Приклади вживання Дикторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налаштування дикторів.
Налаштування додатків синтезу(дикторів).
Configuring Synthesis Plugins(Talkers).Кастинг дикторів, запис, синхрони, зведення, мастеринг.
Кафедра тележурналістики, дикторів і ведучих телебачення.
У відмінності від інших станцій ABC, на ABC DIG Music немає дикторів.
Unlike other stations ABC, on ABC DIG Music no announcers.Перед тим, як вибрати базу дикторів, поцікавтеся, яким чином здійснюється запис.
Дикторські голоси для реклами і кіно. База голосів і дикторів.
Announcer voice for advertising and film. Base voices and speakers.Іноді при пошуку дикторів можна наштовхнутися на деякі перешкоди.
Sometimes when looking for speakers you can stumble upon some of the obstacles.Розмежування пріоритетів повідомлень та прав доступу дикторів за зонами;
Команда дикторів, працюючих на хвилі, відрізняється особливою харизмою і добродушністю.
Team announcers working on the wave, different charisma and good humor.Вивчайте правильну вимову завдяки аудіо професійних дикторів.
Learn the proper pronunciation thanks to recordings by professional language instructiors.Працюють студії телеведучих, мультиплікації, дикторів радіо і творців шедеврів.
There are studios of anchormen, animation, radio announcers and creators of masterpieces.Протоколювання роботи дикторів і самої системи, ведення архівів повідомлень;
Logging of the speakers' work and the system itself, maintenance of the archives of messages;В роботі бере участь як один, так і декілька дикторів, монтажер, іноді- редактор і звукорежисер.
The paper takes part as one or several speakers, editor, sometimes- editor and sound designer.Живий голос, без твердих інтонацій, які бувають у професійних дикторів, отримує більший відгук.
A live voice, without solid intonations, like those of professional broadcasters, receives a greater response.На радіостанції працюють кілька десятків дикторів, які ведуть мовлення в ефірі Джаз практично цілодобової.
On the radio several dozen speakers that broadcast live Jazz in almost around the clock.Якщо увімкнено, буде вжито типового диктора. Відповідний запис перебуває на верхівці списку вкладки дикторів.
When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.Декілька дикторів для одного синтезатора подібні до декількох черг друку для одного фізичного принтера.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.При цьому системи розпізнавання є незалежними від дикторів, тобто розпізнають голос будь-якої людини.
At the same time recognition systems are independent from broadcasters, that is, recognize the voice of any person.Ви можете знайти дикторів вивченої мови для розмовної практики та завести нових друзів по всьому світу.
You can find speakers of the studied language for conversational practice and make new friends around the world.Тут працює команда професіоналів, що включає чудових дикторів, перспектіивних ді-джеїв та просто хороших ведучих.
Here a team of professionals, including excellent speakers, perspektiyvnyh DJs and just good presenters.Пакувальники& mbrola;. На час написання цього підручника,цей спосіб можна було використовувати лише для дикторів англійською мовою.
Щоб зберегти первинний задум і добитися ефективності реклами,необхідно для кожного нового ролика підбирати нових дикторів.
To preserve the original plan and to achieve the effectiveness of advertising,it is necessary for each new roller pick up new speakers.AM Network's Parliamentary не включають дикторів безперервності або інформаційні бюлетені, на відміну від інших мереж Radio New Zealand.
The AM Network's Parliamentary broadcasts do not include continuity announcers or news bulletins, unlike other Radio New Zealand networks.Якщо ви вибираєте імена, характерні для вашого діалекту іншого виклик буде легкістю правопису абовимови для немісцевих дикторів вашого діалекту.
If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling orpronunciation for non-native speakers of your dialect.Найчастіше студії звукозапису не містять штат дикторів(тобто вони не знаходяться безпосередньо в офісі весь робочий день), а запрошують їх при необхідності.
More often than not contain the recording studio staff announcers(ie, they are not directly in the office all the time), and invite them if necessary.Для цих дикторів вам потрібні будуть додаткові модулі, тому вам слід встановити пакунки з початковими кодами Festival. Ці диктори німецької мають обмежене поширення.
You must compile an additional module for these voices, therefore, you must have the Festival source code. The German voices have limited distribution.За час навчання учасники реалізують на практиці отримані знання в якості журналістів, телеведучих, кореспондентів, репортерів,Інтернетжурналістів, дикторів та операторів.
During the study process, participants realize in practice their knowledge as journalists, TV presenters, correspondents, reporters,Internet journalists, broadcasters and operators.Команда дикторів і новинарів на VRT Sporza стежать не лише за поточними матчами і заїздами, а й за подіями, які відбуваються в кубкових змаганнях і турнірах.
Team broadcasters and newsmen on VRT Sporza monitor not only the productive flow matches and races, but also the events that occur in cup competitions and tournaments.Якщо ви знаєте іспанська,ви зможете оцінити тонкий гумор дикторів і дізнатися багато цінної інформації про виконавців латини, прослухавши спеціальні випуски програм мовлення.
If you know Spanish,you will appreciate the subtle humor speakers and learn a lot of valuable information about Latin performers, listening to special issues of broadcast programs.
