Приклади вживання Говорили вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А робили так, як говорили вам інші.
Do as others told you.Також ми говорили вам про світлові тривалі- і життєво важливі!
Also we have told you light's long-term- and vital!А робили так, як говорили вам інші.
Do what others told you.Вони говорили вам, як марно не покорятися"сильним світу сього".
They told you how useless it is to disobey the"powers that be.И что эти мысли говорили вам делать?
And what do those thoughts tell you to do?Ми говорили вам про перегляд“невідомій історії” в третій стадії.
We have told you about looking at number three in"unknown history".Раніше ми вже говорили вам про його вартості.
You spoke earlier about safeguards.Хотілося б, щоб ці слова говорили вам кожен день.
Ми говорили вам, що влада темних сил блякне. Вони відчайдушні.
We told you that the power of the Dark Ones is fading. They are desperate.Багато разів ми говорили вам про вашу долю.
Many times we have told you of your fate.Можливо, ваші батьки колись говорили вам те ж саме!
Most likely, your parents have told you the same!Великі хвилі божественної Любові навіть зростають, як ми говорили вам.
Great waves of divine Love are increasing even as we speak to you.Вони говорили вам у середній школі, і вони розповідали вам у коледжі.
They told you in high school, and they Все зводилося до церкви і того, що люди говорили вам не курити за сараєм.
It was all about church-going and people telling you not to smoke behind the bike shed.Ми прийшли прояснити вам далі, що наші благословенні брати з космосу говорили вам.
We come to clarify further what our blessed brothers in space have told you.Як ми говорили вам, ми протестували цю халтуру інструмент і вона працювала відмінно.
As we have told you, we Японська кухня завоювала нас давно, і ми вже знаємо, що в рамках цієї концепції є набагато більше, ніж суші,як ми вже говорили вам.
Japanese cuisine has conquered us for a long time and we already know that within that concept there is much more than sushi,as we already told you.Ми говорили вам про це раніше і ми говорили вам, що, зокрема, це створили Люди.
We have told you this before, and we Кілька тижнів тому ми говорили вам, що незабаром Карти Google для Android стануть доступними в режимі офлайн.
A few weeks ago we told you that offline Google Maps for Android was coming.Ми говорили вам раніше і повторюємо знову, що це кінець циклу і початок Нового Віку.
We have told you before and repeat again that it is the end of a cycle and the beginning of a New Age.Кілька тижнів тому ми говорили вам, що пара Фассбендер-Вікандер загрожувала правління Бранджеліни в Голлівуді.
A few weeks ago, we told you that the Fassbender-Vikander couple threatened Brangelina's reign in Hollywood.Ми говорили вам багато разів про них, але не дозволяйте їм заважати вашому життєвому плану.
We have told you many times to be aware of them but not allow them to interfere with your life plan.Якщо ви коли-небудь ходили до психолога і говорили вам, що ви повинні робити точно, ви пішли до поганого психолога.
If Ми говорили вам багато разів, що настають великі зміни і час все ближче наближається до їх.
We have told you many times that great changes are to made, and the time is getting nearer to seeing them.Проте, не лякайтеся або не хвилюйтеся, що ми говорили вам, оскільки ви маєте багато передових цивілізацій, які нададуть вам їх повну підтримку.
However, do not be dismayed or affected by what we have told you, as Ми говорили вам, що вам не потрібна вогнепальна зброя і танки, щоб затребувати те, що ваше по праву.
We told you that Пам'ятайте усе, що ми говорили вам і продовжуємо говорити вам і ми відчуваємо, що ви відчуваєте хвилювання, будучи частиною цього.
Remember all of that we have told you and keep Як ми говорили вам раніше, наші партнери поширять серії спеціальних повідомлень, які встановлять період для нашої появи перед вами. .
As we have told you before, our associates are to broadcast a series of special messages that will set the stage for our appearances before Як ми говорили вам раніше, ви набагато більші, ніж ви уявляли і по суті ви- Боги в процесі становлення.
As we have told you previously, 
