Що таке ДВОЯКЕ Англійською - Англійська переклад

• double
• dual
• twofold
• ambiguous

Приклади вживання Двояке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було двояке думку.
It was a twofold idea.

Є двояке відчуття щодо цього.
I have a dual feeling about that.

Було двояке відчуття.
It was a double feeling.

Я відчуваю двояке почуття.
I feel dual emotions.

Дуже двояке враження від цього.
That's a very impressive double.

Цей сон має двояке значення.
This dream has dual meanings.

Дуже двояке враження від цього.
That is a very impressive double.

Однак тут є двояке розуміння.
There's a double understanding here.

Тому завдання було і залишається двояке.
My concern was and is twofold.

Книга залишила двояке враження.
The phone has left a dual impression.

Тому завдання було і залишається двояке.
Their strategy was and remains twofold.

Гра залишила двояке враження.
The play left an ambivalent impression.

Від усього цього залишилося двояке враження.
All this leaves ambiguous impression.

У фахівців склалося двояке думку про відбілюючі процедурах.
Specialists have developed a double view of the bleaching procedures.

Назва фільму має двояке значення.
The film''s title has a double meaning.

Результати опитування залишають двояке враження.
The result of the work leaves a double impression.

Назва фільму має двояке значення.
The title of the film has a double meaning.

У Старому Завіті знаходимо двояке ставлення до економічних благ і багатства.
In the Old Testament a twofold attitude towards economic goods and riches is found.

У мене щодо фільму двояке враження.
I have a double impression about the film.

Важливо, щоб текст був легкий для читання, не містив малозрозумілих фраз або фраз, які допускають двояке тлумачення.
It is necessary for the text to be simple for reading, to avoid containing hardly understandable phrases or phrases which suppose a double meaning.

Карта 7 Жезлів має двояке значення.
A Gleason score of 7 can have two meanings.

Це показник, який на практиці має двояке розуміння і сенс, що багато в чому викликане вкрай інертним характером даного ринку.
It is a measure, which in practice has a double meaning and understanding, which is largely caused by the highly inert nature of this market.

Підвіски залишають двояке враження.
The suspension is left ambiguous impression.

Проект закону передбачає оголошення амністії засудженим за статтями Кримінального кодексу, які допускають двояке тлумачення і застосування.
The draft law stipulates, among other things, granting amnesty to individuals convicted under Criminal Code articles that allow for dual interpretation and application.

Карта 7 Жезлів має двояке значення.
The poster for Furious 7 has a double meaning.

Однак ця звитяга залишила двояке враження.
This double presupposition leaves an imprint.

Ігрова графіка залишає двояке враження.
The instrument panel leaves a double impression.

До моралі на нашій батьківщині двояке ставлення.
By morality in our country dual attitude.

Зберігаючи класичні форми тюрми, дизайнери додали лише сучасний інтер'єр, що формує двояке враження від відвідування цього готелю.
Retaining the classic forms of the prison, the designers have added a modern interior, which forms a double impression of a visit to this hotel.