Що таке ДОВЕРШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• perfect
• committed

Приклади вживання Довершені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надзвичайно довершені.
They are perfect.

Довершені комплекти та неймовірні пеньюари.
Perfect kits and incredible pewes.

Читач зустріне такі довершені.
Such a reader is convinced.

Ми пропонуємо технічно довершені мобільні рішення.
We offer technologically advanced mobile solutions.

Це довершені роботи з характерною системою образотворення, оригінальною стилістикою.
These are perfect works with a peculiar system of images, original stylistics.

Тортур застосованих до вас, були довершені на послідовниках Фалуньгун».
The 12 courses we're serving you were perfected on the Falun Gong followers.''.

У камері EOS 7D Mark II є довершені технології, які передбачають рух об'єкта зйомки.
The EOS 7D Mark II has advanced technologies that predict your subject's movement.

Роботи барбізонців підкреслено продумані й довершені, вони позбавлені соціальної заангажованості.
Works barbizontsiv underlined designed and perfect, they lacksocial engagement.

Ці діяння розглядаються як злочинні незалежно від того, чи були вони довершені під час війни або після неї.
These are crimes regardless of whether they were committed during war or peace.

Львівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.
Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.

Американський народ заслуговує на те, щоб отримати повні і довершені факти негайно»,- сказала Клінтон 28 жовтня.
The American people deserve to get the full and complete facts immediately," Clinton said.

В цьому випадку вільні від X-мінорів графи включають усі ліси, і зокрема довершені бінарні дерева.
In this case, the X-minor-free graphs include all forests, and in particular they include the perfect binary trees.

Лесснер", де за його участю створювалися і випускалися цілком довершені, що відповідають світовому рівню, автомобілі.
Lessner, where with his participation, create and issue fully committed to meet world standards, the cars.

Але довершені бінарні дерева з 2k+ 1 рівнями мають ширину шляху k, так що в цьому випадку вільні від X-мінорів графи мають необмежену шляхову ширину.
But a perfect binary tree with 2k+ 1 levels has pathwidth k, so in this case the X-minor-free-graphs have unbounded pathwidth.

Операції, що виходять з деякої події, не можуть початися, поки не будуть довершені всі операції, що входять у цю подію.
Any activity beginning at an event cannot begin until all the activities leading to that event are completed.

Виразно декоративний, лаконічний випромінюючий безмежну небесну блакить екзотичний«Mаракеш», нагадує довершені твори Анрі Матісса.
The exotic painting“Marrakech” is exquisitely decorative, laconic and emitting the endless azure, which reminds the perfect works of Henri Matisse.

Також було проведено фотосесію керівного складу компанії- довершені образи інтелектуалів, відкритих і чуйних людей.
A photo shoot of the key personnel of the company- perfect images of intellectuals, open-minded and empathic people- was also conducted.

Базуючись на глибинних традиціяхЛьвівської Школи текстилю, художники створюють надзвичайно цікаві, концептуальні та естетично довершені твори.
Based on the profound traditions of the Lviv School of Textiles, artists create extremely interesting, conceptual and aesthetically perfect works.

Дякуємо вмілим рукам стилістів салону краси Revival Spa and Beauty Lounge за довершені образи наших прекрасних моделей.
We are grateful to the skillful hands of stylists from Revival Spa and Beauty Lounge for sophisticated images of our beautiful models.

Він(як і його брати і сестри) отримали фактично довершені гени від Адама і Єви, оскільки ефекти гріха тоді були ще мінімальні.
He, as well as his brothers and sisters, would have received virtually no imperfect genes from Adam or Eve, since the effects of sin and the Curse would have been minimal to start with.

Здійснюючи на підставі креслень реконструкцію двох(одну в масштабі 1:3, іншу- в натуральний розмір), куратори виставки прагнули створити довершені, майже серійні зразки, про які їхній автор міг лише мріяти.
By implementing a reconstruction of two of them, based on drawings(one at scale 1 to 3 and the other life size), the curators sought to create perfect, almost serial production samples their author could be only dreaming of.

Довершені за композицією, вишукані за кольором і пластикою, артистичні за технікою і манерою виконання, вони об'єднали в собі декоративні якості традиційного народного килимарства та образотворчу стилістику професійного ужиткового мистецтва.
Perfect in composition, refined in colour and plastic, artistic in technique and manner of performance, they combined the decorative qualities of traditional folk carpet weaving and visual stylistics of professional applied art.

Довершене покриття«нюдових» відтінків без третього шару.
Perfect coverage of“the nudes” without the third layer.

Цей проект стає символом довершеної корупції угорської владної верхівки.
This project becomes a symbol of the complete corruption of the Hungarian ruling elite.

Отже, програмування має бути довершеним, інакше воно не працює.
So, the programming has to be perfect, or it won't work.

Всі ці властивості роблять даний зоряний атлас більш довершеним, аніж звичний планетарій.
All these features make this celestial atlas more complete than a conventional.

Природа дає довершений проти-ідеал стосовно технології з кількох причин.
(fr) Nature makes a perfect counter-ideal to technology for several reasons.

Таємниця довершеної кави.
Secret of perfect coffee.

Зробіть свій інтерєр довершеним.
Make your interior complete.