Що таке ДИСТАНЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• remote
• distance
• distant

Приклади вживання Дистанційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дистанційні послуги бібліотеки.
Library Distance Services.

SMS-банкінг- дистанційні послуги від банку ПУМБ.
SMS-banking- distant services from the FUIB.

Найважливіший момент- як вибрати дистанційні курси.
The most important point- how to choose distance learning courses.

Google Pay- дистанційні послуги від банку ПУМБ.
Google Pay- distant services from the FUIB.

З 12 серпня банк запровадив додаткові дистанційні канали підтримки клієнтів.
On 12 August, the bank launched additional remote client support channels.

ПУМБ mobile- дистанційні послуги від банку ПУМБ.
FUIB mobile- distant services from the FUIB.

Університет пропонує як стандартні тренінги в класі, так і дистанційні програми.
The university offers standard training in the classroom, and the distance programs.

Відеокурси і дистанційні навчальні матеріали для інженерів.
Video courses and online learning materials for engineers.

Щоб шви були рівними, в проміжки між плитками вставляють дистанційні хрестики.
That the seams were straight, at intervals distance crosses inserted between the tiles.

Підберіть дистанційні курси письменників, журналістів і копірайтерів.
Pick up distance courses for writers, journalists, and copywriters.

Всі дисципліни містять навчально-методичне забезпечення та дистанційні курси.
All the disciplines include training and methodological support and distance learning courses.

Запрошує на дистанційні курси, бізнес-тренінги та онлайн-семінари.
Looks forward to welcoming you on distance learning courses and business trainings.

Дистанційні трали імітують звук і магнітне поле корабля і тягнеться за кораблем.
The distance sweep mimics the sound and magnetism of a ship and is pulled behind the sweeper.

Важливою частиною навчального плану є дистанційні дослідження- віртуальні дослідження дуже розумні.
Significant part of curriculum is distant studies- virtual studies are very reasonable.

Створено 4 дистанційні курси для студентів та магістрів спеціальності«Фармація».
Four distance courses for students and masters in“Pharmacy” specialty have been created.

У процесі роботи студентам пропонуються найсучасніші аудіовізуальні й дистанційні технології навчання.
During the process of work, students are offered the latest audio-visual and distance learning technologies.

Всі дистанційні форми оплати необхідно координувати безпосередньо з ведучим дизайнером.
All distance forms of payment must be coordinated directly with the leading designer.

В системі iFOBS реалізовано всі дистанційні операції з депозитами, які клієнт може виконувати самостійно згідно з вимогами регулятора.
IFOBS has all remote operations with deposits which can be performed by customers on their own according to the regulator's requirements.

Дистанційні князівства ставали все більш і більш незалежними, ігноруючи укази столиці.
Outlying principalities became more and more independent, ignoring the capital's orders and decrees.

Тепер ми пропонуємо«онлайн, дистанційні, живі уроки», що можливі при приєднанні до нашого існуючого класу на сайті з вашого домашнього комп'ютера в будь-якій країні.
We now offer" online, remote, live classes" by joining our existing on-site class from your home computer in any country.

Дистанційні працівники в основному переписуються(чати, пошта, документація) і вони повинні робити це«на відмінно».
Remote employees will communicate mostly in writing(chat, email, documentation), and they need to be great.

WSL пропонує своїм студентам певні дистанційні курси польської, але, на нашу думку, ці курси слід супроводжувати заняттями на звичайних курсах.
WSL offers its students some distance courses in Polish, but, in our opinion, these courses should be accompanied by classes in regular courses.

Дистанційні барабани(на передньому плані)- це унікальний гібрид, що іде від біжевого в центрі до лаванди на зовнішніх вишуканих.
Distant Drums(in foreground) is a unique hybrid that goes from beige at its center to lavender on its outer frills.

INTERNET забезпечує дистанційні технології навчання, з'єднує ConcordiaUA з колегами й партнерами в усьому світі.
Internet provides distance learning technologies and connects ConcordiaUA to colleagues and partners throughout the world.

Дистанційні барабани, Еліна та Ланцюговий діапазон варіюють від бежевого та жовтого до різнобарвного апельсина для живописного ефекту.
Distant Drums, Elina, and Brass Band range from beige and yellow to variegated orange for a painterly effect.

Також розроблено: дистанційні курси, нові навчальні плани та освітні програми у відповідності до Закону про вищу освіту;
Also the following was developed: remote courses, new curricula and educational programs in accordance with the Law on Higher Education;

Тому дистанційні онлайн кредити вже ні для кого не новина, а навпаки, клієнти активно розвивають і користуються мікропозиками все частіше.
Therefore, remote online personal loans are no longer news for anyone, but on the contrary, customers are actively developing and using microloans more and more often.

Окрім цього, ми проводимо дистанційні курси для журналістів та громадських активістів з медіа права, доступу до публічної інформації та роботи судової системи.
Moreover, we conduct distant courses for journalists and civic activists on media law, access to public information as well as judiciary and media.

Дистанційні уроки з репетиторами з цієї категорії будуть дуже доцільні і ефективні для тих людей, які хочуть добитися майже досконалого володіння французькою.
Remote lessons with Tutors from this category will be very appropriate and effective for those people who want to achieve almost perfect proficiency in French.

Попередні дистанційні сходи покладалися на змінні зірки, звані цефеїдами, але в новій роботі використовувалися червоні гігантські зірки, які досягають рівномірної пікової яскравості.
Previous distance ladders had relied on variable stars called Cepheids, but the new work used red giant stars, which reach a uniform peak brightness.