Що таке ДОВЕЛОСЯ ЗАПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• had to pay

Приклади вживання Довелося заплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

України довелося заплатити.
China was compelled to pay.

Їй довелося заплатити 120 євро за лікування.
I had to pay 120 euros for the examination.

Також копу довелося заплатити штраф.
Even a policeman payed a penalty.

Я шкодую про це, але це та ціна, яку мені довелося заплатити.
It hurt, but that's the price he had to pay.

Проте ціна, яку довелося заплатити за це.
However, the price paid for this.

Прикро, що довелося заплатити настільки високу ціну.
I am saddened you paid such a high price.

Проте ціна, яку довелося заплатити за це.
The price that I have paid for it.

Прикро, що довелося заплатити настільки високу ціну.
It is tragic that you had to pay such a high price.

Мало хто розуміє, яку ціну за це довелося заплатити.
Very few of us are aware of the price she paid for this.

І яку ціну їй довелося заплатити за славу?
What price have you had to pay for fame?

Я шкодую про це, але це та ціна, яку мені довелося заплатити.
Its something I regret, a price I have had to pay.

Власним життям довелося заплатити їм за свою наївність.
They paid with their lives for their naivete.

Тепер стало відомо, скільки йому довелося заплатити за цей автомобіль.
Don't know how much he paid for the car.

Нам дуже шкода, що вам довелося заплатити більше очікуваного за ваше замовлення.
We are very sorry that you had to pay more than expected for your order.

За свою«перемогу» Путіну довелося заплатити велику ціну.
For this“victory,” Putin has had to pay a heavy price.

Мало хто розуміє, яку ціну за це довелося заплатити.
Little did anyone really know the price I paid to be there.

Але він помилився, і йому довелося заплатити за цю помилку.
He was in error, and he has paid the high price for that error.

Мало хто розуміє, яку ціну за це довелося заплатити.
Little did he know the price that he would have to pay.

Але за різкий фінансовий бум довелося заплатити досить високу ціну.
But for the sharp financial boom had to pay a high enough price.

Це було великою помилкою, за яку Радянському Союзу довелося заплатити високу ціну.
This was a serious mistake for which the US will have to pay dearly.

Ми вистояли, але яку ціну довелося заплатити- тисячі відданих життів.
The price we had to pay to regain it were thousands of lives.

Ви отримали велику спадщину, але довелося заплатити податок.
You won a prize but you have to pay the taxes.

Українці вважають, що вони гідні кращого за таку високу ціну, яку їм довелося заплатити.
Ukrainians feel they deserve better for the high price they paid.

В межах однієї держави, хоч ціна, яку довелося заплатити за це.
With national sovereignty there is a price that has to be paid.

За лікування йому довелося заплатити з власної кишені майже 30 тисяч злотих(приблизно 200 тисяч гивень), тому що він не мав страхового полісу.
He had to pay almost PLN 30 thousand for treatment at his own expense, because he had no insurance policy.

Установа, яка видає ваш фонд грошового ринку довелося заплатити, щоб брати участь в цій програмі гарантій.
The institution which issues your money market fund had to pay to participate in this guarantee program.

Фонтерра також довелося заплатити мільйони доларів, щоб завдати шкоди французькому молочному гіганту"Данон" через забруднення паніки в 2013 році.
Fonterra also had to pay millions of dollars to damage the French dairy giant Danone due to panic pollution in 2013.

Правда, Джей Зі і Бейонсе довелося заплатити за плавзасіб$ 900 000, зате сімейна пара таким чином застрахувала себе від втручання в їхнє приватне життя.
True, Jay Z and Beyoncé had to pay$ 900,000 for the boat, but the couple thus insured themselves against interference in their privacy.

Їй довелося заплатити занадто високу ціну, щоб увійти в це коло, вийти за принца і стати членом королівської сім'ї",- розповів Маркл.
She had to pay too high a price to enter this circle, to marry a Prince and become a member of the Royal family,” shared Thomas Markle with journalists.

За його словами, йому довелося заплатити, оскільки Грибковські погрожував проінформувати британські податкові органи про фінансові схеми, які застосовував Екклстоун.
According to him, he had to pay, because Gribkovski threatened to inform the British tax authorities of financial schemes that are used Ecclestone.