Що таке ДЕРЖАВНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• state-owned companies
• public companies
• state companies
• of state-run companies
• state firms
• government-owned companies

Приклади вживання Державних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державних компаній.
The State Enterprises.

Найменше державних компаній:.
Smaller national companies:.

Дії державних компаній: Інші дії.
Actions of state companies: Other actions.

Розкрадання коштів державних компаній;
Embezzlement of funds of state companies;

Дії державних компаній: Інвестиційні та комерційні питання.
Actions of state companies: Investment/commercial disputes.

Хотіли б почати працювати для державних компаній.
Would like to start working for government companies.

Керівництва державних компаній та підприємств(понад 400 вакансій); 3.
Governments of state-owned companies and enterprises(more than 600 vacancies); 3.

Занадто багато, щоб уявити, що він приватизує свої 150 тисяч державних компаній.
It is too much to imagine that it will privatise its 150,000 state firms.

Більшість державних компаній шукають прибутку й конкурують на міжнародних ринках.
Most state-owned enterprises seek profits and compete in international markets.

Зроблено дуже багато і в підготовці до приватизації державних компаній.
Much has been done in the direction of privatization of state enterprises.

Якщо ви шукаєте кар'єру в приватних або державних компаній, школа бізнесу основних в області ділового адміністрування надає навички:.
Whether you are seeking careers in private or public companies, the UIU School of Business major in accounting provides:.

Отже, віце-президент з питань безпеки- віце-президент відділу безпеки приватних чи державних компаній.
So, VP of security means vice president of security department from private or government companies.

Якщо ви шукаєте кар'єру в приватних або державних компаній, УІУ школа бізнесу основним в області управління людськими ресурсами передбачає:.
Whether you are seeking careers in private or public companies, the UIU School of Business major in accounting provides:.

Усі говорили, що неможливо змінити систему призначення керівників державних компаній.
Everybody told that it is impossible to change the system of appointing directors of state-owned companies.

Коли Путін прийшов до влади наприкінці 1999р., частка державних компаній займала 30% у економіці, згідно з даними BNP Paribas SA.
When Putin came to power at the end of 1999, state companies accounted for about 30 percent of the economy, according to BNP Paribas SA.

Контроль над цінами супроводжується утиском виробників-приватників і заохоченням державних компаній.
The price controls are accompanied by abuse of private producers and praise of state companies.

Якщо ви шукаєте кар'єру в приватних або державних компаній, УІУ школа бізнесу основним в області управління людськими ресурсами передбачає:.
Whether you are seeking careers in private or public companies, the School of Business major in business administration provides the skills to:.

У багатьох країнах об'єкти національної інфраструктури перебувають під контролем державних компаній- монополістів.
In many countries, national infrastructure facilities under the control of state-owned companies- monopolists.

Заснована в 1970 в Ірландії шляхом злиття двох державних компаній Cement Limited(заснована в 1936) та Roadstone Limited(заснована в 1949).
The group was formed through a merger in 1970 of two leading Irish public companies, Cement Limited(established in 1936) and Roadstone Limited(1949).

Протоколу 1 Європейської Конвенції і зобов'язав Україну забезпечити механізм для виконання судових рішень проти державних компаній.
Of Protocol 1 of the European Convention and ordered Ukraine to provide a mechanism for the enforcement of court decisions against state-owned companies.

Заснована в 1970 в Ірландії шляхом злиття двох державних компаній Cement Limited(заснована в 1936) та Roadstone Limited(заснована в 1949).
CRH was formed through a merger in 1970 of two leading Irish public companies, Cement Limited(established 1936) and Roadstone Limited(established 1949).

Така процедура проводиться вперше в історії не лише українських державних банків, а й всіх українських державних компаній.
This procedure is being carried out for the first time in the history of not only of Ukrainian state-owned banks, but also of all Ukrainian state-owned companies.

Тисячі санітарних підприємств по всій країні, в протягом декількох державних компаній, за винятком, ринок капіталу сантехнічної промисловості майже порожні.
Thousands of sanitary enterprises across the country, except for several state-owned companies, the capital market of the sanitary industry is almost blank.

Тому реформи в цій області почалися з прозорості- уряд опублікував фінансову звітність 100 найбільших державних компаній та розпочав їх аудит.
Hence, in this area the reforms began with transparency- the government published financial statements of 100 largest state-owned companies, and started their audit.

Ми будемо шукати майно РФ або державних компаній країни-агресора в інших державах по всьому світу, накладати на них арешт і реалізовувати.
We will look for the property of the Russian Federation or state companies of the aggressor country in other countries around the world, to impose on them arrest and to implement.

Тому Мінінфраструктури виступає за передачу всіх малих і середніх державних компаній Фонду державного майна України з подальшим їх невідкладним продажем.
Therefore, the Ministry of Infrastructure supports the transfer of all small and medium-sized state companies to the State Property Fund of Ukraine with their further sale.

Що стосується великих державних компаній, у першу чергу, морських портів, які відносяться до стратегічних об'єктів і заборонені до приватизації, то вони повинні бути передані в концесію.
Concerning state-owned companies, first of all, seaports that are related to strategic objects and are forbidden for privatization, they should be transferred to a concession.

Усе це створює скрутну фінансову ситуацію, особливо для державних компаній друзів Путіна, котрі зараз суперничають за усе більш зменшуваний державний ресурс",- сказав Ясін.
This is creating a dire financial situation, particularly for state companies friendly to Putin, which are now vying for shrinking state resources,” Yasin said.

Вони нібито сталися після 2014 року, коли США наклали фінансові санкції на кілька великих російських державних компаній у відповідь на анексію Москвою українського Криму.
They allegedly occurred after 2014, when the United States imposed financial sanctions on several major Russian state-owned companies in response to Moscow's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula.

У 2001 р. під час здійсненого урядом КНР директивного перерозподілу активів державних компаній власником 20% акцій Chery Automobile стала шанхайська компанія SAIC.
In 2001, during the government of China Implemented policy of redistribution of assets of state-owned companies owner of 20% shares of Chery Automobile became the Shanghai company SAIC.