Що таке ГІРШИМИ Англійською - Англійська переклад

• worse
• inferior
• worst
• even

Приклади вживання Гіршими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він робить нас гіршими.
It make us WORSE.

Цього разу результати стали значно гіршими.
This time the results were worse.

Речі стають гіршими, перш ніж вони стануть кращими".
Things are going to worse before they get better.”.

Цього разу результати стали значно гіршими.
The results this time were worse.

Наші стосунки ніколи не були гіршими, ніж зараз.
Our relations have never been better than they are today.

Наступного разу наслідки можуть бути гіршими.
And the next time, the consequences could be even worse.

Гіршими країнами для життя визнано Судан, Ємен і Сомалі.
The worst countries for living are Sudan, Yemen and Somali.

Експерти називають ці цифри гіршими, ніж очікувалося.
Experts say these numbers are even worse than what they expected….

Але це не значить, що судді в апеляційній палаті будуть гіршими.
It can't be because the judges of the Appeals Chamber are overworked.

Відносини між США і Росією можуть стати ще гіршими,- Тіллерсон.
Russian Federation relations may deteriorate further- Tillerson.

Перспективи економічного зростання ніколи не були гіршими.
The country's prospects for sustainable economic development have never been better.

Події п'ятого сезону виявилися набагато гіршими, ніж здавалося.
The fifth season was deemed to be much weaker than what came before.

Ми можемо бути гіршими критиками для самих себе, але не бійтеся, все це роблять.
At times we can be our own worst critics, but fear not, we all do it.

Ми можемо бути або кращими друзями, або гіршими ворогами",- сказав Фараж.
I knew they could be our best friend or our worst enemy,” says Palios.

В межах регіонів також існують великі розриви між кращими і гіршими показниками.
Within regions, there are also wide gaps between the best and worst performers.

До того ж, справи ставали гіршими так швидко, що можна було подумати, що це кінець світу.
In fact, they were getting worse so fast that you might have thought the end of the world was coming.

Цими інтерв'ю, я не прагну показати речі кращими або гіршими, ніж вони є, тільки те, що це насправді.
These interviews, I dont aspire to show things better or worse than they are, just what it really is.

Вони володіють не гіршими характеристиками і завоювали свою популярність в певних колах городників.
They have not the worst characteristics and won their popularity in certain circles of gardeners.

Якщо біль і нудота не зникають через кілька днів або стають гіршими, вам слід звернутися до свого об-гінеколога.
If pain and nausea do not go away after a few days or become worse, you should contact your ob-gyn.

Виявляється, шлюбом таємно керують філософи, обєднуючи кращих із кращими, а гірших- з гіршими.
It turns out that philosophers secretly manage marriage, copulating the best with the best, and the worst with the worst.

Гіршими за тих, хто не мріє, можуть бути лише ті, хто мріє, але не вірить, що мрії втіляться в життя.
Worse than those who don't dream are those who dream, but don't believe that they can turn those dreams into reality.

Перші використовують свій соціальний статус, уміння та можливості, щоб змушувати вас почуватися гіршими або залежними від них.
The former take advantage of their social status, skills or abilities to make you feel inferior or dependent on them.

Водночас гіршими сайтами за рівнем дотримання професійних стандартів стали"Страна"(лише 60% матеріалів без порушень) та"Знай.
At the same time, the worst websites in terms of professional standards were found out"Strana" only 60% that had no violations of standards and"Znay.

Оцінки змін в Україні в різних сферах протягом 2008 р. є вкрай негативними і також значно гіршими, ніж наприкінці 2007 р.
Assessments of changes in Ukraine in various areas during 2008 are extremely negative and also much worse than at the end of 2007.

Психіатр Джеремі Коплан обстежував пацієнтів з тривожними розладами і виявив, що люди з гіршими симптомами мали більш високі показники IQ ніж ті, у кого були легші симптоми.
Psychiatrist Jeremy Coplan studied patients with anxiety disorders and found that the people with the worst symptoms had higher IQ scores than those with milder symptoms.

Деякі описують конкретні випадки, коли при замовленні однієї моделі вони отримували товар тієї ж фірми, але з гіршими параметрами.
Some describe specific cases when, when ordering one model, they received goods from the same firm, but with worse parameters.

Виміряйте Motorola заблокував доступ до технологій, розробленим компанією змушені розглядати альтернативи з гіршими результатами з точки зору точності і простоти використання.
Measure Motorola has blocked access to the technologies developed by the company being forced to consider alternatives with inferior results in terms of accuracy and ease of use.