Приклади вживання Грає істотну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грунт на ділянці грає істотну роль впідборі техніки.
Із-за скорочення популяції тварина вже не грає істотну роль в екосистемі.
Для нього грає істотну роль, що саме ви про нього подумаєте.
Час роботи автономному режимі грає істотну роль при виборі«таблетки».
The operating time for the autonomous mode isEssential role in the choice of"pill".Удача грає істотну роль в успіху або невдачі, але удача воліє компетентних і працьовитих керівників.
Luck still plays a part in success or failure but luck favors the competent hard working manager.Понад три десятиліття AFPC грає істотну роль в дебатах по зовнішній політиці США.
For more than three decades, AFPC has played an essential role in the U.S. foreign policy debate.Підвищення освіти або порушення виділення сечової кислоти грає істотну роль в патогенезі подагри.
Improving education or violation excretion of uric acid plays a significant role in the pathogenesis of gout.Понад три десятиліття AFPC грає істотну роль в дебатах по зовнішній політиці США.
For two decades the American Foreign Policy Council(AFPC) has played an essential role in the U.S. foreign policy debate.Декларуючи підтримку уряду в Тріполі,Трамп одного разу заявив, що Хафтар грає істотну роль у боротьбі з тероризмом.
Declaring government support in Tripoli,Trump once stated that Haftar plays a significant role in the fight against terrorism.Ручне і автоматизоване тестування сьогодні грає істотну роль у будь-якій технологічній компанії.
Manual and automation testing today plays a significant role in any technology company.Fair Use(чисте використовування) грає істотну роль в світі Інтернет, де доступ є ефективно обмеженим, і автори роблять гроші шляхом контролю копій.
Fair use plays a critical role in the analog world where access is effectively limited and authors make money by controlling copies.Ручне і автоматизоване тестування сьогодні грає істотну роль у будь-якій технологічній компанії.
Today, manual and automated testing are playing a significant role in any tech-driven company.Властивості і склад грунту грає істотну роль при створенні розарію, адже троянда, як і личить царственим особам, досить примхлива і норовлива.
The properties and composition of the soil plays an essential role in the creation of the rosary, because the rose, as befits Понад три десятиліття Американська Рада з питань зовнішньої політики(AFPC) грає істотну роль в дебатах із зовнішньої політики США.
For nearly three decades, the American Foreign Policy Council(AFPC) has played an essential role in the U.S. foreign policy debate.Широка мережа волонтерів і співробітників грає істотну роль в забезпеченні різних програм, які реалізуються на постійній основі.
Вважають, що зворотна транскрипція грає істотну роль у виникненні принаймні деяких форм злоякісних пухлин і лейкозу, а, можливо, також в процесах диференціювання при нормальному розвитку організмів.
It is presumed that reverse transcription plays an important role in the origin of some forms of malignant tumors and in leukemias and possibly also in the processes of differentiation during the normal development of organisms.Автомобілі дуже важлива область застосування NdFeB магніту, він грає істотну роль в ньому, багато двигунів і компоненти повинні магніти, щоб зробити автомобіль легше, розумніше, більш і більш комфортно, і краще і краще досвід водіння.
Automobile is Береза грала істотну роль в обрядах дня літнього сонцестояння у всіх кельтських народів.
Birch played a significant role in the ceremonies of the day of summer solstice in all the Celtic peoples.Як і в більшості країн, економічні фактори часу грають істотну роль у визначенні того, як суспільство буде вести себе.
As in most nations, the economic factors of the time play a significant role in determining how Ви не можете змінити гени, але екологічні чинники грають істотну роль у розвитку системи окситоцину, поки вони не повністю розвинені,".
You can't change the genes you're born with,but environmental factors play a substantial role in the development of the oxytocin system until our systems are fully developed.Кілька видів грають істотну роль в медичних дослідженнях, які надзвичайно корисні для людини.
And Можна не усвідомлювати цього, але мегаполіси грають істотну роль у формуванні погоди- і не тільки в контексті глобального потепління.
You may not realize it, but they play a significant role in shaping our weather- and not just in the context of global warming.Він проілюстрував цю тезу за допомогоюуявного експерименту«двійник Землі», стверджуючи, що навколишні чинники грають істотну роль у визначенні сенсу.
He illustrated this using his"Twin Earth"thought experiment to argue that environmental factors play a substantial role in determining meaning.Не забувайте про ці 10 пунктах, тому що вони грають істотну роль у Вашому здоров'я і щастя.
Don't forget about the 10 areas above because they play a significant role in your health and happiness.Вчені виявили, що гриби містять біоактивні компоненти, які грають істотну роль у зниженні швидкості розвитку нейродегенеративних процесів.
Scientists have discovered that mushrooms contain bioactive components that play a significant role in reducing the rate of development of neurodegenerative processes.Як вчені дізнаються більше про різномаїття видів бактерій, які живуть всередині нас та на нашій шкірі, вони виявляють,що ці мікроорганізми можуть грати істотну роль у нашому здоров'ї та самопочутті.
As scientists learn more about the many kinds of bacteria that live inside us and on our skin,they're discovering that these microorganisms may play essential roles in our health and well-being.
