Що таке ГОСТЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• stayed
• visited

Приклади вживання Гостював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там Міхал часто гостював.
Michele visits frequently.

Гостював тут навіть Вінстон Черчилль.
I also met Winston Churchill.

Я в Україні не жив, тільки гостював.
I haven't lived there, just visited.

Поет гостював у ліберально настроєних панів.
The poet visited the liberal-minded gentlemen.

Я в Україні не жив, тільки гостював.
I never actually live in China, only visited.

Ми говорили з ним, коли я гостював у нього в Ужгороді.
I lived with him when I was visiting him in Hungary.

Він гостював у квартирі потерпілого в Иманте.
He stayed in the apartment of the victim in the quarterfinals.

У Латвії нещодавно гостював Далай-лама, з яким ви- ровесники.
In Latvia recently hosted the Dalai Lama, with whom you are of the age.

В останнє літо перед від'їздом в Череповець я гостював у дядька Васі в Рибінську.
The last summer before going to Cherepovets I spent with Uncle Vasya in Rybinsk.

У 1906 році в замку гостював імператор Вільгельм II.
In 1906, Emperor Wilhelm II stayed at the castle while he was hunting in the area.

Жан Ваньє гостював у монаха о. Томи і зустрів у його громаді багато неповносправних.
Jean Vanier visited the monk Thomas and met a lot of disabled in his community.

У минулі вихідні"Халл" гостював у Бірмінгемі, де грав з"Астон Віллою".
Over the weekend,"hull" stayed in Birmingham, where he played with"Aston Villa".

Серед них були і подружжя Жіну- власники кафе, в якому часто гостював художник.
Among them were the spouses Ginu- the owners of the cafe, in which the artist often visited.

В кінці січня- на початку лютого 1847 р. Шевченко гостював у Борзні на весіллі П. Куліша.
In late January- early February 1847 Shevchenko stayed in Borzna at wedding P. Kulish.

Останній раз конкурс гостював в Україні в 2005 році завдяки перемозі Руслани.
The last time the competition was hosted in the Ukraine in 2005, thanks to the victory of Ruslana.

Американський мільярдер і філантроп Елі Броуд гостював на супердачі Пінчука під Києвом;
The US billionaire and philanthropist Eli Broad has visited his super-dacha outside Kiev;

Ходять чутки, що Дюрант примітив схожий малюнок на шпалерах у готелі, де частенько гостював.
Rumor has it that Durant saw a similar pattern on the Wallpaper in the hotel where often visited.

Даугавпілський"Локомотив" гостював у клубу з Ополе і здобув велику перемогу з рахунком 58:31.
Daugavpils"locomotive" stayed at the club from Opole and won a major victory with a score of 58:31.

Коли я гостював у своїх друзів в Америці, я помітив, що в них є вода, яка постачається просто у їхні домівки.
And in fact I would visit friends of mine, and I noticed that they had water that came right into their homes.

А далі, аж до 8 січня, композитор гостював у Теплику в Греха та в Стражгороді- у родині Н. В. Танашевич.
And then, until January 8, the composer stayed in Teplyk at Hrekh and in Strazhhorod- in the family of N. Tanashevych.

Я відправила йому два великі коробки книжок-розкладачок і візок з пластмасовою їжею, яку він не випускав з рук, коли гостював у нас.
I sent him two large boxes of clamshells and a cart with plastic food, which he did not let go of when he visited with us.

Ніколи не народжувався, ніколи не вмирав, тільки гостював на цій планеті Земля з 11 грудня 1931 по 19 січня 1990 року.».
Never Born- Never Died- Only visited this planet Earth between December 11, 1931 and January 19, 1990.

Парк Шевченка розбили в середині XIX століття на місці дикого пустиря перед головним університетом України за вказівкою бразильського імператора Дона Педро, який офіційно гостював у Києві.
Shevchenko Park was laid out in the middle of the XIX century on the site of a wild wasteland before the main university of Ukraine, thanks to the decree of the Brazilian emperor Don Pedro, who officially stayed in Kiev.

Славний запорожець, сном-духом не відаючи, у кого він гостював, випросив у султана вольну і собі, і всім задунайським запорожцям….
Cossack, not in the very least knowing whom he was visiting, asks Sultan to grant him and all the Danube Cossacks freedom.

Про свій відхід він оголосив через кілька годин після публікації газети Le Monde, в якій стверджувалося, що чиновник отримував подарунки від російського мільярдера Дмитра Риболовлєва і гостював у його швейцарської резиденції.
He announced his departure a few hours after the detailed publication of the newspaper Le Monde, which claimed that the official received gifts from the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev and stayed in his Swiss residence.

Гришин підкреслював, що відвідував країну як турист, гостював у друзів і з жодними організаціями в Україні не працював.
Grishin visits the country as a tourist, stays with friends, and stresses that he does not collaborate with any organizations in Ukraine.

Минулого року я був ді-джеєм у Польщі, і люди, у яких я гостював, мали надзвичайну аудіоколекцію. Я був заворожений і запитав,"Ви їх продаєте?
Last year, I was DJ-ing in Poland, and the people that were hosting me, they had this amazing record collection, and of course I was intrigued and I said,"Are you selling these?"?

Так, одного разу Руссо вирішив, що мешканці замку, в якому він гостював, вважають його отруйником померлого слуги, і зажадав розтину небіжчика.
So, once Rousseau decided that the inhabitants of the castle, in which he was staying, considered him poisoner of deceased servant, and demanded the opening of the deceased.

Громадянин України, який тривалий час проживав у Португалії, у травні минулого року гостював у батьків у Львові і начебто неподалік батьківського помешкання знайшов револьвер 32 калібру та 21 патрон.
A citizen of Ukraine, who had long lived in Portugal, in May last year, was visiting his parents in Lviv and allegedly found a 32-caliber revolver and 21 cartridges hear his parents' house.