Що таке ДИСБАЛАНСУ Англійською - Англійська переклад

• imbalance
• imbalances
• disequilibrium

Приклади вживання Дисбалансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення дисбалансу.
Redressing the Imbalance.

Виявлення дисбалансу мікроелементів.
Detection of imbalance of microelements.

З'ясують причину дисбалансу.
It determines causes of imbalance.

Реєстрація дисбалансу дисків та шин.
Detection of imbalance on rims and tires.

Діагностика шумів, стуків, дисбалансу.
Diagnosing noises, vibrations, knocks and misbalance.

Це може привести до дисбалансу фінансової системи.
This may result in the imbalance of ecosystem.

Вібрація є найбільш помітним ефектом дисбалансу.
Vibration is the most noticeable effect of imbalance.

Купівлі та продажу обсягів дисбалансу, які виникають між.
Import and sales of imbalances emerging.

Людина перебуває у стані постійного і невідворотного дисбалансу.
It is in a state of constant and unavoidable disequilibrium.

Пльсову діагностику(визначення дисбалансу в організмі);
Pulse diagnostics(determination of imbalances in the body);

Це ознака дисбалансу в тілі, особливо в кишечнику.
It is a sign of imbalance in the body, specifically in the endocrine system.

Хвороба ж є наслідком дисбалансу цих енергій.
Illness is a consequence of an imbalance of these energies.

Теорія дисбалансу, ця віра в чарівну пігулку, ніяк не підтверджена науково.
The imbalance theory is belief in magic pill which has not been confirmed scientifically.

Вони також можуть страждати від дисбалансу і порушення координації.
They may also suffer from balance and coordination problems.

Часто виникає неврастенія у жінок- теж наслідок дисбалансу гормонів.
Often there is neurasthenia in women- also a consequence of an imbalance of hormones.

Річ, яку ти шукаєш є джерелом дисбалансу між тобою й твоїм вчителем.
The object you seek is a source of imbalance between you and your teacher.

Виявлення зон дисбалансу між функціями об'єкту і витратами на них.
Revealing of zones of a disbalance between functions of object and expenses for them.

Це непропорційне туга є результатом дисбалансу внаслідок гріха.
This disproportionate yearning is a result of the imbalance resulting from sin.

До виникнення дисбалансу у взаємодії нервових центрів ведуть негативні зовнішні подразники.
Negative external stimuli lead to an imbalance in the interaction of nerve centers.

Найбільш яскравим проявом цього дисбалансу є економічні відносини між Китаєм і США.
One example of this disequilibrium is the shifting economic relationship between the U.S. and China.

Нераціональне харчування- одна з основних причин дисбалансу макро- та мікроелементів.
Irrational diet- is one of principal reasons of disbalance of macro- and microelements.

Інтегральна оцінка рівня дисбалансу розвитку підприємств вертикально-інтегрованих структур.
Integral evaluation of the disbalance level of enterprises of vertical integrated structures.

Цим виключається зміна форми боковин і протектора і збільшення дисбалансу шини.
This excludes the change in shape of the sidewalls and tread tires and increase the imbalance.

Регулярне застосування речовини призводить до хімічного дисбалансу в організмі, що загрожує«напругою» підшлункової залози.
Regular use of a substance leads to chemical imbalances in the body, which is fraught with"tension" of the pancreas.

Порушення механізму регуляції і відновлення дихання веде до дисбалансу обмінних процесів.
Violation of the mechanism of regulation and restoration of respiration leads to an imbalance of metabolic processes.

Малорухоме існування вважається ще однією умовою, що веде до формування розглянутого дисбалансу.
Sedentary existence is considered another condition leading to the formation of the imbalance under consideration.

Оксидативний стрес розвивається внаслідок дисбалансу між продукцією вільних радикалів і антиоксидантним захистом.
Oxidative stress develops as a result of an imbalance between antioxidant defenses and free radical production.

У разі нестачі ліквідності і дисбалансу замовлень спеціаліст оперує власним капіталом(грошима і акціями), щоб стабілізувати ринок і уникнути різких сплесків цін.
In the event of liquidity shortages and imbalances orders specialist operates its own capital(cash and shares), to stabilize the market and to avoid the sharp spikes.

Простота і елегантність мікро і макро моделей зробила їх корисними для пояснення механізму цін і балансу або дисбалансу ключовий сукупності економічних змінних.
The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.

Практичний досвід і різні дослідження показали, що продукт є ефективним ліками при терапії найбільш поширених гінекологічних захворювань, в тому числі безпліддя і гормонального дисбалансу.
Practical experience and various studies have shown that the product is an effective medicine in the treatment of the most common gynecological diseases, including infertility and hormonal imbalance.