Що таке ДОБІРНИХ Англійською - Англійська переклад

• selected
• choicest
• additional
• elite

Приклади вживання Добірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі компанії займаються тим, що підбирають виключно добірних куртизанок.
Such companies are engaged in the fact that they select exclusively selected courtesans.

Джеми з добірних плодів, підрум'янених під теплим сонячним промінням ТМ Карпати Насолоджуйся.
Jams from selected fruits, toasty under the warm sunlight TM Karpaty enjoy.

У моменти абордажу купецьких судів Енн вражала навіть добірних піратів своєю відвагою.
In the moments of boarding merchant ships, Ann even hit the elite pirates with her courage.

Це частина добірних елементів, якапризначена для нижньої захисту схилу покрівлі.
This is part of the additional elements thatis designed for lower protection of the roof overhang.

В ефірі музика яка вам подобається, сім каналів добірних пісень доступні для вашого прослуховування.
In the air the music that you like, seven channels of selected songs available for your listening.

Клинок виконується з добірних марок сталі, неодноразово піддається загартуванню та комплексної обробці.
The blade is made of choicest grades of steel; it is repeatedly subjected to quenching and complex processing.

Македонці втратили, ймовірно, близько тисячі чоловік- добірних військ і ветеранів походів Олександра.
The Macedonians probably lost about a thousand people- selected troops and veterans of Alexander's campaigns.

Виробництво паперових виробів, продаж добірних сортів паперу та картону для переробки паперової промисловості.
Manufacture of paper products, sale of the finest grades of paper and board for paper processing.

До його складу входить унікальний мікс з корисних трав, ягід, добірних м'ясних інгредієнтів та пребіотиків.
It includes a unique mix of healthy herbs, berries, carefully selected meat ingredients and prebiotics.

В урожайний рік грибів буває стільки, що за 2-3 години одна людина може зібрати 100-літровий мішок добірних білих грибів.
The mushroom crop year is so much that for 2-3 hours one person can assemble a 100-liter bag of selected white.

Для кожного споживача виконуємо розрахунок потреби черепиці і добірних елементів- в залежності від розмірів даху.
For each user, calculate the needs of tiles, and additional elements- depending on the size of the roof.

Місія: виробництво натуральних цукатів з добірних фруктів і овочів і відродження традицій Київського сухого варення.
Mission: production of natural candied fruits from selected fruits and vegetables and revival of the Kiev dry jam tradition.

Музика для думаючих людей полістилістичний музичний коктейль зроблений з добірних сучасних композицій і джазових пісень.
Music for thinking people polystylistic musical cocktail made from selected contemporary compositions and jazz songs.

Завдяки чудотворним властивостями, десертне вино з добірних сортів червоного винограду гарантує людині відмінний настрій.
Thanks to miraculous properties, dessert wine from selected varieties of red grapes guarantees a good mood to a person.

Форма добірних елементів покрівлі дозволяє надати даху будівлі особливий колорит, і забезпечити захист від снігу і дощу.
Form of additional elements of the roof allows the roof to give a special flavor, and provide protection from rain and snow.

В урожайний рік грибів буває стільки, що за 2-3 години одна людина може зібрати 100-літровий мішок добірних білих грибів.
In a productive year, there are so many mushrooms that in 2-3 hours one person can collect a 100-liter bag of selected white mushrooms.

Асортимент добірних міксів і новинок від відомих ді-джеїв потішать вас своїм оригінальним звучанням на хвилі нашого інтернет радіо.
Range of selected mixes and remix from well-known DJs will delight you with its sounds in the moves of your internet radio.

Сімейна виноробня«Колоніст» пропонує висококласні українські вина, виготовлені з добірних сортів винограду, вирощеного в Придунайській Бессарабії.
The Kolonist family winery offers you high-quality Ukrainian wines made from selected grape varieties grown in the Danubian Bessarabia.

Навіть якщо зараз ви перебуваєте далеко від своєї коханої, ви завжди можете надіслати їй«вісточку» у вигляді ніжної квіткової композиції з добірних троянд.
Even if you are now far away from your beloved, you can always send her"news" in the form of a delicate floral arrangement of selected roses.

Наші пресерви це на 100% натуральний, корисний і смачний продукт, виготовлений з добірних мідій, кальмарів, рапанів і креветок найвищої якості.
Our preserves are 100% natural, healthy and delicious products made of choicest mussels, squids, rapa whelks and shrimps of the highest quality.

Німецький журнал Bild повідомив про цілу мережу добірних воєнізованих загонів Кремля, що базуються в Європі та мають можливість у будь-який момент почати діяти за наказом Москви.
German magazine Bild reported on a whole network of select paramilitary groups of the Kremlin based in Europe that could act on Moscow's orders at any time.

Це дуже феєричний і одночасно з тим ніжний букет, який складається з еустом, фрезій, добірних троянд, милих хризантем і стильно підібраного декору.
It is very enchanting and at the same time delicate bouquetthat consists of red roses, freesia, selected roses, pretty chrysanthemums and tastefully chosen decor.

Біля літнього басейну на відкритому повітрі розташовується«Pool Bar», в якому можна замовити вишукані коктейлі та оригінальні закуски, різноманітні сорти чаю та натуральну каву з добірних зерен.
Near the summer the pool is located outdoors«Pool Bar», where you can enjoy delicious cocktails and original snacks, a variety of teas and organic coffee beans from selected.

Наш інтернет-магазин пропонує Вам широкий асортимент українських червоних сухих вин, виготовлених з добірних сортів винограду, вирощеного на плантаціях ТМ"Колоніст".
Our Kolonist online store offers you a wide range of Ukrainian dry red wines made from selected grape varieties, grown on the Kolonist plantations.

Міцний клинок, виконаний з добірних сортів і марок загартованої сталі, здатний бездоганно витримувати перенавантаження, серйозний тиск, вплив агресивних середовищ і підвищеного рівня вологості;
Durable blade made of choicest brands and grades of hardened steel, perfectly capable of withstanding overloads, strong pressures, impacts of aggressive environment and high humidity;

Унікальна рецептура для здоров'я та краси домашнього улюбленця складається із добірних м'ясних інгредієнтів, натурального антиоксиданту, пребіотиків, ягід, корисних трав.
Its unique recipe for pet health and beauty is made up of carefully selected meat ingredients, a natural antioxidant, prebiotics, berries, healthy herbs.

Геймерам належить встати на чолі загону добірних воїнів і, зробивши подорож від безкрайніх рівнин до високогірних хребтів, знищити кожен ворожий загін, який наважитися чинити опір.
Gamers have to stand at the head of a detachment of elite warriors and, having traveled from the boundless plains to the high mountain ranges, to destroy every enemy detachment that dares to resist.

Перша і головна особливість цього продукту полягає в тому, що він проводиться тільки з добірних листя Золотий Вірджинії- найбільш відповідного сорту тютюну для кальяну міксів.
Ervaya and the main feature of this product is that it is made only from selected leaves of Golden Virginia- the most suitable varieties of tobacco for hookah mixes.

У нашому інтернет-магазині«Колоніст» Ви можете купити висококласне червоне вино, виготовлене з добірних сортів винограду, за доступною ціною, яка ідеально доповнить коронну м'ясну страву.
In our Kolonist online-store you can buy high-quality red wine made from selected grape varieties at an affordable price, which will perfectly complement the main meat dish;

Тільки в нашому інтернет-магазині«Колоніст» Ви можете купити якісне українське червоне вино, виготовлене з добірних сортів соковитого винограду, яке ідеально доповнить м'ясні страви і створить неповторну гармонію смаків і тонких ароматів.
Only in our Kolonist online-store you can buy high-quality Ukrainian red wines made from selected varieties of juicy grapes, which will perfectly complement meat dishes and create a unique harmony of tastes and delicate flavours.