Що таке ДИЗАЙНЕРСЬКІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• design solutions
• design decisions
• designer decisions
• designer solutions

Приклади вживання Дизайнерські рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незвичайні дизайнерські рішення.
Unusual designer decision.

Дизайнерські рішення щодо пластикових пляшок.
Design decisions regarding plastic bottles.

Дивні дизайнерські рішення.
Really strange design decision.

Дизайнерські рішення для кімнати хлопчика-підлітка.
Designer solutions for a teenage boy's room.

Зробіть все можливе, щоб перетворити ваші дизайнерські рішення в найкращий сайт.
Make everything to turn your design decisions into a perfect website.

На жаль, дизайнерські рішення Dell робить ці ноутбуки поганими. Знову.
Unfortunately, Dell's design decisions makes these laptops a poor buy. Again.

Ми завжди намагаємося знаходити найкращі технологічні та дизайнерські рішення для батьків.
We always try to find the best technological and designer solutions for parents.

Всі ці дизайнерські рішення створили фантастично цікавий контент для користувача.
All these design decisions have built user content that is fantastically interesting.

Ноутбук Acer Travel Mate 3000 володар премії"Red Dot" за якість та дизайнерські рішення.
Laptop Acer Travel Mate 3000 owner Prize‘Red Dot' for design decisions and quality.

Фуга сприяє створенню стильного інтер'єру, дозволяє реалізувати цікаві дизайнерські рішення.
Fugue contributes to the creation of a stylish interior, allows you to implement interesting design decisions.

Дизайнерські рішення Apple на MacBook Pro значно ускладнюють те, що має бути дуже простим ремонтом.
Apple's design decisions on the MacBook Pro are vastly complicating what ought to be a very simple repair.

Протягом цих днів у гостей заходу буде можливість оцінити кращі колекції сезону і сміливі дизайнерські рішення.
For three days, visitors evaluated the best collections of the season and bold design decisions.

Мікс класики і модерну, теплі відтінки, красиві дизайнерські рішення- як в аксесуарах, так і у виборі меблів.
Mix of classics and modern, warm shades, beautiful design solutions- both in accessories, and in the choice of furniture.

Дизайнерські рішення кожної літературної доби далекі від лобових, швидше нагадують вишукану театральну декорацію.
The design decisions of each literary era are far from the frontal ones, rather resembling exquisite theatrical scenery.

Завдяки використанню цих декорів Ви зможете створити цікаві дизайнерські рішення, щоб задовольнити смаки Ваших клієнтів.
Thanks to these decors you will be able to create interesting design decisions to satisfy tastes of your clients.

Тут потрібно вивчати потреби клієнта, а також поєднувати в виробі інженерні, наукові та дизайнерські рішення.
Here you need to study the needs of the client, as well as combine engineering, scientific and design solutions in the product.

Сучасні дизайнерські рішення дозволяють не обмежуватися в створенні кімнати для дівчинки рожевим кольором, бантами і рюшами.
Modern design solutions allow you to not limit yourself to Creating a room for a girl Pink color, bows and ruches.

У своїй роботі дизайнер використовує якісні матеріали, унікальні дизайнерські рішення- принти, ручні мережива і вишивку.
In her work, the designer uses high quality materials, unique design solutions- prints, handmade laces and embroidery.

Так легше досягти гармонії в інтер'єрі, оскільки дизайнерські рішення, матеріали і кольори у такої техніки будуть загальними.
So it is easier to achieve harmony in the interior, as design decisions, Materials and color of such techniques will be common.

Звернувшись в студію Artichok Design наш клієнт отримує кращий сервіс, нестандартні дизайнерські рішення і, звичайно ж, свободу.
Turning to the Art-i-chok studio, our client receives the best service, non-standard design solutions and, of course, freedom.

Найдешевші сміливі дизайнерські рішення втілилися в архітектурі міні-готелю«Затишок», вона чудово підійде для елітного відпочинку всією сім'єю.
Camye daring design decisions embodied in the architecture of the mini-hotel"Comfort", it is perfect for high-end holiday with family.

Даний вид віконних конструкцій дозволяє втілювати найсміливіші дизайнерські рішення у різноманітних архітектурних напрямках.
This type of window construction allows to embody the most daring design decisions in different architectural directions.

Для власників медіа-плеєр VS IP015 такі простори, з замінні деталі і повинні вирішити для оригінального виробника дизайнерські рішення.
For owners of media player VS IP015 no such expanse with interchangeable parts and have to settle for the original manufacturer's design solutions.

Різноманіття форм і відтінків тротуарної плитки дозволяє втілювати будь-які дизайнерські рішення, викладаючи різні орнаменти та візерунки.
A variety of shapes and shades of paving slabs allows to embody any design decisions, laying out different designs and patterns.

Через дизайнерські рішення компанії Apple потрібно мати всю верхню рамку, яка включає в себе клавіатуру, акумулятор, металевий каркас і порт.
Because of Apple's design decisions, you need to have the entire top frame swapped out, which includes the keyboard, battery, metal frame, and ports.

Для реалізації цих принципів у виробництві використовуються новітні технології й оздоблювальні матеріали, нетривіальні дизайнерські рішення і сучасна система маркетингу.
The most modern technologies anddesign materials, non-trivial designer decisions and modern system of marketing are used in a production for realization of these principles.

Далі будуть розглянуті найбільш популярні дизайнерські рішення щодо клумб, а також надані рекомендації по вибору рослинного світу цього елемента ландшафтного дизайну.
Next will be considered the most popular designer decisions regarding flowerbeds, as well as provided recommendations on the choice of the plant world, this element of landscape design.

Перегляньте всі дизайнерські рішення для суміщеної кухні та вітальні, які тільки знайдете в інтернеті або салонах меблів, щоб вибрати відповідне для вашого конкретного випадку.
Review all the design decisions for a combined kitchen and living room, which is only found on the Internet or furniture showrooms, to choose a suitable for your particular case.

Зовнішня привабливість обробки і велике колірне різноманіття, дозволяють реалізувати будь-які дизайнерські рішення, що стосуються зовнішнього оформлення фасаду будівлі;
External attractiveness of the decoration and a large variety of colors, allow you to implement any design decisions relating to the external design of the facade of the building;

Ви також будете розвивати і спілкуватися дизайнерські рішення, які вирівнюють з проектними критеріями і реагувати на більш широкі питання, такі як спосіб життя, ринків або інформаційної економіки.
You will also develop and communicate design solutions which align with design criteria and respond to broader issues such as lifestyles, markets or the information economy.