Що таке ГОЛОСУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• vote
• ballot
• suffrage
• voting
• voted
• votes
• election

Приклади вживання Голосуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ніч перед голосуванням.
The night before the vote?

Це і називається відкритим голосуванням.
This is called an open voicing.

(визначається голосуванням відвідувачів виставки).
(determined by a vote of exhibition visitors).

Це вже не є таємним голосуванням.
This is not secret ballot.

Така процедура називається"блокованим голосуванням"?
Called"BLOCK VOTING"?

Це вже не є таємним голосуванням.
The ballot is no longer secret.

В 1905 році міським голосуванням прийнятий Центральний Час.
In 1905, Central time was adopted by city vote.

Прямими виборами і таємним голосуванням.
Direct suffrage and secret ballot.

Він приїхав назад до Італії, і голосуванням вирішили повернутися.
He went back to Washington and voted to repeal.

Перед голосуванням між депутатами сталася бійка.
Before the voting, there was a fight between the MPs.

Палата депутатів обиралася прямим загальним голосуванням.
Chamber of Deputies elected by direct universal suffrage.

Із списку країн перед голосуванням вилучили Україну.
Ukraine was excluded from the list of countries before voting.

Жоден кандидат не був упевнений у перемозі перед голосуванням.
No candidate was confident of victory before the vote.

Зі списку країн перед голосуванням виключили Україну.
Ukraine was excluded from the list of countries before voting.

Тереза Мей перед голосуванням попереджала про два шляхи розвитку подій:.
Theresa May warned two days before the referendum….

Прийде день, коли кулі та бомби будуть замінені голосуванням».
A day will come when the bullets and bombs are replaced by votes.

Перед цим його кандидатура була затверджена голосуванням в Сенаті(50-48).
The Senate confirmed the nomination with a vote of 50-48.

Голосуванням за обидві нагороди керують відповідні асоціації.
The voting for both awards is conducted by their respective associations.

Перед цим його кандидатура була затверджена голосуванням в Сенаті(50-48).
Nevertheless, the Senate confirmed his nomination by a vote of 50-48.

Цьогоріч володаря Ballon d'Or визначали голосуванням серед футбольних журналістів.
The votes for the Ballon d'Or are made by football journalists.

Мінімальний вік голосування і 18 кандидатів обираються таємним голосуванням.
The minimum voting age is 18 and candidates are elected by secret ballot.

Десять непостійних членів вибираються голосуванням- по п'ять країн щороку.
The ten non-permanent members are elected by voting, five each year.

Кажуть, що саме голосуванням за бюджет перевіряється справжня владна більшість.
They say that a vote for the budget checks the present power majority.

У 1996- 2001 роках прем'єр-міністр Ізраїлю вибирався прямим голосуванням.
Between May 1996 and March 2001, Israelis voted for the prime minister directly.

Зв'язок між класовою належністю та голосуванням сьогодні став ще невиразнішим.
The correlation between class and voting has become distinctly fuzzier today.

Перед голосуванням у залі зачитали відповідну доповідь, потім пройшли дебати із цього питання.
Before you vote read the report, then held a debate on this issue.

Обирає на посаду таємним голосуванням доцентів, асистентів, старших викладачів, викладачів;
Elects by secret ballot assistants, lecturers, senior lecturers, associate professors;

Податки, затверджені голосуванням представниками всієї нації, є обов'язковими для всіх громадян.
A tax voted by the representatives of the nation obligates all the citizens.