Що таке ГОЛОДУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• starvation
• fasting
• hunger strike
• starving

Приклади вживання Голодуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виведіть солі голодуванням.
Add salt to hunger.

Голодуванням можна зловживати.
Hunger can be erased.

Будьте дуже обережні з голодуванням.
Be careful of starving.

Брейвік пригрозив голодуванням до смерті.
Breivik threatens to starve to death.

Відмова від їжі називається голодуванням.
The desire of eating is called Hunger.

Але голодуванням ви не досягнете жодних результатів.
But starving you will not achieve any results.

У багатьох схуднення асоціюється з голодуванням.
Much of this crying is associated with hunger.

Вчені виявили зв'язок між голодуванням і старінням клітин.
Scientists have found a connection between starvation and aging cells.

Часто головний біль може бути викликаний голодуванням;
Sometimes a headache is caused by hunger.

А в разі нездужання лікуєтеся голодуванням і водою….
And in the case of ailments treated by fasting and water….

Ми повинні спитати Янка, бо зрештою це може стати голодуванням.
We have to ask him because it can become a hunger strike.

Тривалий час людина виснажує себе голодуванням і сильно худне.
For a long time, a person exhausts himself with hunger strikes and loses weight.

Усі тисячоліття, наповнені голодуванням і загальною бідністю збираються закінчитися!
All of the millennia filled with starvation and general want are going to end!

Добре, що ми знайомі з непоганим годинниковим майстром, якого звуть циклічним голодуванням.
It's good that we are familiar with a good watchmaker who is called cyclic fasting.

Тому перед лікувальним голодуванням обов'язково слід проконсультуватися з лікарем.
Therefore, before therapeutic fasting, you should definitely consult with your doctor.

Обидва різновиди ускладнень загрожують кисневим голодуванням і недостатнім розвитком плоду.
Both types of complications threaten oxygen starvation and inadequate fetal development.

Можливо, одне з найпоширеніших питань, які ми отримуємо,- це різниця між обмеженням калорій та голодуванням.
Perhaps one of the most common questions we get is what the difference is between calorie restriction and fasting.

Розвивається на грунті зайвої ваги і супроводжується кисневим голодуванням в нічні години.
It develops on the basis of excess weight and is accompanied by oxygen starvation at night.

Фізіологічні чинники впливу, пов'язані з голодуванням, старінням організму, зниженою температурою тіла;
Physiological factors of impact associated with starvation, aging, low body temperature;

Це фактично забезпечує хімічний зв'язок між обмеженням калорій і голодуванням та ефектом проти старіння.
That's actually providing a chemical link between calorie restriction and fasting and the anti-aging effect.

Дієта для них асоціюється з виснажливим голодуванням, а консультація дієтолога- з черговим сумнівним методом схуднення.
Diet for them is associated with tiring starvation and dietitian consulting with next questionable losing weight method.

Мабуть, найбільшим страхом є крах виробництва продуктів харчування, що супроводжується зростанням цін та масовим голодуванням.
Perhaps the greatest fear is a collapse of food production, accompanied by escalating prices and mass starvation.

Цей достаток- покінчить з бідністю, голодуванням, мором і війнами, які характеризували тисячоліття свавілля темряви.
This abundance is to end the poverty, starvation, pestilence and wars that characterize the millennia run so wantonly by the dark.

Їх, напевно, можна віднести до тієї ж категорії правозахисників, які голодний страйк порівнюють із лікувальним голодуванням.
They probably fall in the same category of“human rights activists” who compare a hunger strike with therapeutic fasting.

Британські вчені перевірили ефект, вироблений кисневим голодуванням(результат анестезії і недостатнього надходження кисню під час операції).
British scientists have tested the effect produced by oxygen starvation(the result of anesthesia and insufficient oxygen supply during surgery).

Якщо утримуватися від їжі, навіть протягом декількох днів, і при цьому працювати, робити вправи, хвилюватися, і так далі- це не є лікувальним голодуванням.
Going without food, even for a few days, while working, exercising, worrying, etc. is not therapeutic fasting.

Але при великих фізичних навантаженнях, в комплексі з голодуванням, неповноцінним харчуванням можливі найсерйозніші наслідки і важкі ускладнення.
But with great physical exertion, in combination with starvation, malnutrition, the most serious consequences and serious complications are possible.

Сестра Сенцова повідомила, що їй надійшов лист від Олега, в якому він запитує, чи цікавиться хтось його голодуванням, адже йому не передають листи.
Sentsa Sentsova said that she had received a letter from Oleg, in which he asked whether someone was interested in his hunger strike, since he was not given letters.

Поряд зі здоровим харчуванням, голодуванням і різними дієтами, система інфрачервоного випромінювання пропонує широкий спектр перевірених можливостей, що виходять за рамки традиційної медицини.
Along with a healthy diet, fasting and various diets, the infrared radiation system offers a wide range of proven capabilities that go beyond traditional medicine.

Поява будь-яких звуження просвіту в будь-якому районі цього кола може загрожувати кисневим голодуванням всього мозку, а, крім того, виникненням обширного інсульту.
The appearance of any narrowing of the lumen in any area of this circle can threaten oxygen starvation of the entire brain, and, in addition, the occurrence of an extensive stroke.