Що таке ДЛЯ ОБМІНУ ПОВІДОМЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• messaging

Приклади вживання Для обміну повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зумовлює ріст популярності платформ для обміну повідомленнями.
It causes increase of popularity for messaging….

Спочатку, вона була призначена для обміну повідомленнями між двома людьми на різних комп'ютерах.
Originally, it was meant for a message exchange between two persons using two different computers.

Боло чат- це безкоштовна програма для обміну повідомленнями.
Bolo chat- is a free of charge application for sharing messages.

Також підтримується можливість одночасно підключатись до декількох мереж для обміну повідомленнями.
Also it supports the ability to simultaneously connect to the multiple networks for the messaging.

Одна з перших написаних програм- ZuckNet- служила для обміну повідомленнями в локальній мережі.
One of the first programs- ZuckNet- served for the exchange of messages in a local network.

Один мільярд чоловік кожен день використовує додаток WhatsApp для обміну повідомленнями.
Billions of People are using WhatsApp every day to share Messages.

ВКонтакте» планує запустити окремий додаток для обміну повідомленнями між користувачами соцмережі влітку 2016 року.
VKontakte” plans to launch a separate app for messaging between users of social networks in the summer of 2016.

В цьому випадку можна запросити до 30 осіб для обміну повідомленнями.
In this case, you can invite up to 30 people to exchange messages.

Найпопулярнішою програмою для обміну повідомленнями виявилася WhatsApp- її віддають перевагу користувачі з 109 країн, або 55,6% опитаних.
The most popular program for messaging WhatsApp was her preferred by users from 109 countries, or 55.6% of the respondents.

Одна з перших програм, які написав Марк,- ZuckNet, служила для обміну повідомленнями в локальній мережі.
One of the first programs- ZuckNet- served for the exchange of messages in a local network.

Серед телефонів вже почало гуляти повідомлення, яке викликає зависання стандартної програми для обміну повідомленнями.
Among them, already beginning to walk the message that causes the hang of the standard application to exchange messages.

А оскільки це додаток, як будь-який інший- скажімо, музичний плеєр або додаток для обміну повідомленнями- ви можете легко його замінити.
And since it's an application like any other- say, a music player or a messaging app- you can easily replace it.

Якщо вам потрібен новий, більш захищений додаток для обміну повідомленнями, спробуйте Signal або навіть iMessage для спілкування між пристроями Apple.
If you need a new, more secure messaging app, try Signal, or even iMessage for communicating between Apple devices.

У& kopete; передбачено додатки, які надають функціональність, яка не є потрібною для обміну повідомленнями, але корисною для деяких з користувачів.
Kopete; offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people.

Люди використовують WhatsApp не тільки для обміну повідомленнями, але й для надсилання файлів своїм друзям, родині та іншим співрозмовникам.
People use WhatsApp not only for messaging but also for sending files to their friends, family, and other interlocutors.

Подібним чином використовувані в комп'ютерних мережах протоколи є строгими правилами для обміну повідомленнями між двома і більше хостами.
In a very similar fashion, the protocols used in computer networks are nothing but very strict rules for the exchange of messages between two or more hosts.

Будь-який з них може бути вибраний як додаток для обміну повідомленнями за промовчанням і замінити стандартну програму SMS, яку використовує Android за замовчуванням.
Any of them can be selected as the default messaging app, and replace the default SMS app used by Android by default.

Як повідомлялося, восени минулого року засновники популярного мобільного додатку Snapchat для обміну повідомленнями купили за 150 мільйонів доларів одеський стартап Looksery.
As reported, last fall the founders of the popular mobile app Snapchat for messaging bought for$ 150 million of the Odessa startup Looksery.

WeChat- це програма, призначена для обміну повідомленнями та голосовими дзвінками, що дозволяє легко спілкуватися з членами сім'ї та друзями в різних країнах.
WeChat, my favorite, is a messaging and calling app that allows you to easily connect with family and friends across countries.

YouTube і популярних новинних сайтів. Вона включає в себе ігри, утиліти і навіть додатки для обміну повідомленнями WhatsApp стилі, BINU Messenger, який….
It includes games, utilities and even a WhatsApp-style messaging app, biNu Messenger, which allows you to chat and send text messages for free from your….

WeChat- це програма, призначена для обміну повідомленнями та голосовими дзвінками, що дозволяє легко спілкуватися з членами сім'ї та друзями в різних країнах.
WeChat is a free app for messaging and voice calls that lets you easily communicate with family and friends in different countries.

Зараз технології є і попереду, де закон і ми знаходимо себе в певній чорну пляму там, де поліція не бачиш зв'язку між цими додатками для обміну повідомленнями," Містер Даттон сказав журналістам.
The technology now has got ahead of where the law is and we are finding ourselves in a particular black spot where the police are blind to the telecommunications across these messaging apps,” Mr Dutton told reporters.

WhatsApp Business, я думаю, є однією з небагатьох додатків для обміну повідомленнями, що це таке доступно лише користувачам Android, Принаймні до цього моменту.
WhatsApp Business I think is one of the few messaging applications that it is available only to users Android. At least until this moment.

Не всі, включаючи мене, переконані, що об'єднання WhatsApp, Instagram та Facebook Messenger інфраструктур створити уніфіковану платформу для обміну повідомленнями є відповіддю на проблему конфіденційності Facebook.
Not everyone, myself included, is convinced that merging WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger infrastructures to create a unified messaging platform is the answer to the Facebook privacy problem.

Ця покупка є великим плюсом для додатка для обміну повідомленнями Snapchat, враховуючи той факт, що компанія налаштована підняти IPO, які могли б чиста організацію між$20 млрд$25 млрд до березня 2017.
This purchase is a big plus for messaging app Snapchat, considering the fact that the company is set to raise an IPO that could net the organization between $20 billion and $25 billion by March 2017.

Які впроваджують SCS, мають доступ до загрозливих обсягів даних, наприклад, через власний додаток для обміну повідомленнями WeChat(в даний час- 850 мільйонів активних користувачів) або через свою платіжну систему AliPay.
Both Rapid Finance and Sesame Credit have access to intimidating quantities of data, the former through its WeChat messaging app(at present with 850 million active users) and the latter through its AliPay payment service.

Завантаживши інший додаток для обміну текстовими повідомленнями SMS із магазину додатків для Android, можна було б змінити додаток для обміну повідомленнями за умовчанням з програми, наданої виробником телефону, до програми, яка тільки що була завантажена.
After having download a different SMS text messaging app from the Android app store, it might be a good idea to change the default messaging app from the one given by the phone manufacturer, to the application that has just been downloaded.

Radius messenger- це безкоштовний додаток для швидкого обміну повідомленнями, в якому відсутні приховані покупки та реклама.
Radius messenger is a free quick messages application, which has no hidden purchases and advertising.

Стюарт Баттерфілд, засновник платформи для обміну діловими повідомленнями Slack, який вивчав філософію в Університеті Вікторії та Кембриджі, вважає, що завдячує своїй здатності розробляти успішний продукт, проводячи лінії досліджень аж до їх логічних висновків.
Stewart Butterfield, founder of business messaging platform Slack, who studied philosophy at the University of Victoria and Cambridge, credits his ability to develop a successful product to following lines of inquiry to their logical conclusion.