Що таке ДОБІРНОГО Англійською - Англійська переклад

• selected
• choice

Приклади вживання Добірного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуємо з добірного і свіжого м'яса.
Cooking from fresh and selected meat.

Наша арахісова паста- натуральний продукт, виготовлений з добірного арахісу.
Our peanut butter is a natural product made of selected peanuts.

Осетинський сир- традиційне блюдо, що готується з добірного козячого, коров'ячого або овечого молока.
Ossetian cheese is a traditional dish made from selected goat, cow or sheep milk.

Приємна терпкість добірного чаю гармонійно доповнюється тонким ароматом екзотичного саусепа.
Pleasant astringency of choice tea is harmoniously supplemented by subtle aroma of exotic soursop.

Він працює на газу і дозволяє швидко і в будь-якому місці засмажити пару порцій добірного шашлику.
It runs on gas and allows you to fry a couple of portions of selected kebabs quickly and anywhere.

Київська радіостанція проводить онлайн трансляцію добірного музичного контенту- сучасної якісної музики.
Kiev station conducts online broadcast of selected music content- contemporary quality music.

Інтернет-магазин«Колоніст» пропонує своїм покупцям висококласні українські червоні сухі вина, виготовлені з добірного сорту винограду Мерло.
The Kolonist online store offers you high-quality Ukrainian dry red wines from selected Merlot grape variety.

Ви зможете насолодитися запашною кавою або продегустувати добірного вина чи іншого міцного напою.
Here you can enjoy the taste of aromatic coffee or tea, taste the selected wine or other strong drink.

Львівське Преміум»- світле пиво, зварене з добірного хмелю та солоду, володіє ледь відчутною гіркотою і тонким ароматом.
Lvivske Premium"- a light beer brewed from the choicest hops and malt, has a barely perceptible bitterness and delicate aroma.

Між тим традиційні напої подібного плану виготовляються з добірного винограду за досить складною технологією.
Meanwhile, traditional drinks such plan are made from selected grapes of a very difficult technology.

Головною особливістю вина, виготовленого з добірного сорту винограду Каберне, є тривала витримка як в бочці, так і в пляшці після розливу готового вина.
The main feature of wine, made from the selected grape variety Cabernet, is long aging in both barrels and bottles.

Характеризуються пряним ароматом і вишуканим смаком, червоні вина виробляються з добірного винограду за спеціальною технологією.
Characterized by a spicy aroma and exquisite taste, red wines are made from selected grapes by a special technology.

Два дні й дві ночі добірного джазу у Донецьку знову переконали, що якісна музика, на щастя, не залежить від політики та географії.
Two days and two nights of a fine selected jazz is a proof that luckily good quality music doesn't depend on politics and geography.

Широкий асортимент Optimeal включає продукти виготовлені з різних видів добірного м'яса(телятина, ягнятина, качка, індичка, лосось).
A wide range of Optimeal products includes foods made of different kinds of selected meats(beef, lamb, duck, turkey, salmon).

Горілка“Morozna”- це поєднання чистої артезіанської води, добірного зернового спирту і“морозного” дизайну, що відображає зимову сутність бренду.
Vodka“Morozna” is a combination of pure artesian water, selected grain spirit and“frosty” design, reflecting the brand's“winter” essence.

Сонячний апельсин, солодке манго, ніжна папая, збалансовані стриманою терпкістю добірного зеленого чаю, роблять композицію глибокою та насиченою.
Sunny orange, sweet mango, and gentle papaya, balanced with modest roughness of select green tea, make the composition deep and saturated.

Ідеальну пару йому складає глибокий смак добірного чорного байхового чаю, підкреслений тонкою кислинкою ягід годжі та ніжністю пелюсток сафлору.
It's perfectly coupled with deep taste of hand-picked black loose-leaf tea, accented with subtle sourness of goji berries and delicacy of safflower petals.

Тут можна приготувати шашлик, запекти овочі або рибу, випити домашнього вина з добірного винограду вирощеного в нашій місцевості і по-домашньому розслабитися.
You can cook shish kebab, bake vegetables or fish, drink home wine from selected grapes grown in our area and relax at home.

Тонізуюча сила добірного зеленого чаю, насичена яскравими смаками феєричної малини та оксамитової маракуї, заряджає позитивною енергією на увесь день.
Tonic effect of hand-picked green tea, imbued with colorful taste of faerie raspberry and silky passionfruit, fills with positive energy for the entire day.

В основі нашої філософії- створення справжньої чесної продукції, яка виготовлена з добірного м'яса, натуральних прянощів, кращих вітчизняних і європейських інгредієнтів.
The main point of our philosophy is creation of real honest product, i.e. product made of selected meat, natural spices, the best domestic and European ingredients.

Така випічка виконана з традиційного дріжджового тіста, а також осетинського сиру- пікантного і ніжного одночасно, виготовленого з добірного молока за традиційним рецептом.
Such pastries are made of traditional yeast dough, as well as Ossetian cheese- piquant and tender at the same time, made from selected milk according to a traditional recipe.

Зелений японський чай Матча- це перетерті в пудру листя добірного зеленого чаю, завдяки чому він містить в 137 разів більше потужних антиоксидантів, ніж будь-який інший заварений зелений чай.
Green Japanese Tea Matcha is a powdered green leaves of choice green tea, thanks to which it contains 137 times more powerful antioxidants than any another brewed green tea.

Темний лагер з вишуканим оксамитовим смаком, який занурить вас у вир смакових відчуттів з кожним ковтком, поєднує солодкість карамелі та гіркоту добірного хмелю.
A full-bodied dark lager with an exquisite appearance, which provides a swirl of flavours in every velvet sip, merging the calming caramel sweetness and bitterness of the finest hops that linger on your palate.

Щорічно в Україні, збирають мільйони тонн добірного врожаю пшениці та соняшнику, що в наслідку використовується, як високоякісна сировина, для виробництва безлічі продуктів харчування.
Every year in Ukraine, millions of tons of selected wheat and sunflower harvest are harvested, which is used as a high-quality raw material for the production of a variety of food products.

Добірна якісна квітка не може бути дешевую, а другим сортом ми не торгуємо.
Selected high-quality flowers can not be cheap, and we do not sell seconds.

Добірний цейлонський чай з шматочками маракуйі-«Плід Пристрасті».
Selected Ceylon tea with pieces marakuyi-"Passion fruit".

Тар тар з добірної телятини з в'яленими томатами і трюфельним ароматом.
Tar Tar of selected veal with dried tomatoes and truffle aroma.

Джеми з добірних плодів, підрум'янених під теплим сонячним промінням ТМ Карпати Насолоджуйся.
Jams from selected fruits, toasty under the warm sunlight TM Karpaty enjoy.

Добірні мелодії і пісні альтернативної музики звучать для вас цілодобово.
Selected music and alternative music songs sound for you around the clock.

Добірне м'ясо використовується в якості джерела протеїну тваринного походження.
Selected meat is used as a source of animal protein.