Що таке ДВОЯКО Англійською - Англійська переклад

• in two ways
• twofold
• ambivalent
• twice
• is dual
• double

Приклади вживання Двояко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це теж двояко.
And it's twofold, too.

І відчував себе двояко.
I had a double myself.

Все двояко, все має полюси.
Everything is dual; everything has poles;

Вони вплинули на архіви двояко.
They walked in double file.

Вебстер Відень двояко університет.
Webster Vienna Private University.

Біблія говорить про смерть двояко.
Bible speaks of two deaths.

Це двояко для таких компаній як BitFury.
It competes with companies like BitPay.

Біблія говорить про смерть двояко.
The Bible speaks of a second death.

Нестабільна ситуація в Росії і Україні двояко впливає на ринок.
The unstable situation in Russia and Ukraine has a twofold impact on the market.

Ставлення до опери було двояко.
The attitude to the survey was twofold.

І після кожної нашої промови дуже часто буває, що ми вельми двояко починаємо сприймати кожну з почутих або сказаних фраз.
And, after each of our speech, is very often the case that we are very ambivalent begin to perceive each of heard or spoken phrases.

І ставлення до минулого було двояко.
So last night's action was twofold.

Ситуацію з водою в Україні можна оцінювати двояко, заявив Радіо НВ директор Інституту водних проблем і меліорації Михайло Ромащенко.
Water situation in Ukraine can be measured in two ways, said Radio NV the Director of the Institute of water problems and land reclamation Mikhail Romashchenko.

Цей провал можна пояснити двояко.
So we can explain that failure two ways.

Остання розглядається в романі двояко- те, що володіє Адріаном Леверкюн можна назвати і божевільною геніальністю, і геніальним божевіллям одночасно.
The latter is considered in the novel in two ways- what owns Adrian Leverkühn can be called both insane genius and brilliant insanity at the same time.

Біблія говорить про смерть двояко.
The Bible talks about the second death.

Коли ви навчитеся електромагнетизма, навчальний процес і розглядати двояко.
When you learn to electromagnetism, the learning process and consider two ways.

Біблія говорить про смерть двояко.
The Bible speaks about death in two ways.

Ефективності презервативів, як і багатьох форм контрацепції, можна оцінити двояко.
The effectiveness of COCPs, as of most forms of contraception, can be assessed in two ways.

Це положення можна розуміти двояко.
This concept can be understood two-fold.

Бо наше законодавство недосконале і має чимало суперечливих норм, які можуть бути витлумачені двояко.
Because our legislation is not perfect and has many controversial provisions that can be interpreted in two ways.

У Парижі ця проблема розглядалася двояко.
In Brazil the problem was twofold.

Кожне значення в цьому ряду називається рівнем, Цифри, що утворюють ряд динаміки, можуть характеризувати величину досліджуваного явища двояко:.
Each value in the series is called the level, figures, forming a number of speakers, can characterize the magnitude of the phenomenon being studied in two ways:.

Природа цієї критики визначається двояко.
The nature of the criticism tended to be twofold.

Питання резонансу людини і місцевості в астрології вирішується двояко.
Question resonance Rights and terrain in astrology is solved in two ways.

Ці дані смертності можна трактувати двояко.
These mortality data can be interpreted in two ways.

Зазвичай діяльність має деяку свою специфіку і для розуміння договору необхідно розкрити ряд понять, які є незнайомими або можуть тлумачитись двояко.
Usually the activity has a certain specificity and to understand the contract you have to reveal a number of concepts that are unfamiliar or can be interpreted in two ways.

Часом одну і ту ж рису характеру можна розцінювати двояко.
Sometimes the same trait can be interpreted in two ways.

Алан Уайлдер заявив, що ця пісня відображає саму сутність гурту:«Це певна грань розуміння того, що ми можемо змусити людей думати двояко про речі.
Alan Wilder stated about the single“There's a certain edge to what we do that can make people think twice about things.