Що таке ГОЛОСУВАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• votes
• polls
• elections
• votings
• voting

Приклади вживання Голосуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращих по голосуваннях[ top].
Top 10 stickers by votes[ top].

Брали участь у всіх голосуваннях.
And took part in all the votes.

Рішення приймаються таємним або відкритим голосуваннях.
Decisions are taken by secret or open ballot.

Як накрутити голоси в голосуваннях в інтернеті.
How to pad the vote in polls on the Internet.

Ми його підтримували на минулих голосуваннях.
We have supported him in all past elections.

Як правило, явка на таких голосуваннях є досить низькою.
Turnout for these elections is typically quite low.

Вони також не можуть брати участь у всенародних голосуваннях.
They also can't take part in nation-wide voting.

У перших двох голосуваннях кандидатура має обрати 2/3 голосів(від 200 голосів).
In the first two votes, a 2/3 majority(200 votes) is necessary.

Президента Ірану обирають кожні 4 роки на загальних прямих голосуваннях.
The president of Iran is directly elected every four years by popular vote.

В результаті, підготовка документів та участь в голосуваннях погіршувалася з кожною сесією.
As a result, preparation of documents and participation in votes was worsened with every session.

У першому місяці 2019 року нардепи показали рекордно низький рівень участі в голосуваннях парламенту.
In the first month of 2019 MPs showed a record low level of participation in the votes of Parliament.

На початку 2009 року група фігурувала в численних голосуваннях«ones to watch» для наступаючого року.
At the beginning of 2009, the band were featured in numerous polls as"ones to watch" for the coming year.

Зі 100% впевненістю можна сказати, що кожен користувач інтернету здатний заробляти гроші, беручи участь у голосуваннях.
With 100% certainty, we can say that every Internet user is able to earn money by participating in polls.

Юрій Бойко: Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не братиме участі у голосуваннях, доки не будуть знижені тарифи на газ.
Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC faction will not participate in voting until gas tariffs are reduced.

Метою даної перевірки є примусити депутата і його групу виконувати вказівки влади і брати участь в«правильних» голосуваннях.
The purpose of this check is to force the deputy and his group to follow the instructions of the authorities and take part in“correct” voting.

Дякуємо усім, хто підтримав гурт"Кам'яний гість" у голосуваннях на телеканалі"Еко-ТВ" та фестивалі"Млиноманія"!
Thank you to everyone who supported the group"Kamyaniy gist" in voting on TV channel"EKO TV" and the festival"Mlinomaniya"!

Тим часом, 16% традиційно проросійські виборці у 27 виборчих округах виявилися під російською окупацією і не можуть брати участь у голосуваннях.
Meanwhile, 16 percent of traditionally pro-Russian voters, and 27 election districts, are in Russian-occupied territories and cannot participate in elections.

Юрій Бойко: Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не братиме участі у голосуваннях, доки не будуть знижені тарифи на газ- Оппозиционный блок.
Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC faction will not participate in voting until gas tariffs are reduced- Opposition bloc.

На попередніх голосуваннях Росія ніколи не підтримувала рішення МВФ про виділення Україні траншей в рамках діючої програми розширеного фінансування.
At previous votings, Russia has never supported the IMF decision on the allocation of a loan tranche to Ukraine under the current Extended Fund Facility(EFF) program.

Він зазначив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не братиме участі у голосуваннях, доки не буде прийнято рішення про зниження тарифів на газ.
He noted that the OPPOSITION BLOC faction would not participate in the voting until it is decided to reduce gas tariffs.

Такі файли кукіз також дозволяють користувачам дивитися відео, залишати коментарі, брати участь в інтерактивних опитуваннях та голосуваннях, взаємодіяти з соціальними мережами.
These cookie files also allow users to watch videos, leave comments, participate in interactive polls and votings, interact with social networks.

Окрім дисциплінованості, яка полягає в участі/неучасті в голосуваннях, окремим її проявом у депутатів є їхня фракційна лояльність.
In addition to participation/ non-participation in parliamentary voting, a disciplined approach also involves MP's loyalty to his/ her faction.

На попередніх голосуваннях Росія жодного разу не підтримувала рішення МВФ щодо виділення Україні траншів в рамках діючої програми розширеного фінансування[України].
At previous votings, Russia has never supported the IMF decision on the allocation of a loan tranche to Ukraine under the current Extended Fund Facility(EFF) program.

Поліція Швейцарії повідомила про намір допитати 10 членів виконавчого комітету ФІФА, які брали участь у голосуваннях, що визначили господарів чемпіонатів світу в грудні 2010 року.
Swiss police intend to question 10 Fifa executive committee members who took part in the voting process in December 2010.

Резидент отримує право брати участь у житті Темплу, писати у внутрішніх каналах Темплу, а також брати участь у певних голосуваннях/референдумах Темплу.
The Resident is entitled to participate in the life of the Temple, to contribute content to the internal channels of the Temple, and to participate in certain Temple polls/referenda.

Поліція Швейцарії повідомила про намір допитати 10 членів виконавчого комітету ФІФА, які брали участь у голосуваннях, що визначили господарів чемпіонатів світу в грудні 2010 року.
And Swiss police said they will question 10 FIFA executive committee members who took part in the World Cup votes in December 2010.

Всі швейцарці і швейцарки можуть брати участь у виборах Національної ради і в федеральних голосуваннях та ініціювати і підписувати акти про народні ініціативи та вимоги проведення референдуму на федеральному рівні.
They may participate in elections to the National Council and in federal popular votes, and launch or sign popular initiatives and requests for referendums in federal matters.

Поліція Швейцарії повідомила про намір допитати 10 членів виконавчого комітету ФІФА, які брали участь у голосуваннях, що визначили господарів чемпіонатів світу в грудні 2010 року.
Swiss police are also planning to question 10 Fifa executive committee members who took part in the World Cup votes in December 2010.

Поліція Швейцарії повідомила про намір допитати 10 членів виконавчого комітету ФІФА, які брали участь у голосуваннях, що визначили господарів чемпіонатів світу в грудні 2010 року.
Swiss police said they would question 10 FIFA executive committee members who participated in the votes that selected Russia and Qatar in December 2010.

Поліція Швейцарії повідомила про намір допитати 10 членів виконавчого комітету ФІФА, які брали участь у голосуваннях, що визначили господарів чемпіонатів світу в грудні 2010 року.
Swiss police said they will question 10 FIFA executive committee members who took part in the World Cup votes in December 2010, but have not yet identified them.