Що таке ГОСПОДАРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• economic
• business
• household
• commercial

Приклади вживання Господарські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші господарські договори.
Other Master Agreements.

Це також питання господарські.
Also a question the maid.

Знижка 50% на господарські приміщення.
Discount on utility rooms.

В першу чергу, господарські.
In the first instance, Minn.

Дві альтанки та господарські приміщення, 2 гаража.
Two gazebos and utility rooms, 2 garages.

А це здебільшого питання господарські.
That's the master question.

Господарські та адміністративні суди України.
The Commercial and Administrative Courts of Ukraine.

А це здебільшого питання господарські.
Well, this is the master question.

Ресторан з господарські приміщення для продажу в Алькала, Тенеріфе!
Restaurant with the business premises for sale in Alcala, Tenerife!

Біля будинку є літня кухня та господарські прибудови.
Next to the house are the summer kitchen and the farm buildings.

Навколо них стоять трапезна, палати митрополита, келії та господарські споруди.
Around them are refectory, Metropolitan Chamber, cells and farm buildings.

Фенотипічні, фізіологічні та господарські ознаки варіюють залежно від сорту чи гібриду.
Phenotypic, physiological and farming characteristics vary depending on the sort or hybrid.

За шостими воротами починаються житлові та господарські будівлі.
For the six gates begin residential and farm buildings.

На сьогоднішній день будинок та господарські споруди заявниці досі не відновлені у повній мірі.
For today the house and farm buildings of the applicant have not been fully restored.

Товари народного споживання: садові лавки, ланцюги господарські та інше.
Consumer goods: garden benches, utility chains, etc.

Невибагливі багаторічні сорти маскують господарські будівлі, надають ділянці вид«природної краси».
Unpretentious perennial varieties mask household buildings, give the site a kind of"natural beauty.".

Хоча більшість міськрад встановили нульову податкову ставку на господарські будівлі.
However, most city councils have established a zero tax rate on farm buildings.

Вартість мешкання- рівень цін на продукти, господарські товари в Туреччині приблизно такий же як в Росії.
The cost of living- the level of prices for food, household goods in Turkey about the same as in Russia.

Постіль, рушники, фен, праска, посуд, засоби гігієни, тапочки і багато господарські дрібниці знайдуться в квартирі.
Bedding, towels, fan, iron, dishes, hygiene products, Slippers and many household stuff you will find in the apartment.

Так що вам необхідно перевірити всі господарські операції компанії за звітний період і потім відобразити їх у звіті.
So you need to check all business transactions of the company during the reporting period and then reflect them in the report.

Виробничі та господарські приміщення загальною площею- 725 м², з них: виробничі приміщення- 275 м²; господарські приміщення- 450 м².
Industrial and household premises with a total area of 725 m², of which: production premises- 275 m²; utility rooms- 450 m².

Представництво і захист Ваших інтересів в державних органах і в судах(адміністративні, господарські, цивільні і кримінальні справи).
Representation and protection of your interests in government and in the courts(administrative, commercial, civil and criminal cases).

Найсучасніші будматеріали та господарські товари доступні в будівельних магазинах«Либідь»,«Добробут»,«Прем'єр»,«Лідер».
The most modern building materials and household goods are available in building material stores“Lybid”,“Dobrobut”,“Premyer”, and“Lider”.

Закон скасує або змінить низку норм Господарського та Цивільного кодексів, Закону України"Про господарські товариства" та інших законів.
The Law will repeal or change a number of norms of the Commercial and Civil Codes, the Law of Ukraine"On Business Associations" and other laws.

Також під ліквідацію підпадають апеляційні адміністративні та господарські суди, а натомість створюються апеляційні адміністративні в округах.
Also, appeals administrative and commercial courts are subject to liquidation, and instead appeals administrative courts in regions are created.

Дані про господарські операції, проведені до державної реєстрації організацій, включаються до їх бухгалтерську звітність за перший звітний рік.
Data on commercial transactions carried out prior to the State registration of the organizations included in their financial statements for the first reporting year.

На нашому виставковому стенді були представлені бензопили, заточувальний верстат для пиляльних ланцюгів, сепаратори, маслоробки, господарські товари, а також мотоблок.
Our exhibition stand presented petrol-powered saws, grinding machine for saw chains, creamers, churns, household goods, and walking tractors.

Укладати господарські угоди з підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності та підпорядкування, а також фізичними особами, відповідно до законодавства.
To enter into commercial agreements with companies, institutions, organizations regardless of ownership and subordination, and individuals, according to law.

Господарські, адміністративні спори, а також міжнародний арбітраж у зв'язку з укладенням та виконанням договорів, стягненням заборгованості, відшкодуванням збитків тощо.
Commercial, administrative disputes, as well as international arbitration related to the conclusion and execution of the contracts, recovery of debts, damages, etc.

Господарські рукавички ТМ VORTEX виготовлені з натуральної сировини- латексу, який є високомолекулярною речовиною, екстрагованою з молочного соку каучукової рослини- бразильської гевеї.
ТМ VORTEX household gloves are made of the natural latex material which is a high-molecular substance extracted from milky sap of caoutchouc Pará rubber tree.