Що таке ГРЕЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• greece and
• greek and

Приклади вживання Греції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його коріння відбувалися з Греції та Іспанії.
My roots are from Scotland and Sudan.

Відділ Стародавньої Греції та Риму був утворений в 1800 році.
The Department of Greek and Roman Antiquities was formed in 1860.

Просить$400 млн на допомогу Греції та Туреччині.
The speech requests $400 million in Greek and Turkish aid.

А ось в Італії, Греції та Іспанії ситуація далеко не така радісна.
The situation in Spain, Italy and Greece is no better than here.

Безробіття серед молоді в Греції та Іспанії сягає 60%;
Youth unemployment levels in Spain and Greece are at around 50 percent.

Німеччина не прийматиме більше біженців з Греції та Італії.
Germany not accepting more refugees and migrants from Italy and Greece.

Я можу сказати вам, що економіка Греції та Швеції дуже різні. Кожен це знає.
I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different-- everyone knows that.

Тоді грекам подобалося жувати смолу дерева Мастики, що росте в Греції та Туреччині.
They chewed the resin of the mastic tree that grows in Turkey and Greece.

Позиції Греції та її міжнародних кредиторів щодо проведення реформ зближуються.
The negotiations between Greece and its international creditors over a reform deal are rumbling on.

Німецькі банки видали мільярдні кредити Греції та іншим країнам Європи, що перебувають у скрутному становищі.
German banks lent billions to Greece and other troubled European countries.

Моніка та Брайан у музеї мистецтва Метрополітен у галереях Греції та Риму.
Monica and Brian here at the Metropolitan Museum of Art in the Greek and Roman Galleries.

Тільки в п'яти країнах Євросоюзу- Хорватії, Італії, Іспанії, Греції та на Кіпрі,- більш високий рівень безробіття.
Only five EU countries- Croatia, Italy, Cyprus, Spain, and Greece- have higher unemployment rates.

З'єднання царського титулу з відправленням жрецьких обов'язків було в Стародавній Греції та Італії звичайною справою.
The union of a royal title with priestly duties was common in ancient Italy and Greece.

Лише у чотирьох країнах- Тунісі, Південній Кореї, Греції та на Філіппінах- більшість респондентів позитивно ставляться до Росії.
In only four countries- the Philippines, Tunisia, South Korea and Greece- do at least half have a positive view of Russia.

Аналіз успішних прикладів протидії російському втручанню у Німеччині, Франції, Італії, Польщі, Греції та Угорщині.
Analysis of successful cases of countering Russia's interference in Germany, France, Italy, Poland, Greece, and Hungary.

Перший- це той спосіб, у який лідери Греції та Македонії спромоглись покласти край рокам дискусій навколо майбутньої назви Македонії.
The first is the way in which Greek and Macedonian leaders managed to end years of dispute over the future name of Macedonia.

Проект газопроводу Poseidon був розроблений і затверджений з метою з"єднання газотранспортних систем Греції та Італії.
The Poseidon project is a gas pipeline designed and authorized to connect the Greek and Italian gas transmission systems.

Через три місяці вона біжить з дому і подорожує по Туреччині, Єгипту, Греції та країнах Східної Європи, живучи на гроші, які їй надсилає батько.
In a few months she escaped and traveled widely in Turkey, Egypt, and Greece, on money supplied by her father.

У ньому також розміщено багато антикваріату, виявленого в Помпеях та Геркуланумі, а також деякі артефакти з періодів Греції та Ренесансу.
It also hosts many of the antiques unearthed at Pompeii and Herculaneum, as well as some artifacts from the Greek and Renaissance periods.

При цьому Столтенберг повідомив про досягнення домовленості, що«збройні сили Греції та Туреччини не будуть діяти в територіальних водах і повітряному просторі один одного».
Stoltenberg said the new agreement ensures that Greek and Turkish forces will not operate in each other's territorial waters.

Троє художників з Албанії, Греції та Туреччини представлять 16 відео-робіт і дві серії, що супроводжуються site-specific інсталяцією Петроса Ефстатіадіса.
Three artists from Albania, Greece, and Turkey will present sixteen videos and two photo series accompanied with a site-specific installation created by Petros Efstathiadis.

Лідери погодилися, що 40 тисяч нужденних будуть переміщені з Греції та Італії в інші держави в найближчі два роки.
The European Council decided that 40,000 persons in clear need of international protection will be relocated from Italy and Greece to other Member States in the course of the next two years.

Багато стародавні культури, в тому числі в Єгипті, Греції та Індії, самостійно виявили корисні властивості грибів і рослин при лікуванні інфекції.
Many ancient cultures, including those in Egypt, Greece, and India, independently discovered the useful properties of fungi and plants in treating the infection.

Лідери погодилися, що 40 тисяч осіб, які цього потребують, будуть переселені з Греції та Італії до інших держав протягом найближчих двох років.
The European Council decided that 40,000 persons in clear need of international protection will be relocated from Italy and Greece to other Member States in the course of the next two years.

Леонідас Папаконстантінідіс також зазначив, що з боку посольства можлива допомога українським бізнесменам в одержанні віз для розвитку торговельно-економічних відносин між підприємствами Греції та Україні.
Leonidas Papakonstantinidis also noted that the embassy can assist Ukrainian businessmen in obtaining visas for the development of trade and economic relations between Greek and Ukrainian enterprises.

Ми знаємо, що Монтенья був прихильником вивчення античностей Греції та Риму тож не дивно, що він бачив класичну скульптуру з фігурою Івана Хрестителя.
Mantegna we know was devoted to studying ancient Greek and Roman antiquities and it's so obvious that he's been looking at classical sculpture with that figure of John the Baptist.

Виробничі сади оливкових дерев означає, що основи великих імперій Греції та Риму виникли і розвинулися в складних економічних і політичних сил.
Productive orchards of olive trees meant that a foundation of the great empires of Greece and Rome had arisen and developed into complex economic and political forces.