Що таке ГРАВІТАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За винятком гравітаційних, звичайно.
Aside from gravity, of course.

Ера гравітаційних спостережень у астрономії розпочата.
The age of gravitational-wave observational astronomy had begun.

За винятком гравітаційних, звичайно.
Except for heathens, of course.

Деякі особливості формування срібних покриттів в різних гравітаційних умовах.
Some peculiarities of formation of silver coatings under various gravitation conditions.

Церера- карта гравітаційних полів: висока- червоний; синій- низька.
Ceres- map of gravity fields: red is high; blue, low.

Розробка кріогенно-оптичного датчика для високочутливих гравітаційних вимірювань.
Development of the cryogenic-optical sensor for highly sensitive gravitation measurements.

Фізичні моделі гравітаційних колодязів(ям) іноді використовують з метою проілюструвати орбітальну механіку.
Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.

У майбутньому, навіть більш просунуті детектори гравітаційних хвиль можуть грунтуватися на методах KAGRA.
In the future, even more advanced gravity wave detectors may be based on KAGRA methods.

Однак дані гравітаційних антен LIGO і Virgo говорять про існування більш масивних чорних дір.
However, data from the GRAVITATIONAL antennas of LIGO and Virgo indicate the existence of more massive black holes.

Будь-яка інша точка відліку зробила б, принаймні, деякі з гравітаційних потенційних енергій позитивними.
Any other reference point would make at least some of the gravitational potential energies positive.

You are here: Наукові напрями та концептуальні основи діяльності Прилади і технології Кріогенно-оптичний датчик для високочутливих гравітаційних вимірів.
You are here: Scientific directions Devices and Technology Cryogenic-optical sensor for sensitive gravity measurements.

Зміна турбулентних процесів у нижній термосфері при проходженні внутрішніх гравітаційних хвиль// Космічна наука і технологія.
Changes of turbulence processes in thermosphere in the passage of inner gravity waves. Kosm. nauka tehnol.

Потенційно спростовують модифікованих гравітаційних теорій, які припускають, що гравітація діє таким чином, що космос має сенсу без темної матерії.
By potentially disproving modified gravity theories that suggest gravity acts in a way that the cosmos makes sense without dark matter.

Пранав Сівакумар(Pranav Sivakumar) став володарем призу Virgin Galactic Pioneer Award за автоматизований пошук гравітаційних лінзових квазарів.
Pranav Sivakumar, the Virgin Galactic Pioneer Award, for his automated search for gravitationally lensed quasars.

Захоплюючі ігри з розряду гравітаційних зводяться до того, що необхідно зробити так, щоб певний снаряд добрався з однієї точки в іншу.
Exciting games from the category of Gravity reduced to the fact that it is necessary to make certain the projectile to get from one point to another.

Передача крутного моменту від ротора двигуна до робочої ємності, в гравітаційних змішувачах, теж може бути реалізована різними способами.
The transfer of torque from the engine rotor to the working capacity, in gravity mixers, can also be implemented in different ways.

Коли"Галілео" почав свою 29-туорбіту, до Юпітера наблизився космічний корабель"Кассіні-Гюйгенс" для гравітаційних маневрів на шляху до Сатурна.
As Galileo began its 29th orbit, the Cassini-Huygens spacecraft was nearing Jupiter for a gravity-assist maneuver on the way to Saturn.

Вона використала дані супутникової альтиметрії SEASAT, ERS-1 та TOPEX/ Poseidon для розробки гравітаційних моделей геодинамічних процесів глибоких океанів.
She used satellite altimetry data from SEASAT, ERS-1, and TOPEX/Poseidon to devise gravity models of deep ocean geodynamic processes.

Більш слабкий- для більших періодів, як правило, близьких до 16 с, і це можна пояснити впливом поверхневих гравітаційних хвиль на мілководді.
The weaker is for the larger periods, typically close to 16 s, and can be explained by the effect of surface gravity waves in shallow water.

Суть іншої гри під назвою гравітаційних зводиться до того, що необхідно запустити кульку з однієї планети, і зробити так, щоб він потрапив у ворота іншої планети.
The essence of the other game called Gravity comes down to what you need to run the ball on one planet, and make sure that he got into the gate of another planet.

Вона буде корисна для майбутніх досліджень Марса, оскільки знання гравітаційних аномалій дозволяє диспетчерам вивести космічний корабель на більш точну орбіту біля планети.
It will be helpful for future Mars exploration because better knowledge of the planet's gravity anomalies helps mission controllers insert spacecraft more precisely into orbit.

Ви можете зіграти в ігри гравітаційних абсолютно безкоштовно, при цьому, не викачувавши додаткових програм, не відправляючи смс, і не роблячи ніяких серйозних дій.
You can play games absolutely free of Gravity, in this case, without downloading additional software, without having to send sms, and without making any serious action.

У статті проаналізовано досвід зарубіжних і вітчизняних дослідників щодо використання гравітаційних моделей для виявлення чинників впливу на зовнішньоторговельні зв'язки між країнами.
The article analyses experience of foreign and domestic researchers on the use of gravity models for detecting factors of influence upon the foreign trade relations between countries.

Коли сигнал виявлять на гравітаційних обсерваторіях, то науковці цих установ відправлять повідомлення своїм колегам, які зможуть направити свої телескопи на його джерело.
When a signal is detected at the gravitational-wave observatories, the scientists there will send word to their colleagues, who can then point their telescopes at the source.

Пояснюється це тим, що за час польоту апарати BepiColombo здійснять загалом 9 гравітаційних маневрів навколо Землі, Венери і Меркурія, поки зрештою не вийдуть на потрібну орбіту самої невеликої планети Сонячної системи.
This is explained by the fact that during the flight, the BepiColombo devices will perform a total of 9 gravitational maneuvers around the Earth, Venus and mercury, until they eventually reach the desired orbit of the smallest planet of the Solar system.

У разі встановлення гравітаційних зон на території держави вираз“у місці використання приладу” може тлумачитися як“у гравітаційній зоні у місці використання приладу”.
If a Member State has established gravity zones on its territory the expression'at the place of use of the instrument' may be read as'in the gravity zone of use of the instrument'.

Спостереження дозволили встановити суворі обмеження на різницю між швидкістю світла і швидкістю гравітаційних хвиль, на порушення Лоренц-інваріантності і ефект Шапіро- затримку електромагнітних сигналів у часі в гравітаційному полі.
The observations allowed to establish strict limits on the difference between the speed of light and speed of gravitational waves, Lorentz invariance and the effect of the Shapiro- delay of electromagnetic signals in time in the gravitational field.

Хоча чіла все ще потребують екстремальних гравітаційних полів, щоб вижити, але вони вже можуть управляти ними з точністю, достатньою для того, щоб обидві раси могли безпечно обличчям до обличчя зустрітися одна з одною.
Although they still need extreme gravity fields to survive, the cheela can now control them precisely enough for both races to see each other face-to-face in safety.

Для покращеного Virgo, всю апаратуру, яка використовується для виявлення сигналів гравітаційних хвиль і керування інтерферометром(фотодіоди, камери і пов'язану з ним електроніку) також встановлено на декількох підвісних верстаках, і у вакуумі.
For advanced Virgo, the whole instrumentation used to detect gravitational waves signals and to steer the interferometer(photodiodes, cameras and the associated electronics) are also installed on several suspended benches, and under vacuum.

На більш тривалий термін, після виконання основної мети виявлення гравітаційних хвиль, Virgo прагне бути частиною народження нової галузі астрономії шляхом спостереження за Всесвітом під іншим і доповняльним кутом зору, ніж можуть існуючі телескопи і детектори.
On the longer term, after accomplishing the primary goal of discovering gravitational waves, Virgo aims at being part of the birth of a new branch of astronomy by observing the Universe with a different and complementary perspective than current telescopes and detectors.