Що таке ГОСПОДАРСЬКІ СПОРУДИ Англійською - Англійська переклад

• outbuildings
• farm buildings

Приклади вживання Господарські споруди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут також є стайні та інші господарські споруди цієї епохи.
There are also stables and other outbuildings from this era.

Навколо них стоять трапезна, палати митрополита, келії та господарські споруди.
Around them are refectory, Metropolitan Chamber, cells and farm buildings.

На сьогоднішній день будинок та господарські споруди заявниці досі не відновлені у повній мірі.
For today the house and farm buildings of the applicant have not been fully restored.

За допомогою плетених огорожі різної висоти можна замаскувати непривабливі куточки або господарські споруди.
With the help of a wicker fence of different heights you can disguise unsightly corners or outbuildings.

Майже всі житлові й господарські споруди, палаци й собори Києва перетворилися на згарища.
Almost all residential and commercial buildings, palaces and cathedrals Kyiv turned to the still smoldering.

На його території розміщені традиційні будинки та господарські споруди, зібрані з усіх регіонів Грузії.
On its territory, traditional houses and farm buildings are exhibited, which are collected from all regions of Georgia.

Серпня в результаті атаки українського БПЛА постраждали житлові будинки та господарські споруди в смт Гольмівський.
On August 30, as a result of the Ukrainian UAV attack, residential buildings and outbuildings in the town of Golmovsky were damaged.

У XIX столітті це означало невеликі господарські споруди, в яких проходили веселі заняття, такі як танці, слухання музики… та азартних ігор.
In the 19th century, it came to mean small outbuildings that housed fun activities such as dancing, listening to music… and gambling.

Навіть якщо село не знищувалася, конфіскували худобу, спалювалися господарські споруди і фураж, здорове населення угонялось на примусові роботи.
Even if the village is not destroyed, cattle were confiscated, burned farm buildings and feed a healthy population taken for forced labor.

За допомогою високих огорож можна розділити територію саду на окремі функціональні зони і навіть замаскувати господарські споруди.
With the help of high hedges it is possible to divide the territory of the garden into separate functional zones and even disguise household structures.

Дивовижної краси ставок і доглянуті палацові парки, старовинні будівлі та господарські споруди Качанівки збереглися практично в первозданному вигляді.
The amazing beauty of the pond and manicured Palace gardens, ancient buildings and outbuildings Kachanivka has been preserved almost in its original form.

Челфін рекомендував архітектора Ф. Бюрралла Гофмана розробити конструкцію та середовище вілли, садові павільйони та господарські споруди.
Chalfin recommended the architect F. Burrall Hoffman to design the structural and envelope of the villa, garden pavilions, and estate outbuildings.

Кожен дачну ділянку має свої недоліки, толі це низька огорожа, толі невелика площа дачі, чи неправильна планування, внаслідок чого господарські споруди знаходяться в лицьовій частині ділянки і погіршують ландшафтний дизайн.
Every suburban area has its drawbacks, if it's low fence, toli is a small square garden, Tolley wrong layout, in consequence of which the outbuildings are located in the front part of the site and reduce landscape design.

У перші роки XX століття на території монастиря тривало будівництво, споруджувалися нові келії і корпуси, господарські споруди, торгові ряди;
In the first years of the 20th century, construction continued on the territory of the monastery, new cells and buildings were built, farm buildings, trade rows;

Зробили капітальний ремонт будівель, привели в порядок територію монастиря, побудували кам'яні підпірні стіни, що міцно терасу, на якій стояла церква, нові келії, просфорня, хлібопекарню, майстерні, пральні та інші господарські споруди.
Fully refurbished buildings, resulted in the order of the convent, built a stone retaining walls, strengthened the terrace on which stood a church, the new cell, communion bread, bakeries, shops, laundries and other farm buildings.

Вони ідеальні для відділів продажів для новобудов, можуть використовуватися як вуличні кафе, торговельні точки, салони експрес послуг, тимчасові пости охорони або господарські споруди, і так само для тимчасового проживання робітників.
They are ideal for mobile business, sales departments for new buildings, can be used as street cafes, shops, express services, temporary guard posts or outbuildings, as well as for temporary residence of workers.

Потім необхідно на острові посадити різні рослини і фруктові саджанці, розвести домашніх тварин, побудувати будинки та інші господарські споруди, рибалити і полювати.
Then it is necessary to land on the island of different plants and fruit seedlings, breed pets, build houses and other farm buildings, fishing and hunting.

Житло з господарськими спорудами будували в формі закритого двору.
The dwelling with economic buildings was put up in the form of the closed yard.

Для їх утримання можна виділити і обладнати практично будь-яку господарську споруду.
For their maintenance, it is possible to isolate and equip virtually any household building.

Вогонь повністю знищив дах оселі, усе майно й господарську споруду, де зберігалася значна частина сіна, заготовленого для худоби.
The fire destroyed completely the roof, all property and outbuildings, where they kept a significant portion of hay harvested for the livestock.

Будівництво житлового будинку, господарських споруд на ділянці площею 0,0765 га Хотянівської сільскої ради Вишгородського району Київської області.
Construction of a dwelling house, outbuildings on an area of 0.0765 hectares of the Khotyanivsky village council of the Vyshgorod district of Kyiv region.

Нагріваючись, сировина може тривалий час тримати тепло, тому продукція затребувана для обробки житлових будівель, господарських споруд, лазень і саун.
Heating, raw materials can keep warm for a long time, so products are in demand for finishing residential buildings, outbuildings, baths and saunas.

Якщо ж частенько бувають дощі, то можна набити гачки на стіні будь-якої господарської споруди, яка надійно захищена нависає дахом.
If it rains frequently there, you can fill the hooks on the wall of any outbuildings, which is secured overhanging roof.

Однородинний житловий будинок з прибудованим басейном та господарськими спорудами в смт. Крихівці Івано-Франківської обл.
Single-family house with integrated swimming pool and household buildings in Kryhivtsi village, Ivano-Frankivsk region.

Індивідуальних(садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків загальною площею до 300 квадратних метрів, господарських споруд, розташованих на відповідних земельних ділянках;
Individual(manor houses) residential houses, garden, country houses with a total area of up to 300 m3, economic structures located on the respective land plots;

У нього є право зведення житлової будови і цілого ряду господарських споруд, але немає можливості побудови приміщень комерційного призначення.
He has the right to the construction of residential buildings and a number of business facilities, but there is no possibility of construction of premises for commercial purposes.

По-справжньому пощастило, мабуть, тільки власникам бань, гаражів, флігелів, стаєнь та інших господарських споруд, які зведені на ділянках, зареєстрованих у власність раніше.
The truly lucky, perhaps, only owners of bathhouses, garages, outhouses, stables and other outbuildings that were built on sites registered in the property previously.

Слід також відмітити, що використання громадянином наданої громадянину для садівництва земельної ділянки лише для зведення житлового будинку та господарських споруд є порушенням цільового призначення такої земельної ділянки.
It should also be noted that the use of citizen to citizen provided horticultural land only for the construction of residential houses and commercial buildings is a violation of the purpose of such land.

Їм надана адресна соціальна допомога у вигляді грошової виплати на реалізацію їх індивідуальних планів(індивідуальне будівництво житла та господарських споруд, виробництво і зберігання сільськогосподарської продукції).
They receive targeted social assistance in the form of cash payments to implement their individual plans(individual housing construction and commercial buildings, production and storage of agricultural products).

В результаті потрапляння снарядів і виниклих внаслідок цього пожеж зруйновано житловий будинок №5 по вулиці Тарханова, господарську споруда у дворі будинку №3 по вулиці Єрмоленка, гаражі в кооперативі«Маяк-2», розташованому за адресою вул.
As a result of falling shells, and the resulting fire destroyed a house on the street№5 Tarhanova, farm building in the courtyard of the street№3 Ermolenko and garages in the cooperative“Mayak-2″ at the address.