Що таке ТРИВАЛИХ Англійською - Англійська переклад

• long
• prolonged
• lengthy
• extended
• lasting
• protracted
• sustained
• ongoing
• time-consuming
• continuous
• enduring
• durable
• longstanding

Приклади вживання Тривалих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагає тривалих тренувань.
You need triathlon training.

Вони не бажають тривалих відносин.
They don't want a transactional relationship.

Естер Перел: Секрет пристрасті в тривалих стосунках.
Esther Perel: The secret to desire in a long-term relationship.

Відсутність тривалих любовних зв'язків;
Lack of long-lasting love relationships;

Реконвалесценції(особливо після тривалих і важких захворювань).
Convalescence(especially after a long and serious illness).

Порти для тривалих внутрішньовенних інфузій(інфузійні імплантовані порт-системи).
Ports for continuous intravenous infusion.

В автобусі також є туалет, що важливо для тривалих поїздок.
The bus is also has a toilet, which is important for long time trips.

Чистий прибуток від тривалих операцій піднявся на 35%- до 549 млн євро.
Net income from continuing operations grows 35% to€ 549 million.

Дати тривалих двох інтенсивних періодів будуть опубліковані пізніше.
The dates for the lasting two intensive periods will be published later.

Джерелі енергії для тривалих перебоїв в живленні, тоді Вам треба вибирати.
Source of energy for the long-term power failure, then you have to choose.

Однак людям непросто вижити в космосі протягом тривалих періодів часу.
However, it isn't easy for humans to survive in space for sustained periods of time.

LeBaron став одним з найбільш тривалих шильдиків у історії Chrysler.
The LeBaron has become one of the longest running nameplates in Chrysler history.

Типова картина тривалих травневих свят у тих, хто проводить їх на дачі.
A typical picture of long may holidays for those who spend them at the cottage.

Це добре робити кардіо вправи принаймні 30 хвилин для тривалих результатів.
It is good to do cardio exercise at least for 30 minutes for long lasting results.

Назвіть причини тривалих і запеклих конфліктів між державами Африки?
What are the causes of long and bitter conflict between the States of Africa?

Розробити команд здатність працювати при високій інтенсивності протягом тривалих періодів.
Develop a teams ability to work at high intensity for sustained periods.

Вихідні у січні в Росії вважаються одними з найбільш тривалих протягом усього року.
Weekends in January in Russia are considered one of the longest throughout the year.

Розробка команд здатність працювати при помірної інтенсивності протягом тривалих періодів.
Develop a teams ability to work at moderate intensity for sustained periods.

Ми звертаємося до росіян з приводу припинення їх тривалих постачань зброї в Сирію.
We have confronted the Russians about stopping their continued arms shipments to Syria.

Комплексна, радісна, довготривала відмова від твердих, швидких і тривалих Erektion.
Comprehensive, joyful, long-term abandonment for rock solid, fast and enduring Erektion.

Повільний темп проведення правових реформ вимагає тривалих зусиль та культури чесності.
The slow pace of legal reforms demands sustained effort and a culture of integrity.

Результати тривалих та значних досліджень науковців знаходять своє відображення в монографіях.
Results of long and significant scientific research are reflected in the monographs.

Економічна сфера країни прийшла в занепад після тривалих військових дій.
The economic sphere of the country fell into disrepair after theprolonged military action.

Розробити команд здатність працювати на помірної до високої інтенсивності протягом тривалих періодів.
Develop a teams ability to work at Moderate to High intensity for sustained periods.

В результаті тривалих проливних дощів у провінції Хунань/ Центральний Китай/ 83 людини загинули або пропали безвісти, повідомила в неділю місцева адміністрація.
As a result of prolonged heavy rains in Hunan/Central China/ 83 people were killed or went missing, announced on Sunday by the local authority.

Додаткова стабільність та жорсткість робить цю дошку практично човном для тривалих подорожей.
Extra stability and rigidity makes this board the ideal vessel for long-range outings.

Після тривалих переговорів Badische Anilin- undSoda- Fabrik AG був знову заснований 30 січня 1952 як один з п'яти наступників компанії IG Farben.
Following extended negotiations, the Badische Anilin- und Soda-Fabrik AG was re-founded on 30 January 1952 as one of the five successor companies of IG Farben.

Це змушує жирові клітини, щоб затопити кровотік тригліцериди, коли рівень інсуліну є низькими, тобто після тривалих періодів голодування, наприклад, протягом ночі.
This forces the fat cells to flood the bloodstream with triglycerides when insulin levels are low, i.e., after prolonged periods of fasting, such as overnight.

Для тривалих прогулянок, вони рекомендують інші методи захисту від сонця, навіть при правильному використанні сонцезахисного крему, такі як капелюхи, сонцезахисні окуляри, одяг і тінь.
For extended outings, they recommend other methods of sun protection, even when properly using sunscreen, such as hats, sunglasses, clothing and shade.9.

Ви можете компенсувати несподіване і дуже дорогого коштує тривалих медичних процедур, включаючи розширену сестринського догляду, з частковим або повним вилучень з вашої страхування життя.
You can offset the unexpected and very expensive costs of prolonged medical treatments including extended care nursing, with partial or total withdrawals from your life insurance.