Що таке ГНІТУ Англійською - Англійська переклад

• oppression
• yoke
• wick
• anger
• pressure

Приклади вживання Гніту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні форми гніту.
Different Forms of Anger.

Капіталістичного гніту зросте.
The capitalist giant is rising.

Припинити посилення його гніту.
To unleash his anger.

Він варіювався від гніту до мирного врегулювання.
He shifted from anger to determination.

Не існувало лише національного гніту.
There was no national outrage.

Він варіювався від гніту до мирного врегулювання.
He was trying to move from anger to peace.

Але свобода- це дещо більше, ніж відсутність гніту.
Freedom is more than lack of restraint.

Служить для заміни гніту в атомайзерах, що обслуговуються.
They are used to replace a wick in serviced atomizers.

Може бути, Ісус може звільнити його від гніту.
Maybe Jesus can free him from the oppression.

Він виникає при опусканні тканинного гніту в ємність з водою.
It occurs when the wick lowering tissue in a container with water.

Але свобода- це дещо більше, ніж відсутність гніту.
Integrity is more, however, than the lack of fraud.

Ці системи гніту відповідальні за будь-які зіткнення між білими та іншими расами.
These systems of oppression are responsible for any disparate impacts between whites and other races.

А що сказати про тих, хто воює, аби покласти край гніту?
What about those who a struggling to make ends meet?

У періоди гніту цар намагався нав'язати неконституційні закони, проти яких Мехелін виступав проти.
During the periods of oppression, the tsar tried to impose unconstitutional laws, which Mechelin opposed.

А що сказати про тих, хто воює, аби покласти край гніту?
And how about those that struggle to make ends meet?

Спеціальний діаметр гніту буде підтримувати горіння свічки навіть у вітряну погоду.
The special diameter of the wick will support the burning of the candle even in windy weather.

Євреї противилися цьому й бунтували проти римського гніту.
The Jews resented this and they revolted against Roman rule.

І коли Греція була звільнена від турецького гніту(1821 рік), мова кафаревуса став офіційною мовою країни.
When Greece was liberated from Turkish yoke(1821), the language kafarevusa became the official language of the country.

Воскові крейди червоного і зеленого кольору; лід; нитка для гніту; рідина д….
Wax crayons of red and green color; ice; thread for the wick; dishwashing liquid….

Волокна гніту, насичуючись вологою, піднімають їївгору до певної висоти, не дозволяючи воді швидко випаровуватися.
The fibers wick moisture saturating raise itsup to a certain height, not allowing the water to evaporate rapidly.

Зовнішньої відмітною особливістю нашої свічки є те, що оплавлена свічка в районі гніту схожа на купол.
The external distinguishing feature of our candle is that the melted candle in the wick area is similar to the dome.

У них Раффі закликав до національного визволення від османського гніту збройним повстанням за допомогою Російської імперії.
In them Raffi called for national liberation from the Ottoman yoke by armed insurrection with the help of the Russian Empire.

Ми не визнаємо ні свобод, ні рівності, ні трудової демократії, якщо вони суперечать інтересам звільнення праці від гніту капіталу».
We recognise no freedom, no equality, no labour democracy if it conflicts with the cause of emancipating labour from the yoke of capital.

І вже точно не можна продовжувати ґвалтувати країни, які хотіли вирватися з-під гніту так званих комуністичних партій.
And certainly you cannot continue to rape the country who wanted to escape from the oppression of the so-called Communist parties.

За днів Ісуса юдеї сподівалися, що Месія визволить їх від гніту римлян і правитиме над відновленим царством Ізраїля(Дії 1:6).
The Jews of Jesus' day expected the Messiah to redeem israel by overthrowing the rule of the Romans and establishing an earthly kingdom(see Acts 1:6).

Перша: пробудження національного життя і національних рухів, боротьба проти всякого національного гніту, створення національних держав.
The first is the awakening of national life and national movements, the struggle against any national yoke, the setting up of national States.

Група розглядала разом теми гніту, панування і патріархату, пов'язуючи ці читання з їхнім життям і досвідом як окремих жінок.
The group read together on the topics of oppression, domination and patriarchy, connecting these readings to their lives and experiences as individual women.

Населення страждало не тільки від непосильних податків і поборів, але і від гніту чужоземців, з презирством погромнику культуру і звичаї греків.
The population was suffering not only from the weak taxes and beatings, but also from the anger of the strangers, with the view of the popiravših culture and customs of the Greeks.

Нам найболючіше бачити і відчувати, яким насильствам, гніту і знущанням піддають нашу прекрасну батьківщину царські кати, дворяни і капіталісти.
To us it is most painful to see and feel the outrages, the oppression and the humiliation our fair country suffers at the hands of the tsar's butchers, the nobles and the capitalists.

Пропускну здатність вологи можна відрегулювати, коректуючи товщину гніту, щільність скручування ниток і перетискаючи їх дротяною петлею.
The throughput capacity of water can be adjusted by adjusting the thickness of the wick, the density of twisting yarns and pinch their wire loop.