Що таке ДЕКЛАРАЦІЯ ПОДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• declaration is submitted

Приклади вживання Декларація подається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж декларація подається в.
When the declaration is in the.

В інших випадках декларація подається.
In some cases, there's the Declaration.

Податкова декларація подається в податкову за місцем проживання платника.
Tax returns shall be filed to tax service at the payer's place of residence.

В інших випадках декларація подається.
In other cases, presentment will occur.

Декларація подається до 1 травня 2018 року фізичними особами, які отримували:.
The declaration is submitted before May 1, 2018 by natural persons who received:.

Залежно від того, яка Декларація подається.
It depends on what statement is being made.

Відповідь: Так, декларація подається обов'язково.
Answer: Yes, Self-declaration in this regard is sufficient.

Декларація подається завчасно, не пізніше 60 днів до дня передбачуваного від'їзду.
A statement is submitted in advance, no later than 60 days before the day of the expected departure.

У даному випадку додаткова декларація подається протягом 90 днів з дня випуску товарів у вільний обіг.
In this case, an additional declaration is filed within 90 days from the date of release of the relevant goods into free circulation.

Декларація подається в електронному вигляді через Систему контролю транзиту або Систему контролю імпорту.
Declaration shall be filed electronically via the control system or transit system of import controls.

Якщо ж здійснення перевезень буде здійснюватися авіатранспортом, то декларація подається до фактичного відправлення транспорту(якщо здійснюється тривала перевезення- за 4 години до прибуття повітряного судна на територію Євросоюзу).
If the transport operations will be carried by air, the declaration is filed before the actual departure of transport(if any long-term transportation- 4 hours before the arrival of the aircraft into the territory of the EU).

Декларація подається в інший термін фізичними особами, які виїжджають за кордон на постійне місце проживання- не пізніше 60 календарних днів, що передують виїзду.
The declaration is submitted in a different period by natural persons who travel abroad for permanent residence- no later than 60 calendar days preceding the departure.

Якщо уточнена податкова декларація подається до податкового органу після закінчення строку подання податкової декларації та строку сплати податку, то платник податку звільняється від відповідальності у випадках:.
If the revised tax declaration is submitted to the tax authority after the expiry of the filing the tax declaration and date of tax payment, the taxpayer is relieved of liability in the following cases:.

Коли подається декларація при продажу квартири?
When is the declaration for the sale of the apartment?

Наприкінці року подається декларація.
End of Year Giving Statements.

Звітний рік, за який подається декларація.
Year for which a statement is available.

Зазначається рік, за який подається декларація.
Year for which this statement is made.

Зазначається рік, за який подається декларація.
Year following the year for which the statement is required.

Звітний рік, за який подається декларація.
Year for which this statement is made.

При цьому по ЕНВД подається щоквартальна декларація, за ССО щорічно оформляється звіт.
At the same time UTII served quarterly declaration, on the STS report is issued annually.

У правому верхньому куті має бути зазначено назва місцевого управління соціального захисту населення, до якого подається Декларація.
In the upper right corner should contain the name of the local Department of Social Welfare, the statement is filed.

Далі в рядку 010 вказується ОКТМО, тобто код того муніципального освіти, де подається декларація ЕНВД за рік або квартал.
Next in line 010 indicated OKTMO, that is the code of the municipal formation, which serves UTII declaration for the year or quarter.

По-друге, в обов'язковому порядку подається спеціальна декларація, яка підтверджує відсутність будь-якого іншого громадянства.
Second, mandatory served the special Declaration confirming the absence of any other citizenship.

Складена декларація ССО«доходи» подається до податкової інспекції.
Drafted Declaration USN"income" is supplied to the tax office.

Податкова декларація(розрахунок) подається у встановлені законодавством про податки і збори терміни.
Tax return(calculation) is presented in the established by the legislation on taxes and fees deadline.

Ключовими змінами у законі є те, що декларація заповнюється та подається чиновниками в електронній формі і буде доступною до перегляду онлайн для всіх громадян.
Key legislative changes are that public officials will fill in and submit a declaration in an electronic form.

При чому перша буде використовуватися, якщо декларація про перевозяться вантажі подається разом з електронною книжкою МПД(TIR carnet) або транзитної декларацією.
At what first will be used if a declaration of goods transported is fed together with an electronic book MTD(TIR carnet) or transit declaration.

Куди подається податкова декларація?
Where do I get the Tax Declaration?

Декларація не подається фізичними особами, які отримували дохід:.
The declaration is not submitted by natural perіons who received income:.

ПКУ, подається декларація про майновий стан і доходи.
Of the TCU, the declaration on financial standing and income.