Що таке ДАВНІМИ Англійською - Англійська переклад

• ancient
• old
• long
• longtime
• longstanding

Приклади вживання Давніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давніми болгарський.
Proto- Bulgarian.

Вони є давніми союзниками.
Some are longstanding allies.

Тут також частування за давніми рецептами.
I also made a back for longer recipes.

Усі ці особи є давніми бізнес-партнерами.
Some are longtime business partners.

Багато постачальників є нашими давніми партнерами.
Many of our suppliers are long-term partners.

США і Китай є давніми конкурентами в АТР.
Iran and the United States are longtime cyber-antagonists.

Всім відомо, що компанії Microsoft і Apple є давніми суперниками.
As we all know, Amazon and Apple have long been rivals.

Усі троє є давніми членами організації.
Both executives are longstanding members of the organization.

Зренянін в Сербії, місто з давніми традиціями в крафті пива.
Zrenjanin in Serbia, a city with long traditions in beer crafting.

Apple і Samsung є давніми конкурентами на ринку мобільних телефонів.
Samsung and Apple are longtime rivals in the mobile industry.

Виросла в сім'ї з давніми художніми традиціями.
Born in a family with a long artistic tradition.

Але вони не можуть принести таку ж радість, як спілкування з давніми друзями.
But they may not provide as much joy as those with long-time friends do.

Україна- держава з давніми нафтогазодобувними традиціями.
Ukraine is a country with a long tradition of oil production.

Шиїтський Іран і сунітська Саудівська Аравія є давніми противниками в регіоні.
Shiite Iran and Sunni Saudi Arabia have been longtime rivals in the region.

Обидва, як відомо, є давніми діловими бізнес-партнерами Порошенка.
Both of them are long-time business partners of BRPRotax.

Це спричинило напруження, оскільки деякі з цих племен були давніми ворогами.
This was unprecedented, and many of these tribes had been enemies in the past.

Львів, місто з давніми традиціями альпінізму та скелелазіння, зараз перетворюється на центр українсь….
Lviv is a city with a long tradition of mountaineering and climbing, and now became a center of Ukra….

Durham University є відмітним- Університет Монастирська з давніми традиціями і сучасними цінностями.
Durham University is distinctive- a residential collegiate university with long traditions and modern values.

Люблін- місто, яке може похвалитися давніми традиціями автомобільного та машинобудівного секторів, що повертаються до міжвоєнного періоду.
Lublin is a city which boasts a long tradition of automotive and machinery sectors going back to the interwar period.

Ця держава проіснувала 67 років і була знищена давніми суперниками Саудів- кланом ар-Рашиді родом з Хаїля.
This state existed for 67 years and was destroyed by Saud's longtime enemies- the Rashidi dynasty hail hail.

Для досвідчених гравців це можливість не тільки показати свою майстерність та здобути нові перемоги, а й зустрітись зі своїми давніми друзями.
For players with experience it is the possibility not only to show their mastery and get new wins, but also to meet with their old friends.

В творі його дружину було замінено його давніми друзями George Wingrave(George) та Carl Hentschel(Harris).
In the novel, his wife was replaced by his longtime friends George Wingrave(George) and Carl Hentschel(Harris).

Як ми знаємо, життя її триває, але життя це немов визначається тими, давніми, місяцями, проведеними поруч з Борисом.
As we know, her life goes on, but this life is as if determined by those old, months spent next to Boris.

За географічних причин обидві країни мають справу з давніми регіональними питаннями, серед яких етнічні суперечки і енергетична незахищеність.
For geographic reasons, the two are touched by issues of longstanding regional concern including ethnic disputes and energy insecurity.

Карате, бойове мистецтво з давніми традиціями, сприяє гармонійному розвитку фізичного й емоційного стану та формує збалансовану особистість.
Karate it's a martial art with old traditions, contributes to the harmonious development of the physical and emotional state and forms a balanced personality.

Наша команда пройшли всі можливі тренінги, взяли участь в side event- зустрічі за проектом IGOSP, намітили подальші кроки, зустрілись з давніми друзями і колегами.
Our team passed all possible trainings, participated in side event-meeting on the project IGOSP, outlined further steps, met with old friends and colleagues.

Виборці- навіть у країні з давніми і потужними традиціями демократії, з освітою світового класу та чудовими інформаційними ресурсами- здатні на величезну дурницю».
Voters- even voters in a country with a long and great tradition of democracy informed by a world-class education system and information resources- are capable of tremendous stupidity.

Львівський національний університет імені Івана Франка- це класичний вищий навчальний заклад із потужними науковими школами, давніми традиціями та сучасними інноваційними підходами.
Ivan Franko National University of Lviv is a classical higher educational establishment with powerful scientific schools, old traditions and modern innovation approaches.

Володіючи давніми історичними традиціями та глибоким корінням у багатьох європейських країнах, КМЕ Group сьогодні- це міжнародно-орієнтоване підприємство, що займає на світових ринках провідні позиції.
Having long historical traditions and deep roots in many European countries, today KME Group is an internationally oriented enterprise holding leading position in global markets.

Університет пишається своїми давніми традиціями міжнародного співробітництва з багатьма зарубіжними навчальними закладами, дослідницькими організаціями та промисловими компаніями у сфері освіти та науки.
The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions, research organizations, and industrial companies in the field of education and science.