Що таке ДИНАМІКУ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth dynamics
• growth dynamic

Приклади вживання Динаміку зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку динаміку зростання не показує жодна з українських індустрій.
Such growth dynamic is not shown by any of Ukrainian industries.

Що дозволило сповільнити динаміку зростання заборгованості із зарплати.
That slowed down the dynamics of growth of wage arrears.

У 2017 році зовнішня торгівля між Україною та Болгарією демонструвала динаміку зростання.
In 2017, a foreign trade between Ukraine and Bulgaria showed growth dynamics.

Компанія продовжує демонструвати значну динаміку зростання в період економічної кризи.
The company continues to demonstrate significant growth dynamics during the period of financial crisis.

У 2017 році зовнішня торгівля між Україною та Болгарією демонструє динаміку зростання.
In 2017, foreign trade between Ukraine and Bulgaria demonstrated growth dynamics.

Світовий банк проаналізував динаміку зростання української економіки і відкоригував прогноз.
The world Bank has analyzed the dynamics of development of Ukrainian economy and a revised forecast.

Незважаючи на керівництво Москви, ринок житла в московському регіоні продемонстрував більш вражаючу динаміку зростання.
Despite the leadership of Moscow, the Moscow region housing market has demonstrated a more impressive growth dynamics.

Ще більш ефективну динаміку зростання продемонструвала компанія Audi, збільшивши продажі на 45%(1040 проти 713).
Even more effective growth dynamics demonstrated Audi, which increased sales by 45%(1040 against 713).

Ці факти і цифри однозначно демонструють динаміку зростання Benetti і величезну довіру клієнтів до бренду.
These facts and figures clearly demonstrate the dynamic in growth of Benetti and a huge confidence of customers towards the brand.

Ще більш ефективну динаміку зростання продемонструвала компанія Audi, збільшивши продажі на 45%(з 713 до 1040 машин).
Even more effective growth dynamics demonstrated Audi, which increased sales by 45%(1040 against 713).

Зі вступом в дію закону про подвійне громадянство я вангую динаміку зростання кількості українських заявників на візу EB-5.
With the entry into force of the dual citizenship law, I am intriguing the growth dynamics of the number of Ukrainian visa applicants EB-5.

Бориспіль» посів 1 місце, забезпечивши динаміку зростання пасажиропотоку на рівні 19.4% серед аеропортів, які обслуговують від 10 до 25 мільйонів пасажирів.
Boryspil came in first place, providing a growth dynamic in passenger traffic at the rate of 19.4% among airports servicing from 10 to 25 million passengers.

Підтримка Modx, виконувана професійно і своєчасно, гарантує безперебійну роботу ресурсу і динаміку зростання його рейтингу у видачі основних пошукових систем.
Support Modx, performed professionally and in a timely manner, ensures the smooth operation of the resource and the growth dynamics of its rating in the issuance of the main search engines.

У статті проаналізовано динаміку зростання собівартості послуг на підприємствах водопостачання, водовідведення і теплопостачання України за 2002-2012 роки.
The article analyzed the dynamics of growth of cost of services at the enter-prises of water supply, sewerage and heating of Ukraine for 2002-2012 years.

Завдяки трекерам WOO, кожен спортсмен може фіксувати результати своїх досягнень, відстежувати динаміку зростання, перебуваючи в загальному світовому рейтингу в своєму виді спорту.
Thanks to WOO trackers, each athlete can record the results of his achievements, monitor the dynamics of growth, being in the overall world ranking in his sport.

SES також зберігає динаміку зростання в підписанні комерційних угод, в даний момент забезпечують мовлення 21 UHD телеканалу в порівнянні з вісьмома телеканалами рік тому.
SES also maintains dynamic growth in the signing of commercial agreements, currently providing broadcasting 21 UHD TV, compared with eight channels a year ago.

ІІ Міжнародна спеціалізована виставка низьковольтної електротехніки та електроніки«ELECTRO INSTALL», що відбулася 5‑ 7 листопада 2019 року в Києві на території Міжнародного виставкового центру показала блискучу динаміку зростання.
II International trade fair of low voltage electrical and electronics"ELECTRO INSTALL", which took place at the International Exhibition Center in Kyiv on November 5‑ 7, 2019, showed brilliant growth dynamics.

Промислове виробництво в Україні за підсумками 2017 р. поновило позитивну динаміку зростання, що свідчить про остаточне подолання негативу, спричиненого блокадою Донбасу взимку 2017 року та втратою деяких вугільних і металургійних активів.
On the outcomes of 2017 industrial production in Ukraine restored positive dynamics of growth, indicating the final overcoming of the decline caused by the economic and energy blockade in Donbas in winter of 2017 and the loss of some coal and steel assets.

При цьому перспективи відновлення та подальшого розширення масштабів економічної діяльності ФРН в Україні гарантуються потужним потенціалом німецької економіки, що демонструє стійку позитивну динаміку зростання.
At this, the prospects for the resumption and further development of the German economic activity in Ukraine are guaranteed by the powerful potential of the German economy, showing stable positive dynamics of growth.

Аналізуючи зібрану інформацію, простежується тенденція, що найбільш недооцінені до недавнього часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).
Analyzing the information gathered, a trend that the most under-appreciated until recently Raion- Boryspil and Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).

На його думку, Україна відноситься до другої категорії чотиришвидкісного світу разом з Китаєм, Індонезією, Малайзією, а також іншими країнами, річне зростання ВВП яких перевищує 3, 5 відсотка і їх економіка демонструє позитивну динаміку зростання впродовж останнього десятиліття.
He believes that Ukraine falls into the second category of the Four Speed World and is sided by side by China, Indonesia, Malaysia and other countries whose GDP growth exceeds 3.5 percent per annum and their economies demonstrate positive GDP growth dynamics over the last decade.

Аналізуючи зібрану інформацію, простежується тенденція, що найбільш недооцінені до недавнього часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).
Analyzing the information gathered, a trend that the most underappreciated until recently, district, Kiev region- Borispol and Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has increased by more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).

У цьому зв'язку, відображення особливостей розвитку військово-психологічних досліджень представляється найважливішою частиною рефлексії військової психології і, як наслідок, спробою оцінити спрямованість, структуру і динаміку зростання одержуваних у цій галузі знань.
In this regard, the reflection of the characteristics of the development of military psychological research is the most important part of the reflection of military psychology and, as a result, an attempt to assess the direction, structure and dynamics of growth obtained in this field of knowledge.

Міністр інфраструктури України заявив, що має відбутись лібералізація авіасполучення між країнами, авіація в Україні демонструє стійку динаміку зростання, отже, скасування обмежень в авіаційному сполученні між Україною та Азербайджаном сприятиме зростанню пасажиропотоку в обох напрямках.
The Minister of Infrastructure of Ukraine stated that the liberalization of aviation between the countries should take place, aviation in Ukraine demonstrates stable dynamics of growth, therefore, the abolition of restrictions on aviation between Ukraine and Azerbaijan will facilitate the growth of passenger traffic in both directions.

Результати минулого року закріпили динаміку зростання обсягів наданих Украерорухом послуг, яка відновилась у 2017 році після різкого зменшення інтенсивності польотів у повітряному просторі України внаслідок окупації Криму та початку бойових дій на сході України у 2014 році.
The results of last year consolidated the dynamics of the growth in the volume of air navigation services provided by UkSATSE, which resumed in 2017 after a sharp decrease in the intensity of flights in Ukraine's airspace in 2014 caused by the occupation of the Crimea and the commencement of hostilities in the eastern part of Ukraine.

Таким чином, динаміка зростання складає 28% на рік.
Thus, the growth dynamics makes 28% per annum.

Таким чином, динаміка зростання складає 28% на рік.
Thus, the growth dynamics is 28% per year.

Позиції, трафік, динаміка зростання і т. д….
Positions, traffic, growth dynamics, etc.

Таким чином, динаміка зростання становить 28% на рік.
Thus, the growth dynamics makes 28% per annum.

Динаміка зростання з 2009 по 2015 роки складає 129%.
The growth dynamics from 2009 to 2015 is 129%.