an angry reaction from Romanian politicians.Та ж саманейронна мережа, яка реагує, коли дорослі чують гнівну вокалізацію, діє у немовлят….
The same brainnetwork that adults use when they hear angry vocalizations is at….Трамп вплутався в гнівну перепалку з журналістом CNN після відмови відповісти на запитання.
Donald Trump in angry exchange with CNN reporter after President-elect refuses question.Євромайдан переріс у щось набагато більше аніж гнівну реакцію на провалену угоду асоціації з ЄС.
EuroMaidan had grown into something far bigger than just an angry response to the fallen-through EU deal.Отримавши гнівну відмову, імператор наказав піддати її жорстоким мукам, а потім кинути в темницю.
Receiving an angry refusal, the emperor gave orders that she be tortured and then thrown in prison.Агресивна поведінка-викликати водія втратити контроль над автомобілем викликають гнівну реакцію в інших автомобілістів.
Aggressive behavior-cause a driver to lose control of the car of provoke angry reactions in other motorists.Отримавши гнівну відмову, імператор наказав піддати її жорстоким мукам, а потім кинути в темницю.
Receiving an angry refusal, the emperor gave orders to subject the saint to terrible tortures and then throw her in prison.Міністерство народної безпеки КНДР оприлюднило гнівну реакцію, яку передало офіційне інформаційне агентство країни, ЦТАК.
North Korea's Ministry of People's Security, which is responsible for policing,issued an angry response which was carried by the country's official news agency, KCNA.Отримавши гнівну відмову, імператор наказав піддати святу жорстоким тортурам, а потім кинути в в'язницю.
Receiving an angry refusal, the emperor gave orders to subject the saint to terrible tortures and then throw her in prison.Різні жертвопринесення, персонажі і елементи фону на тантрійскіх іконах- Тханки-все це також символічно являє споглядачеві гнівну активність центрального божества- йідама.
Various sacrifices, characters and background elements of tantric icons- Thanka-all this symbolically as the observer constitutes a central activity of an angry god- Yidams.Більш того, якщо людина виголошує гнівну промову і таким чином демонструє своїм виборцям, що не« м'який», йому можуть надати велику свободу при переговорах.
Moreover, if a negotiator makes an angry speech and thereby shows his constituency that he is not being“soft,” they may give him a freer hand in the negotiation.У вівторок двоє японських активістів на короткий час висадилися на одному з острівців,що викликало гнівну реакцію з боку Міністерства закордонних справ Китаю, яке назвало цей акт«серйозним провокаційним» порушенням китайського суверенітету.
Two Japanese activists briefly landed on one the islands Tuesday,prompting an angry response from China's foreign ministry, which called the act a"gravely provocative" violation of Chinese sovereignty.Раніше представлений на сайті«Військового інформатора» матеріал«Північні перепони для українського БТР-4 про цілі, причини і вищевказаних дій російської сторони, викликав великий інтерес читацької аудиторії,а також гнівну реакцію з боку росіян.
Previously submitted article“The North barriers to Ukrainian BTR-4” to the website Voennyiy informator, which relates to the aims, reasons and abovementioned actions of Russian side, has attracted considerable interest of readership,as well as an angry response by Russian people.Президента слова прозвучали через кілька годин після Shulkin написав гнівну публіцистичну статтю в Нью-Йорк Таймс, критикуючи“токсичний, хаотично, нешанобливо і підривної” середу у Вашингтоні, що він говорить завадило йому виконати роботу ветерани потребують і заслуговують, і стверджуючи, його характер був атакований з політичних мотивів людей”, які хотіли прибрати мене зі шляху”.
The president's commentscome just hours after Shulkin penned a blistering op-ed in the New York Times, criticizing the“toxic, chaotic, disrespectful and subversive” environment in Washington that he says prevented him from accomplishing work veterans need and deserve, and alleging his character had been attacked by politically-motivated people“who wanted me out of the way.”.І перш ніж спростувати теорію про існування позаземного життя прямо«на задньому дворі нашого дому», спробуємо відповісти на, здавалося, прості запитання, породжені дивним збігом обставин і жахливими збігами: чому один представник НАСА у відповідь на докучаючі запитання журналістів щодо численних доказів, що«з Місяцем щось не в порядку»,кинув гнівну фразу-«Так швидше Місяць повернеться до Землі зворотною стороною, ніж ви дізнаєтеся правду!»?
And before you refute the theory of the existence of extraterrestrial life right"in the backyard of our house", try to answer seemed simple questions generated by a strange coincidence, and monstrous coincidences, why one member of NASA in response to reporters' questions about BOTHER much evidencethat"the moon is something wrong," threw an angry phrase-"Yes faster moon will turn to the other side of the world, you will know the truth!"?Дробу, мій гнівний ямб, каміння!
Fractions, my angry pentameter, stones!І так само гнівний старий князь.
And just angry old prince.І чую гнівний ваш докір.
And I hear your angry reproach.Він може бути сонним, гнівний, щасливий, або сумний.
He can be sleepy, angry, happy, or sad.Фальшивими свідченнями та гнівними закликами вороги збуджуватимуть ненависть народу.
By false representations and angry appeals, they will stir up the passions of the people.Агресивна, гнівна або насильницька поведінка.
Aggressive, violent, or angry behavior.Агресивна, гнівна або насильницька поведінка.
Aggressive, angry, or violent behavior.Телемережу CBS атакували гнівними листами і телефонними дзвінками.
CBS got many angry letters and call.Вона написала гнівний пост на своїй сторінці у Facebook.
She wrote an angry post on Facebook.
