Приклади вживання The voting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't inflate the voting!
Не тягніть із голосуванням!The voting was held via telephone calls and sms.
Take part in the voting.
Before the voting, there was a fight between the MPs.
Can we start the voting?
Можемо приступити до голосування?
Люди також перекладають
The voting will be watched by more than 4 thousand observers.
The voting for both awards is conducted by their respective associations.
Голосуванням за обидві нагороди керують відповідні асоціації.The voting was observed by thousands of local and international observers.
За виборами спостерігали тисячі місцевих і міжнародні спостерігачі.How did the diplomacy impact the voting?
Як політика вплинула на голосування?Anyone can join the voting and support the chosen company.
Будь-хто може приєднатися до голосування і підтримати обрану компанію.Nearly 30,000 people participated in the voting.
У голосуванні взяло участь майже 30 000 чоловік.Sorry, I tried, but the voting was closed.
Я вибачаюся, що коментував, але це вже було після голосування.In 2012 8242 people took part in the voting.
У 2012 році участь у такому голосуванні взяло 8242 особи.The voting has now closed and I'm now going to talk to the housemates.
It was past midnight when the voting was announced.
Було вже опівночі, коли приступлено було до голосування.They resounded until the very last moment before the voting.
Перемовини тривали аж до останньої секунди перед голосуванням.The voting was observed by thousands of local and international observers.
За голосуванням стежили більше 30 тисяч місцевих і міжнародних спостерігачів.Eight international organizations also monitored the voting.
За ходом голосування також стежили вісім міжнародних організацій.The voting moreover was effectively on the basis of closed candidate lists.
При цьому голосування відбувалося за фактично закритими списками.Gusovsky, they say, failed to take measures to block the voting.
Кажуть, що Гусовський не вжив жодних кроків з блокування голосування.The voting took place at the 87th session of the Interpol General Assembly in Dubai.
Вибори відбулися на 87-й Генеральній асамблеї організації в Дубаї.But when the voting was held, the English language won just by one vote! .
Але коли справа дійшла до голосування, англійська перемогла- перевагою всього в один голос!Близько 27% не визначилися, або не стали би брати участь у такому референдумі.Join the voting and support our applicants to the Boards of Ukrainian Bar Association Committees!
Приєднуйтесь до голосування за наших кандидатів на посади членів Рад Комітетів Асоціації правників України!We are grateful to the Focus team for such an initiative and to all who joined the voting.
Ми вдячні команді журналу Фокус за таку ініціативу і всім, хто приєднався до голосування.All interested are suggested to join the voting and suggest their ideas on reconstruction and the financing model.
Усі небайдужі можуть долучатися до голосування і пропонувати ідеї щодо реконструкції і фінансування моделі.Roses and strawberriesMore than 7,500 British gardenerstook part in the voting, the purpose of which was to reveal their likes and preferences.
Троянди і клубнікаБолее 7 500 британських садівниківвзяли участь в голосуванні, метою якого було виявити їх симпатії і переваги.
